คดีความ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ คดีความ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) lawsuit, See also: case, Syn. คดี, Example: ตอนนี้บริษัทของเรายังมีคดีความเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์อยู่จึงทำให้ยอดขายต่ำลง, Count Unit: คดี, Thai Definition: เรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

lis (L.)	คดีความ, ข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
friendly suit	คดีความฉันมิตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate.		จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
He's trying to deal with the case as quickly as possible.		เขาพยายามติดต่อกับผมเรื่องคดีความ ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้. The Visitor (2007)
Tokyo Central Intelligent Crime Enforcement Joint Investigation Unit		สำนักงานโตเกียวเพื่อสืบสวนคดีความและบังคับใช้ตามกฎหมาย -คุโรซากิคงจะต้องช็อคมากแน่ๆ Eiga: Kurosagi (2008)
Legal got back to me about her lawsuit.		ลีเกิ้ลบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องคดีความ Dead Like Me: Life After Death (2009)
We can't get involved in a lawsuit.		เราควรเลี่ยงการเป็นคดีความ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
A major crime wave.		คดีความเยอะเหลือเกิน I Will Rise Up (2009)
They might get a few lawsuits, but as long as costs don't outweigh profits...		พวกเขาอาจเจอคดีความ 2-3 ข้อ และ นานเท่าที่จะมีเงินจ่ายได้ ไม่รวมถึงผลกำไร... Bad Seed (2009)
I'm dropping the lawsuit.		ผมจะยกเลิกคดีความ Chapter Two 'Ink' (2009)
That is a lawsuit, mister.I will sue your ass!		นี่ต้องเป็นคดีความ ฉันจะฟ้องร้องนาย! Throwdown (2009)
It would make them insusceptible to interrogation for one.		อย่างไม่ทำให้พวกเขา ถูกกระทบกระเทือน ถ้ามีการสอบสวนคดีความ Grey Matters (2009)
But we don't want you to be our governor.		เราอาจจ้างคุณถ้าเรามีคดีความ... ...แต่เราไม่ต้องการให้คุณ เป็นผู้ว่าการรัฐของเรา You Don't Know Jack (2010)
Not the lawsuit,		ไม่ใช่เรื่องคดีความหรอก The Sixteen Year Old Virgin (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คดีความ

[khadīkhwām] (n) EN: lawsuit ; case ; litigation

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lawsuit

(n) คดีความ, Syn. suit, action, prosecution

Nontri Dictionary

lawsuit	(n) คดีความ, การฟ้องร้องคดี
suit	(n) คดีความ, คำขอร้อง, หน้าไพ่, เสื้อผ้าทั้งชุด, การเกี้ยว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Prozess { m }; Gerichtsprozess { n }

[Prozess { m }] (n) คดีความ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.24 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม