สมเพช แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ สมเพช
ภาษา
หรือค้นหา: -สมเพช-, *สมเพช*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช(v) take pity on, See also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai Definition: อย่างสลดใจมาก
สมเพช(v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก
สมเพช(v) take pity on, See also: have compassion for, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา, Thai Definition: อย่างสลดใจมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมเพช(-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a pity you never asked yourself why it started. น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถามตัวเอง ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น Basic Instinct (1992)
You must think my life's pretty sickly, don't you? คุณคงคิดว่าชืวิตฉันน่าสมเพช The Bodyguard (1992)
Took in the poor idiot nobody wanted. เจ้าคนน่าสมเพชที่ไม่มีใครต้องกหาร The Lawnmower Man (1992)
If you can't admit it, you're pathetic. ถ้าเธอไม่ยอมรับ เธอมันน่าสมเพช Wild Reeds (1994)
And I hate the way you all stare at me. และฉันเกลียดทุกคน ที่มองสมเพชฉัน Wild Reeds (1994)
The woman took pity on me and she gave me the girl's number. แต่ ผู้หญิงคนนั้นมองผมอย่างสมเพช และให้เบอร์ผู้หญิงคนนั้นผม Don Juan DeMarco (1994)
Poor humans live their small lives while aristocrats like us... rule their land. เหล่ามนุษย์ผู้น่าสมเพช อาศัยในเมืองเล็กๆ ขณะที่ราชสกุลเช่นเรา ปกครองเมืองของเขา Vampire Hunter D (1985)
What a pity. น่าสมเพช Labyrinth (1986)
Well that's a damn shame, sir. - น่าสมเพชนะ Gattaca (1997)
Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful! การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช The Red Violin (1998)
Poor bimbo. หญิงสาวที่สมเพช Dark Harbor (1998)
Could he be any more... pathetic? อะไรมันจะน่าสมเพชขนาดนี้ American Beauty (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมเพช[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity  FR: s'apitoyer ; compatir

Hope Dictionary
self-pity(เซลฟฺ'พิที) n. การสงสารตัวเอง, การสมเพชตัวเอง., See also: self-pitying adj. self-pityingly adv.
sorrily(ซอ'ริลี) adv. อย่างเสียใจ, อย่างเศร้าใจ, อย่างน่าเสียใจ, อย่างน่าสมเพช, Syn. regretfully
sorry(ซอ'รี) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร, Syn. regretful, sympathetic

Nontri Dictionary
abjectly(adv) อย่างน่าอนาถ, อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสมเพช
compassion(n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ
pathetic(adj) น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น
pathos(n) สิ่งที่น่าสมเพช, เรื่องน่าเศร้า
pitiable(adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
pitiful(adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา
pity(n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ
pity(vt) สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3498 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม