*paraphrase* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ *paraphrase*
ภาษา
หรือค้นหา: paraphrase, -paraphrase-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paraphrase(n) การถอดความ, See also: การแปลความ, Syn. translation, metaphrase
paraphrase(vt) ถอดความ, See also: แปลความ, Syn. translate, rephrase

Hope Dictionary
paraphrasen. (การ) ถ่ายข้อความ

Nontri Dictionary
paraphrase(n) การแปลความ, การถ่ายความ, การถอดความ
paraphrase(vt) แปลความ, ถ่ายความ, ถอดความ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
paraphraseการถอดความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone else's words heavily paraphrased. มีใครอื่นถอดความอย่างหนัก The Sunshine State (2008)
Well, to paraphrase the man who brought down the Soviet Union, it's easier to trust when you can verify. เพื่อถอดความวาทะของชายผู้อยู่ เบื้องหลังการล่มสลายของโซเวียต เราจะวางใจได้ง่ายขึ้น หากเราสามารถตรวจสอบได้ Where There's a Will (2011)
Well, uh, to paraphrase Shakespeare: เหมือนคำพูดของเชคสเปียร์ The Roommate Transmogrification (2011)
To paraphrase Du Picq. ถอดความมาจาดดู พีค Dentist of Detroit (2011)
He said, and I quote, "I'm surprised somebody didn't stick a tire iron in him before this." Actually, that was a paraphrase. เขาพูด แล้วฉันก็ลอกคำพูดเขามาได้ว่า "ฉันแปลกใจนะ จริงๆแล้วฉันปรับคำพูดนิดหน่อยนะ เอาคำหยาบทั้งหลายออกไป Of Mouse and Man (2012)
Hate to see your lips move while you read, so I'll paraphrase. ไม่ค่อยชอบตอนริมฝีปากนายขยับ ตอนอ่านเท่าไร ฉันจะบอกนายเลยละกัน The Love Boat (2013)
Paranomasia... Sehr souverän, deine Paraphrasen. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
To quote him: "Let he who is without sin cast the first stone." He's hardly one to talk, is he? Und wie in der Paraphrase: "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein", würde ich mal behaupten, dass dein Mann im Glashaus sitzt. Døden befrir de som ikke har levd (2010)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอดความ(v) paraphrase, See also: translate, transform, Syn. แปลความ, แปล, Example: บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้, Thai Definition: แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น

CMU Pronouncing Dictionary
paraphrase

Oxford Advanced Learners Dictionary
paraphrase
paraphrased
paraphrases

WordNet (3.0)
paraphrase(n) rewording for the purpose of clarification, Syn. paraphrasis
paraphrase(v) express the same message in different words, Syn. rephrase, reword

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Paraphrase

n. [ L. paraphrasis, Gr. para`frasis, from parafra`zein to say the same thing in other words; para` beside + fra`zein to speak: cf. F. paraphrase. See Para-, and Phrase. ] A restatement of a text, passage, or work, expressing the meaning of the original in another form, generally for the sake of its clearer and fuller exposition; a setting forth the signification of a text in other and ampler terms; a free translation or rendering; -- opposed to metaphrase. [ 1913 Webster ]

In paraphrase, or translation with latitude, the author's words are not so strictly followed as his sense. Dryden. [ 1913 Webster ]

Excellent paraphrases of the Psalms of David. I. Disraeli. [ 1913 Webster ]

His sermons a living paraphrase upon his practice. Sowth. [ 1913 Webster ]

The Targums are also called the Chaldaic or Aramaic Paraphrases. Shipley. [ 1913 Webster ]

Paraphrase

v. t. [ imp. & p. p. Paraphrased p. pr. & vb. n. Paraphrasing ] To express, interpret, or translate with latitude; to give the meaning of a passage in other language. [ 1913 Webster ]

We are put to construe and paraphrase our own words. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

Paraphrase

v. i. To make a paraphrase. [ 1913 Webster ]

Paraphraser

n. One who paraphrases. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意译[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ,   /  ] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation #62,751 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
schrieb umparaphrased [Add to Longdo]
umschreiben; mit anderen Worten ausdrücken | umschreibend; mit anderen Worten ausdrückend | umschriebento paraphrase | paraphrasing | paraphrased [Add to Longdo]
umschreiben | umschreibend | umschreibtto paraphrase | paraphrasing | paraphrases [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
パラフレーズ[parafure-zu] (n, vs) paraphrase [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2708 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม