รับไหว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ รับไหว
ภาษา
หรือค้นหา: -รับไหว-, *รับไหว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับไหว้(v) accept a token of bride and bridegroom's respect, Thai Definition: รับความเคารพคู่บ่าวสาว
รับไหว้(v) return a greeting, See also: acknowledge a salute, Thai Definition: แสดงอัธยาศัยดีตอบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับไหว้ก. ไหว้ตอบ, รับความเคารพคู่บ่าวสาวด้วยการให้ของตอบแทนและให้ศีลให้พร.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me that, I'll settle for it. ถ้าอย่างนั้นฉันยอมรับไหว Heat (1995)
Whatever's safe, right? ก็เท่าที่รับไหว Jaws (1975)
Gentlemen, the officer asked me to tell you that you're overloading that boat! คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้ว Jaws (1975)
Unacceptable! ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว... Death Has a Shadow (1999)
More than I can bear! เกินกว่าข้าจะรับไหว ! Millennium Actress (2001)
More than I can bear! เกินกว่าข้าจะรับไหว ! Millennium Actress (2001)
More than I can bear! มากกว่าข้าจะรับไหว ! Millennium Actress (2001)
More than I can bear! มากกว่าที่ข้าจะรับไหว ! Millennium Actress (2001)
- You don't mind, do you? -นายคิดว่าพอรับไหวมั๊ย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Piece of cake. I can handle this. แรงอีกนิดก้อได้ข้ารับไหว Kung Fu Hustle (2004)
- You know I can take a punch. - เธอก็รู้ว่าฉันรับไหว Four Brothers (2005)
I know you can take a punch. ฉันรู้ว่าเธอรับไหว Four Brothers (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับไหว้[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect  FR: accepter ; prendre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bearable(adj) ทนได้, See also: รับไหว, Syn. tolerable

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4055 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม