*wish for* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *wish for*
ภาษา
/วิ ฉึ โฟ (ร)/     /wˈɪʃ fˈɔːr/
หรือค้นหา: wish for, -wish for-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wish for(phrv) ปรารถนา, See also: อยาก, ต้องการ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What would you wish for? เจ้าต้องการพรอะไร Aladdin (1992)
Say the magic words! Genie, I wish for you to make me a prince! จีนี่ ข้าต้องการเจ้า ทำให้ข้าเป็นเจ้าชาย Aladdin (1992)
I wish for Princess Jasmine to fall desperately in love with me. ข้าต้องการให้เจ้าหญิง จัสมิน หลงรักข้า Aladdin (1992)
Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up- จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะ Aladdin (1992)
I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous. ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน Aladdin (1992)
Say "I... I want the Nile." Wish for the Nile. พูดว่า " ข้าต้องการแม่น้ำไนล์" ขอแม่น้ำไนล์สิ ลองดู Aladdin (1992)
Try that! -I wish for the Nile. ขเาขอแม่น้ำไนล์ ไม่มีทาง Aladdin (1992)
She said these things so she would not wish for something that was no longer hers. เธอพูด... เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องหวังในสิ่ง... ที่ไม่ใช่ของเธออีกต่อไป The Joy Luck Club (1993)
I, I wish for you a happy birthday. ขออวยพรวันเกิดแด่ท่าน Schindler's List (1993)
"If I had a wish, I'd wish for three more wishes." "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." The One with George Stephanopoulos (1994)
I wish for too many things. ฉันต้องการให้สิ่งที่มากเกินไป The Old Man and the Sea (1958)
What are you gonna wish for this time? ฉันเป็นเพี่อนซี้นายนะ Big (1988)
That's what I wish for. นั่นคือสิ่งที่ผมอธิษฐาน โอกาสที่จะได้เพ่งมองท้องฟ้าสีคราม Field of Dreams (1989)
I do not wish for you to talk more on this, mem. I do not wish for you to talk more on this, mem. Anna and the King (1999)
I wish for a Barbie girl. หนูอยากได้ตุ๊กตาบาร์บี้ Ladder 49 (2004)
What did I need a wish for? I had amazing friends and the coolest dad. ฉันต้องการพรไปเพื่ออะไรล่ะ ในเมื่อมีเพื่อนที่แสนวิเศษ และพ่อที่แสนดีอยู่นี่แล้ว A Cinderella Story (2004)
If I earnestly wish for something, will it come true? ฉันหวังอะไรบางอย่าง คุณจะทำให้เป็นความจริงได้ไหม? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
What will you wish for? ลูกจะอธิฐานอะไร? Be with You (2004)
- Come on, what did you wish for? - No, can't tell you that. เฮ้ นายขออะไรเหรอ/ ไม่เอา ชั้นบอกไม่ได้ Madagascar (2005)
I guess we can't have everything we wish for, can we? ฉันคิดว่า เราไม่มีมีทางได้สมหวังไปเสียทุกอย่าง? Transporter 2 (2005)
What'd you wish for? แล้วเธอหวังอะไร? Zathura: A Space Adventure (2005)
What did you wish for? เธอคาดหวังอะไร? Zathura: A Space Adventure (2005)
Why'd you wish for a football? ทำไมถึงอยากได้ลูกฟุตบอล? Zathura: A Space Adventure (2005)
We didn't wish for this, but this battle is our fault. ถึงเราไม่อยากให้เป็นหยั่งนี้ แต่สงครามครั้งนี้เป็นความผิดของเรา Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We wish for you to act as our agent in a business transaction with our mutual friend Captain Sparrow. อยากให้นายทำหน้าที่เป็นตัวแทน ช่วยจัดการ และเป็นธุระกับเพื่อนเก่า ผู้เคยตกลงไว้กับเรา กัปตัน สแพร์โรว์ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I've got nothing to lose, so why don't I wish for something? Right? ชั้นไม่มีอะไรจะเสีย ดังนั้นทำไมชั้นไม่ขออะไรสักอย่างล่ะ ใช่ม้า? Almost Love (2006)
Long ago, I came with Ji-hwan to wish for something. นานมาแล้วหนูมาที่นี่กับจีฮวาน เพื่อที่จะขอพร Almost Love (2006)
We wish for mommy and daddy's health or to become a good student เราต้องการให้คุณพ่อและคุณแม่ มีสุขภาพแข็งแรง หรือ ต้องการเป็นนักเรียนที่ดี Eternal Summer (2006)
Be careful what you wish for. ระวังสิ่งที่นายคาดหวังนะ The Magnificent Seven (2007)
That is all I wish for. นี้เป็นทั้งหมดที่เราปราถนา Lee San, Wind of the Palace (2007)
That's what we wish for too, but they say she's having a girl. นั้นเป็นสิ่งที่พวกเราหวังเช่นกัน แต่พวกเขาพูดว่าพระสนมมีพระธิดา Lee San, Wind of the Palace (2007)
I don't really wish for her to see. ผมไม่อยากพบเธอจริงๆ น่ะ Flowers for My Life (2007)
- [ May Belle ] What'd you wish for? . -มันมีจุดอ่อนมั๊ย? Bridge to Terabithia (2007)
look into the well and wish for my heart's desire. ก็มองลงไปในบ่อน้ำ เพื่ออธิษฐาน Enchanted (2007)
You ever heard the expression, "Be careful what you wish for"? เคยได้ยินคำกล่าวนี้มั้ย "พึงระวังสิ่งที่ใจปราถนา" Stardust (2007)
And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange. และถ้าเธอต้องการความรักของฉัน ฉันไม่อยากได้อะไรตอบแทนเลย Stardust (2007)
Because the only thing I wish for is Rei's happiness? เพราะสิ่งที่ฉันหวังคือให้เรย์มีความสุขมากที่สุด? Operation Proposal (2007)
What did you wish for? มันเป็นเรื่องจริง Harold (2008)
what are you gonna wish for? นายจะขออะไรน่ะ Wishful Thinking (2008)
not what i'd wish for. นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากได้หรอกนะ Wishful Thinking (2008)
hmm? what would sammy wish for? อะไรล่ะที่แซมมีอยากได้ Wishful Thinking (2008)
[ mockingly ] "careful what you wish for." "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" Wishful Thinking (2008)
careful what you wish for. จงระวังในสิ่งที่หวังไว้ล่ะ Wishful Thinking (2008)
you hear of the whole "be careful what you wish for"? เคยได้ยินนี่ไหม? "จงระวังสิ่งที่คุณขอ" Wishful Thinking (2008)
which falls into the category of be careful what you wish for... sweetheart. แต่ขอเตือนว่า ให้ระวังสิ่งที่คุณร้องขอด้วย ที่รัก Pilot (2008)
And I wouldn't wish for another. และข้าก็ไม่หวังสิ่งใด Excalibur (2008)
If you wish for an inspection, then go ahead and get on with it ถ้าเจ้าต้องการตรวจ, เวิญเลย Iljimae (2008)
JOON-OH'S WISH FOREVER WITH MIN-KYUNG never changes. ความหวังของจุนโฮ ที่มีต่อมินคยุงไม่เคยเปลี่ยน Heartbreak Library (2008)
Be careful, you might get exactly what you wish for. ระวังเถอะ จะโดนซะเอง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach. เจ้าอาจอยากให้เป็นแอปเปิ้ล หรือ ส้ม แต่เจ้าจะได้ต้นท้อ Kung Fu Panda (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wish forHe cannot wish for anything better.
wish forI wish for once I could be something.
wish forWe all wish for happiness.
wish forWe all wish for permanent world peace.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใคร่(v) desire, See also: want, wish for, crave, long for, Syn. อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, ประสงค์, Example: นักวิจัยท่านใดใคร่จะเริ่มทำการวิจัยเรื่องใดให้รีบเสนอหัวข้อมาโดยเร็ว
งก(v) covet, See also: crave, desire, wish for, Syn. อยากได้, โลภ, ต้องการ, เห็นแก่ตัว, ละโมบ, Ant. เสียสละ, Example: บริษัทนี้ได้ชื่อว่าเป็นบริษัทที่งกผลประโยชน์ที่สุด, Thai Definition: แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร
กระหาย(v) desire, See also: long for, yearn for, wish for, crave for, want, Syn. อยาก, ปรารถนา, ต้องการ, Example: ทุกคนกระหายที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคข่าวสาร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใคร่[khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for  FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
希望[xī wàng, ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 希 望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
巴不得[bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴 不 得] anxious; look forward to; earnestly wish for #31,267 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
望む[のぞむ, nozomu] TH: ต้องการ  EN: to wish for

EDICT JP-EN Dictionary
求める[もとめる, motomeru] (v1, vt) (1) to want; to wish for; (2) to request; to demand; (3) to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); (4) (pol) (See 買う・1) to purchase; to buy; (P) #2,845 [Add to Longdo]
望む[のぞむ, nozomu] (v5m, vt) (1) to desire; (2) to wish for; to expect; (3) to see; to command (a view of); (P) #5,621 [Add to Longdo]
欲しがる[ほしがる, hoshigaru] (v5r, vt) (See 欲しい・1) to desire; to want; to wish for; to covet; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.1535 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม