*mistrust* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 ผลลัพธ์ สำหรับ *mistrust*

ภาษา

หรือค้นหา: mistrust, -mistrust-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mistrust	(n) ความไม่ไว้วางใจ, See also: ความไม่เชื่อใจ, Syn. distrust, suspicion, Ant. confidence, trust
mistrust	(vt) ไม่เชื่อใจใน, See also: ไม่ไว้ใจ, Syn. suspect, distrust, Ant. trust
mistrustful	(adj) ซึ่งไม่ไว้วางใจ, See also: ซึ่งน่าสงสัย, Syn. dubious, skeptical, doubtful, suspicious
mistrustfully	(adv) อย่างไม่น่าไว้วางใจ, See also: อย่างน่าสงสัย

Hope Dictionary

mistrust

(มิสทรัสทฺ') n. การขาดความไว้วางใจ, การขาดความมั่นใจ vt. ไม่ไว้วางใจ.

Nontri Dictionary

mistrust	(n) ความแคลงใจ, ความไม่เชื่อใจ, ความไม่ไว้ใจ
mistrust	(vt) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ
mistrustful	(adj) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Mistrust

ไม่วางใจ, ความไม่ไว้วางใจ, ขาดความไว้วางใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You had a fundamental mistrust of me before this incident!		คุณมีอคติกับผมอยู่ก่อนที่จะเกิดเรื่อง Doubt (2008)
* Much mistrust, love gone behind... * April.		* เบื้องหลังรักนั้นวางใจไม่ได้... The Rhodes Not Taken (2009)
Your species is naturally mistrusting.		พวกคุณเป็นเผ่าพันธุ์ โดยธรรมชาติแล้วไม่ค่อย เชื่อใจอะไร A Bright New Day (2009)
Living on earth has made you mistrustful.		การอยู่บนโลกนี้ มันทำให้คุณไม่เชื่อใจ Disciple (2010)
All their doubts and mistrust.		ความสงสัยของเขา และ ความไม่ไว้ใจ Supergirl (2010)
He went against Emperor Gaozu of Han's orders and began to be mistrusted, and, ultimately, he was killed.		เขาขัดคำสั่งจักรพรรดิ์เกาซูแห่งราชวงศ์ฮั่น และไม่ได้รับการไว้วางใจ และในที่สุดเขาถูกสังหาร The Fugitive: Plan B (2010)
But nothing's more contagious than mistrust.		แต่ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า/Nความไม่ไว้ใจกัน Damien Darko (2011)
You made me mistrust my gut because I wanted to believe you!		คุณทำให้ฉันสัญชาติญาณของฉันผิด เพราะว่าฉันอยากจะเชื่อคุณ Sweet Baby (2012)
Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best...		ความภักดีจอมปลอม ในความกลัวและความหวาดระแวง ไร้ความหมายที่สุด... Scandal (2012)
It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions.		ทำให้จิตใจติดเชื้อ สร้างความไม่เชื่อใจ ในเป้าหมายของผู้อื่น และในการรับรู้ของตนเอง Doubt (2012)
The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it.		ก.ล.ต.คุกคามบริษัทของ ครอบครัวผมมาหลายเดือน และตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะขายมัน จากความไม่เชื่อใจ ของประชาชนที่มีต่อผม Absolution (2012)
You treat your champions with such mistrust.		คุณก็ดูแลแชมป์ของคุณไว้เถอะ ด้วยความไม่ไว้ใจนั่น The Avengers (2012)
If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her?		ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้น ทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น? Mhysa (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mistrust

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่ไว้วางใจ	(v) distrust, See also: disbelieve, mistrust, have no trust in, have no confidence in, suspect, be suspicious of, Ant. ไว้วางใจ, วางใจ, Example: ผู้คนในเมืองต่างมีชีวิตเร่งรีบ และหวาดกลัว ไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน, Thai Definition: ไม่เชื่อใจ, ไม่วางใจ, ไม่เชื่อถือ
ความหวาดระแวง	(n) suspicion, See also: mistrust, distrust, Syn. ความสงสัย, ความระแวง, Example: ผู้นำตะวันตกปกปิดความหวาดระแวงพายุประชาธิปไตยในโซเวียตไว้อย่างมิดชิด, Thai Definition: ความกลัวและไม่ไว้วางใจ
สงสัย	(v) suspect, See also: be suspicious, doubt, distrust, mistrust, Syn. แคลงใจ, คลางแคลงใจ, Example: ตำรวจสงสัยหลักฐานที่ผู้ต้องหานำมา, Thai Definition: ไม่ปลงใจเชื่อ
เคลือบแคลง	(v) doubt, See also: be uncertain, distrust, mistrust, suspect, Syn. สงสัย, แคลงใจ, ระแวง, Ant. ไว้ใจ, วางใจ, Example: ผมเชื่อโดยไม่เคลือบแคลงเลยว่าเขาเป็นคนผิด
แคลงใจ	(v) doubt, See also: distrust, mistrust, disbelieve, suspect, be uncertain, Syn. สงสัย, คลางแคลง, ระแวง, Ant. มั่นใจ, เชื่อมั่น, เชื่อถือ, เชื่อใจ, Example: ทั้งสองฝ่ายควรเลิกแคลงใจกันเสียที หันมาร่วมมือกันทำงานจะดีกว่า, Thai Definition: ไม่แน่ใจหรือวางใจลงไปได้ เพราะออกจะสงสัย
ไม่ชอบมาพากล	(adj) suspicious, See also: mistrustful, distrustful, suspecting, doubting, Syn. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่เข้าที, Example: ตำรวจกำลังติดตามพฤติกรรมซึ่งไม่ชอบมาพากลของผู้ต้องสงสัย, Thai Definition: ผิดปกติ
กริ่งใจ	(v) suspect, See also: mistrust, have an inkling, doubt, Syn. ระแวง, แคลงใจ, Ant. ไว้ใจ, เชื่อใจ, Example: ผมไม่เคยกริ่งใจเลยว่าเขาจะนอกใจผม
กินใน	(v) doubt, See also: distrust, mistrust, suspect, Syn. กินใจ, แคลงใจ, แหนงใจ, Example: พวกเขาไม่ค่อยลงให้กันเพราะทั้งสองกินในกันอยู่
กินแหนง	(v) doubt, See also: suspect, distrust, mistrust, Syn. กินแหนงแคลงใจ, แคลงใจ, สงสัย, Example: บ่อยครั้งที่คำพูดของเพื่อนร่วมงานกินแหนงกับเธอเสมอ
ความข้องใจ	(n) doubtfulness, See also: mistrust, suspicion, uncertainty, Syn. ความสงสัย, ความแคลงใจ, ความสนเท่ห์, ความกังขา, Example: ผมหมดความข้องใจในเรื่องความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว
แหนงใจ	(v) suspect, See also: doubt, be suspicious, mistrust, Syn. ระแวง, แคลงใจ, Example: ฉันรู้สึกแหนงใจในเหตุการณ์ครั้งนี้อย่างบอกไม่ถูก
ความระแวง	(n) suspicion, See also: mistrust, doubt, Syn. ความแคลงใจ, ความระแวงสงสัย, Ant. ความไว้วางใจ, ความเชื่อมั่น, Example: โรคจิตทางอารมณ์มีความระแวงร่วมอยู่ด้วย
เอะใจ	(v) doubt, See also: be suspicious, mistrust, distrust, suspect, Syn. เฉลียวใจ, ฉุกคิด, สะดุดใจ, Example: เจือทองเอะใจที่เห็นอีกฝ่ายเงียบอยู่นาน
ไม่ไว้ใจ	(v) distrust, See also: doubt, mistrust, disbelieve, suspect

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แคลงใจ	[khlaēngjai] (v) EN: doubt ; distrust ; mistrust ; disbelieve ; suspect ; be uncertain FR: douter ; soupçonner ; suspecter
ความระแวง	[khwām rawaēng] (n) EN: suspicion ; mistrust ; doubt FR: soupçon [ m ] ; suspicion [ f ]
ไม่ชอบมาพากล	[maichøpmāphākøn] (adj) EN: suspicious ; mistrustful ; distrustful ; suspecting ; doubting
ไม่ไว้ใจ	[mai waijai] (v, exp) EN: distrust ; doubt ; mistrust ; disbelieve ; suspect FR: se méfier de
แหนงใจ	[naēngjai] (v) EN: suspect ; doubt ; be suspicious ; mistrust
สงสัย	[songsai] (v) EN: doubt ; be skeptical ; suspect ; be suspicious ; distrust ; mistrust ; suspect FR: douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

mistrust	(vt, n) /m i2 s t r uh1 s t/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ/ /mˌɪstrˈʌst/
mistrusts	(vt) /m i2 s t r uh1 s t s/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ สึ/ /mˌɪstrˈʌsts/
mistrusted	(vt, vt) /m i2 s t r uh1 s t i d/ /มิ สึ ทระ สึ ติ ดึ/ /mˌɪstrˈʌstɪd/
mistrustful	(adj) /m i2 s t r uh1 s t f @ l/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ เฝิ่ล/ /mˌɪstrˈʌstfəl/
mistrusting	(vt) /m i2 s t r uh1 s t i ng/ /มิ สึ ทระ สึ ติ่ง/ /mˌɪstrˈʌstɪŋ/
mistrustfully	(adv) /m i1 s t r uh1 s t f @ l ii/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ เฝอะ หลี่/ /mˈɪstrˈʌstfəliː/

WordNet (3.0)

distrust	(n) the trait of not trusting others, Syn. mistrust, distrustfulness, Ant. trust
distrust	(v) regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in, Syn. mistrust, suspect, Ant. trust
distrustfully	(adv) with distrust, Syn. mistrustfully, Ant. trustfully
leery	(adj) openly distrustful and unwilling to confide, Syn. untrusting, wary, suspicious, mistrustful
misgiving	(n) doubt about someone's honesty, Syn. distrust, mistrust, suspicion

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mistrust	v. t. 1. To regard with jealousy or suspicion; to suspect; to doubt the integrity of; to distrust. [ 1913 Webster ] I will never mistrust my wife again. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To forebode as near, or likely to occur; to surmise. [ 1913 Webster ] By a divine instinct, men's minds mistrust Ensuing dangers. Shak. [ 1913 Webster ]
Mistrust	n. Want of confidence or trust; suspicion; distrust. Milton. [ 1913 Webster ]
Mistruster	n. One who mistrusts. [ 1913 Webster ]
Mistrustful	a. Having or causing mistrust, suspicions, or forebodings. [ 1913 Webster ] Their light blown out in some mistrustful wood. Shak. [ 1913 Webster ] -- Mistrust"fully, adv. -- Mistrust"fulness, n. [ 1913 Webster ]
Mistrustingly	adv. With distrust or suspicion. [ 1913 Webster ]
Mistrustless	a. Having no mistrust or suspicion. [ 1913 Webster ] The swain mistrustless of his smutted face. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
Unyielding	See accommodating. See aching. See ailing. See aiming. See alarming. See altering. See appreciating. See approving. See aspiring. See assisting. See attempting. See attending. See bearing. See befitting. See beginning. See believing. See bleaching. See bleeding. See blemishing. See blenching. See blossoming. See blushing. See boding. See branching. See breathing. See burning. See calculating. See ceasing. See changing. See charming. See communicating. See complaining. See complying. See conceiving. See conducing. See confessing. See conniving. See consenting. See considering. See conspiring. See consulting. See consuming. See contending. See contriving. See conversing. See convincing. See dawning. See decaying. See delaying. See depending. See derogating. See deserving. See desiring. See despairing. See detesting. See deviating. See differencing. See discerning. See discording. See discriminating. See disobliging. See dispensing. See dissembling. See dissolving. See distinguishing. See distracting. See disturbing. See doubting. See dreading. See drooping. See ebbing. See echoing. See edifying. See ending. See enduring. See engaging. See enjoying. See entering. See enterprising. See entertaining. See envying. See existing. See fadging. See fading. See fainting. See faltering. See fearing. See feigning. See fighting. See fitting. See flagging. See flattering. See flinching. See folding. See forbearing. See foreboding. See foreseeing. See forgiving. See giving. See grudging. See harming. See heeding. See hesitating. See hoping. See hurting. See importing. See imposing. See improving. See interesting. See intermitting. See intoxicating. See inviting. See jarring. See laboring. See lingering. See listening. See loving. See meddling. See meriting. See mistrusting. See moving. See murmuring. See obliging. See observing. See offending. See opening. See pardoning. See paying. See perceiving. See performing. See perishing. See pitying. See pleasing. See possessing. See preaching. See prepossessing. See presuming. See pretending. See prevailing. See prevaricating. See profiting. See promising. See proving. See quailing. See questioning. See reasoning. See recalling. See reclining. See recurring. See referring. See reflecting. See refunding. See refusing. See rejoicing. See relaxing. See relishing. See remembering. See repenting. See repining. See reproving. See repulsing. See resisting. See resolving. See resting. See returning. See rewarding. See sanctifying. See satisfying. See searching. See seeing. See setting. See shrinking. See sinking. See sleeping. See slipping. See slumbering. See speaking. See stinting. See stirring. See stooping. See submitting. See sufficing. See suiting. See surging. See suspecting. See sweating. See swerving. See sympathizing. See tasting. See thriving. See tiring. See toiling. See trading. See trembling. See trespassing. See trifling. See vacillating. See varying. See walking. See wandering. See waning. See wasting. See wavering. See weeping. See winking. See winning. See withdrawing. See withering. See wondering. See working. See writing. See yielding. ----- and the like. [ 1913 Webster ] The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ] There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ] 1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ] 2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ] 3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ] II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ] ☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ] Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不信任	[bù xìn rèn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 不信任] mistrust [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Misstrauen { n }	mistrustfulness [Add to Longdo]
misstrauen	to distrust; to mistrust [Add to Longdo]
misstrauend	mistrusting [Add to Longdo]
misstrauisch	mistrustful [Add to Longdo]
misstrauisch { adv }	mistrustingly [Add to Longdo]
misstrauisch { adv }	mistrustfully [Add to Longdo]
misstraut	mistrusts [Add to Longdo]
misstraute	mistrusted [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不信	[ふしん, fushin] (n, adj-no) unfaithfulness; insincerity; perfidy; mistrust; distrust; discredit; (P) #14,176 [Add to Longdo]
危ぶむ	[あやぶむ, ayabumu] (v5m) to fear; to have misgivings; to be doubtful; to mistrust; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.352 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม