*rooted* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *rooted*
ภาษา
/รู้ เถอะ ดึ/     /rˈuːtəd/
หรือค้นหา: rooted, -rooted-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rooted(adj) ซึ่งฝังราก, See also: ซึ่งฝังหัว, ซึ่งฝังลึก

Hope Dictionary
deep-rootedadj. แน่นแฟ้น, ฝังจิต ฝังลึก

Nontri Dictionary
DEEP-deep-rooted(adj) ฝังราก, ฝังแน่น, ฝังจิต

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I rooted myself in his life, in the Grange. ฉันตั้งรกรากตัวเองใหม่ในชีวิตเขา ที่เกรนจ์นี่ Wuthering Heights (1992)
Harder, the wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead. "'รุนแรงยิ่งขึ้น พายุยังคงถาโถมโหมกระหน่ำ อย่างรุนเเรงจนต้นโอ๊กหักโค่นลง "สิ้นแล้วต้นโอ๊กผู้ยิ่งใหญ่" Wild Reeds (1994)
Yes, the growth was deep-rooted. An operation would have been no earthly use at all. ครับมะเร็งลุกลามไปมากแล้ว ต่อให้ผ่าตัดก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ Rebecca (1940)
Dad was a Yankees fan then, so I rooted for Brooklyn. ตอนนั้นพ่อเป็นแฟนทีมแยงกี้ส์ ดังนั้นผมจึงต้องเชียร์ให้บรู๊คลิน Field of Dreams (1989)
Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in the movies. จิมมี่เป็นคนที่ถอดแบบ พวกมาเฟียมาจากในหนัง Goodfellas (1990)
Then he'd just stand there rooted to the spot, his heart racing เขาจะยืนตรงขึ้น... ยืนนิ่งแต่ใจเต้นโครมคราม The Legend of 1900 (1998)
As rooted to the earth as a Sagura tree. But she told me I was like water. ที่หยั่งรากลงบนผืนดินเหมือนต้นซากุระ แต่เธอบอกฉันว่าฉันเป็นเหมือนน้ำ Memoirs of a Geisha (2005)
I extended my branch to you and rooted in you. ...ที่ทนเจ็บปวดอยู่คนเดียว จำไว้นะว่า... Yeolliji (2006)
My initial instinct is that there's not a deeply-rooted problem in Esther's past. จากการพูดคุย ฉันว่าเธอไม่มีปัญหาเกี่ยวกับพื้นฐานทางครอบครัวในอดีตนะคะ Orphan (2009)
You know, like major, deep-rooted drama. รู้มั้ย เหมือนละครชีวิตส่วนใหญ่ ที่ฝังรากลึก Family Ties (2009)
It is a dream deeply rooted in the American dream. เป็นความฝันที่มาจากความฝันของชาวอเมริกัน Precious (2009)
I remain firmly rooted, banish it from thought. ข้าจะแน่วแน่ ไม่หยุดคิดเรื่องที่ผ่านมา The Thing in the Pit (2010)
You know, maybe it's a deep-rooted fear of intimacy. หรืออาจจะ กลัวความใกล้ชิดจนเกินไป Warrior (2010)
Anyway, what I figured out, I rooted through the Dumpsters behind the Carmel auditorium... and I found 1 8 empty boxes of Christmas lights. ฉันไปค้นถังขยะ หลังหอประชุมคาร์เมล ฉันเจอกล่องเปล่า ไฟคริสต์มาส 18 กล่อง Theatricality (2010)
My therapist says control issues are rooted in fear. นักจิตวิทยาบำบัดของฉันพูดว่า การควบคุมสถานการณ์ได้ คือรากฐานของความกลัว Revelation Zero: Part 1 (2010)
His family uprooted from the city, forcing him to adapt to his new surroundings. ต้นตระกูลเขาเป็นคนเมือง ซึ่งบังคับให้เขาต้องปรับตัว กับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ เขากระหายที่จะปรับตัว JJ (2010)
Was rooted in folklore and legend. มีพื้นฐานมาจาก นิทานพื้นบ้านและตำนาน Bad Moon Rising (2010)
Given that most paranormal phenomena is rooted in folklore. ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้าน Bad Moon Rising (2010)
A mystery rooted in the foundation of reality, a puzzle with pieces scattered across the length and breadth of the universe itself. รากฐานอันลึกลับ ในรากฐานของความเป็นจริง ชิ้นส่วนของปัญหาที่กระจัดกระจายไป The Greater Good (2010)
It's rooted firmly so if they just make it around the corner, they will be fine and on solid footing. รากฐานของมันมั่นคง ดังนั้นแค่พวกเขารักษาระดับไว้ พวกเขาก็จะไม่เป็นไรและอยู่บนความมั่นคงต่อไป Cinderella's Sister (2010)
In the name of our Lord, Jesus Christ be uprooted and expelled from this creature of God. ในนามของพระเจ้าของเรา เยซู คริสต์ จงถูกขับไล่และไถ่ถอนออกไป \ จากผู้รับใช้ของพระเจ้า The Rite (2011)
I then had to, you know, confront the question of what, if anything, survived and where, if at all, can a human soul be transplanted, uprooted from one brain to another brain? จากนั้นฉันก็ต้องคุณรู้เผชิญหน้ากับ คำถาม ของสิ่งที่ถ้ามีอะไรที่รอดชีวิต และสถานที่ที่ถ้าที่ทั้งหมด Is There Life After Death? (2011)
We might be looking for someone with a deep-rooted abandonment issue. เราอาจจะกำลังมองหาใครสักคน The Stranger (2011)
If he died once before, there should be a report about it or another trauma that keeps him rooted here. ถ้าเขาเคยตายมาครั้งนึง มันน่าจะมีรายงาน เกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือการบาดเจ็บอื่นๆ ที่ทำให้เขายังอยู่ที่นั่น Epilogue (2011)
Isaac believed that all magic was rooted in evil. ไอแซคเชื่อว่าเวทมนตร์ทั้งหมด คือรากเหง้าของความชั่วร้าย Traitor (2012)
He was rooted. เขามีภาระ The Hard Drive (2012)
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders... ทฤษฎีทางจิตวิทยาสังคม มีรากฐานจากความเข้า-- Bury the Lede (2012)
It doesn't matter how deeply rooted it is, sometimes a phobia can just disappear by itself. ไม่สำคัญหรอกว่ามันฝังลึกแค่ไหน บางครั้งอาการแบบนี้มันก็หายไปเองได้ The Best Offer (2013)
- Look, something big uprooted these trees. - That was our thinking. หมอบต่ำไว้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
J. - Bad, enrooted Ba-gram. เจเลว จะไป บากรัม Lone Survivor (2013)
In civilizations past, when someone in the village was murdered, the League would come and kill 50 people a day until the true criminal was rooted out. ในอารยธรรมที่ผ่านมา เมื่อใครบางคนในหมู่บ้านถูกฆาตกรรม สมาคมจะมาจะมาและฆ่าห้าสิบคนต่อวัน The Climb (2014)
I am the uprooted tree. No, wait... ผมเป็นรากของต้นไม้ ไม่ เดี๋ยวก่อน... Demolition (2015)
I am the storm that uprooted the tree. ผมเป็นพายุ ที่ถอนรากต้นไม้ Demolition (2015)
I was afraid it wouldn't take to the soil... but it rooted quickly. ตอนแรกกลัวมันไม่ถูกกับดิน แต่รากงอกเร็วมาก Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rootedHe stood rooted to the spot in amazement.
rootedHis belief is rooted in experience.
rootedJapan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
rootedTheir happiness was rooted in their industry.
rootedThere is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้นฉ่าย = ขึ้นไช่[kheunchāi = kheunchai] (n) EN: celery ; celeriac ; turnip-rooted celery  FR: céleri [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
rooted
rooted
uprooted

Oxford Advanced Learners Dictionary
rooted
uprooted
deep-rooted

WordNet (3.0)
deep-rooted(adj) (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held, Syn. planted, deep-seated, ingrained, implanted
fibrous-rooted begonia(n) any of numerous begonias having fibrous rather than tuberous or rhizomatous roots
celeriac(n) grown for its thickened edible aromatic root, Syn. knob celery, turnip-rooted celery, celery root, root celery, Apium graveolens rapaceum
hamburg parsley(n) parsley with smooth leaves and enlarged edible taproot resembling a savory parsnip, Syn. turnip-rooted parsley, Petroselinum crispum tuberosum

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
deep-rooted

adj. well-established; as, deep-rooted prejudice.
Syn. -- deep-seated, fundamental, ingrained. [ WordNet 1.5 ]

Rooted

a. Having taken root; firmly implanted; fixed in the heart. “A rooted sorrow.” Shak. [ 1913 Webster ]

-- Root"ed*ly, adv. -- Root"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
根深蒂固[gēn shēn dì gù, ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ, 根 深 蒂 固] deep-rooted (problem etc) #23,664 [Add to Longdo]
盘根错节[pán gēn cuò jié, ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 盘 根 错 节 / 盤 根 錯 節] twisted roots and intertwined joints (成语 saw); complicated and very tricky; knotty and deeply-rooted difficulties #59,247 [Add to Longdo]
重足而立[chóng zú ér lì, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 重 足 而 立] rooted to the spot (成语 saw); too terrified to move #508,246 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Verwurzelung { f }(deep) rootedness [Add to Longdo]
bodenständig { adj }native; indigenous; radical; rooted to the soil [Add to Longdo]
bodenständigrooted to one's native soil [Add to Longdo]
entwurzeln | entwurzelnd | entwurzeltto disroot | disrooting | disrooted [Add to Longdo]
entwurzeln | entwurzelnd | entwurzeltto uproot | uprooting | uprooted [Add to Longdo]
verwurzelt { adj }rooted [Add to Longdo]
fest verwurzelt { adj }deep-rooted; deep-seated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
デラシネ[derashine] (n) uprooted person (fre [Add to Longdo]
根強い[ねづよい, neduyoi] (adj-i) firmly rooted; deep-seated; (P) [Add to Longdo]
根深い[ねぶかい, nebukai] (adj-i) deep-rooted; ingrained [Add to Longdo]
宿弊[しゅくへい, shukuhei] (n) longstanding abuse; deep-rooted evil [Add to Longdo]
勝手にしろ[かってにしろ, kattenishiro] (exp) Have it your way; To hell with you!; Get rooted!; Bugger you! [Add to Longdo]
積弊[せきへい, sekihei] (n) deep-rooted evil [Add to Longdo]
釘付け;釘づけ[くぎづけ, kugiduke] (n, vs) (1) nailing on; nailing down; nailing shut; (2) being stationary; being rooted to the spot [Add to Longdo]
妄執;盲執(iK)[もうしゅう, moushuu] (n) { Buddh } deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.7238 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม