*mean to* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


101 ผลลัพธ์ สำหรับ *mean to*
ภาษา
/มีน ทู/     /mˈiːn tˈuː/
หรือค้นหา: mean to, -mean to-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mean to(phrv) มีความหมายต่อ, See also: มีความสำคัญต่อ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ิbe mean toถูกลิขิตให้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't mean to laugh. ฉันไม่ได้ตั้งใจหัวเราะ Wuthering Heights (1992)
I don't mean to torture you. ฉันไม่ได้ตั้งใจทรมานเธอ Wuthering Heights (1992)
I didn't mean to hurt you! ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณ The Lawnmower Man (1992)
I... I didn't mean to scare you. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะขู่นาย Of Mice and Men (1992)
I didn't mean to bother anyone. ผมไม่ได้ตั้งใจรบกวนใคร Cool Runnings (1993)
I didn't mean to embarrass you in class. ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอายในห้องเรียน Hocus Pocus (1993)
Okay. I didn't mean to interrupt your work. โอเคค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะมารบกวนการทำงานของคุณ The Joy Luck Club (1993)
- You mean to do the test on a man? - นายหมายถึงจะทดลองกับผู้ชายเหรอ Junior (1994)
Why are you so mean to me? ทำไมคุณใจร้ายกับฉันนัก Léon: The Professional (1994)
- I didn't mean to do that. Please. - ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำอย่างนั้น กรุณา Pulp Fiction (1994)
I didn't mean to worry you. Everything's fine. ผมไม่ได้หมายความว่าคุณต้องกังวล ดีทุกอย่าง Pulp Fiction (1994)
I didn't mean to shoot the son of a bitch. The gun went off. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะยิงลูกหมา ปืนออกไป Pulp Fiction (1994)
Do you mean to say there is nothing at all? คุณหมายความว่า ไม่มีอะไรเลยงั้นรึ Don Juan DeMarco (1994)
Just because you know the symptoms... doesn't mean to say your story's true. แค่เพราะคุณรู้เค้าโครงเรื่อง มันก็ไม่ได้แปลว่าเรื่องของคุณจะเป็นเรื่องจริง In the Mouth of Madness (1994)
Oh. I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. ฉันขอโทษพวกเธอมากๆน่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้ทุกคนเศร้า The One with George Stephanopoulos (1994)
-l didn't mean to! ฉันไม่ได้ตั้งใจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I didn't mean to frighten you. ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Sorry, I didn't mean to hit you. ขอโทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ The Great Dictator (1940)
What? You mean to tell me you take orders from a grasshopper? คุณหมายถึงจะบอกฉัน ว่าคุณใช้คำสั่ง Pinocchio (1940)
I'm sorry, I didn't mean to stare, but I... I only thought... ขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจ้อง เพียงแต่ฉันคิดว่า-- Rebecca (1940)
By the way, my dear, don't think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter. อ้อ อย่าหาว่าฉันไม่มีเมตตา เเต่ที่เธอเสนอหน้าไปนิดกับคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
Well, I mean to say, there you are. เอ่อ ผมจะบอกว่า คุณมาเเล้ว Rebecca (1940)
I didn't mean to say anything against Mrs. Danvers. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะว่าร้าย คุณนายเเดนเวอร์สหรอกนะคะ Rebecca (1940)
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
- I didn't mean to keep you waiting. - ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณรอ 12 Angry Men (1957)
I... didn't mean to get nasty. ฉัน ... ไม่ได้หมายความว่าจะได้รับที่น่ารังเกียจ 12 Angry Men (1957)
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you? เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
# Just what you mean to me เพียงแค่สิ่งที่คุณหมายถึงฉัน ฉันต้องการคุณ Help! (1965)
# Just what you mean to me เพียงแค่สิ่งที่คุณหมายถึงฉัน Help! (1965)
As we mean to go on, after the war. ในฐานะที่เราหมายถึงการที่จะ ไปหลังสงคราม How I Won the War (1967)
Thank you, but as we mean to go on. ขอบคุณ แต่ที่เราหมายถึงการที่ จะไป How I Won the War (1967)
Indicate precisely what you mean to say บ่งบอกถึงสิ่งที่คุณหมายถึงว่า Yellow Submarine (1968)
Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that. ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด Blazing Saddles (1974)
But what does it mean to be a witch? แต่ว่า มันหมายถึงอะไรคะ ที่เป็นแม่มด? Suspiria (1977)
Christmas, what does that mean to you? Mine was a living hell. คริสต์มาส นั่นมีความหมายกับคุณยังไง กับผมมันหมายถึงการอยู่ในนรก Airplane! (1980)
You can bet your life they mean to keep it. คงต้องเสี่ยงชีวิตหน่อยถ้าอยากจะได้ The Road Warrior (1981)
What does Tanis mean to you? มันหมายความว่าอะไร คำว่า, ทานิส? Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I didn't mean to disturb the whole household, but my car broke down out here and I was wondering if I could use your phone. ผมขอโทษครับ ผมไม่ได้จะมาการรบกวน พวกคุณทั้งหมด แต่รถของผมเสียอยู่แถวนี้ และผมอยากรบกวนว่า ผมจะขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม Clue (1985)
Sorry. Didn't mean to frighten you. ขออภัย ไม่ได้คิดจะทำให้พวกคุณกลัว Clue (1985)
Sorry, didn't mean to frighten anyone. ขอโทษที ผมไม่ได้คิดจะทำให้กลัว Clue (1985)
Aw, I didn't mean to scare you. อ๊ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ จะทำให้นายกลัวนะ An American Tail (1986)
I know you didn't mean to insult my friend. ฉันรู้ว่านายคงไม่ต้องการจะดูหมิ่นเพื่อนฉัน Stand by Me (1986)
I know he didn't mean to insult me. ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉัน Stand by Me (1986)
We didn't mean to. จับตาดูฉากที่สวยงามนี้... Full House (1987)
He didn't mean to pry. He was just being scientific. แค่อยากทดลองเท่านั้น *batteries not included (1987)
Look, I don't mean to be rude, but this is not as easy as it looks, so I'd appreciate it if you wouldn't distract me. ข้าก็ไม่อยากจะหยาบคายนะ แต่นี่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นหรอก ข้าจะขอบใจมากถ้าเจ้าจะไม่ทำลายสมาธิข้า The Princess Bride (1987)
I do not mean to pry, but you don't by any chance happen to have six fingers on your right hand? ไม่ได้อยากจะละลาบละล้วงนะ แต่ มือขวาเจ้ามีหกนิ้วหรือเปล่า The Princess Bride (1987)
I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight. ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ The Princess Bride (1987)
Sorry, I didn't mean to ขอโทษ ผมไม่เข้าใจ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I didn't mean to do it. ฉันไม่ได้ตั้งใจ Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mean toApart from joking, what do you mean to do?
mean toCome on, I didn't mean to hurt you.
mean toD-drat! I didn't mean to let that slip..
mean toDo you mean to charge me with the crime?
mean toDo you mean to do without an overcoat?
mean toHe didn't mean to hurt you.
mean toHe doesn't want me to go, but I mean to.
mean toHe is very mean to me.
mean toI did not mean to disappoint her.
mean toI did not mean to hurt you.
mean toI didn't mean to do that.
mean toI didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
mean toI didn't mean to eavesdrop on your talk.
mean toI didn't mean to hurt you.
mean toI didn't mean to hurt your feelings.
mean toI didn't mean to keep it secret.
mean toI didn't mean to put that on there.
mean toI didn't mean to sound so harsh.
mean toI didn't mean to step on your foot.
mean toI don't mean to be antisocial but I'm tired.
mean toI don't mean to challenge your theory.
mean toI don't mean to make you worry.
mean toI don't mean to object to your proposal.
mean toI don't mean to poke my nose into your affairs.
mean toI mean to be there this evening.
mean toI mean to fight hard.
mean toI mean to go tomorrow if the weather is fine.
mean toI mean to quit this company.
mean toI mean to stop drinking.
mean toI'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
mean toI'm sorry I didn't mean to upset you.
mean toI'm so sorry. I didn't mean to kick you.
mean toI must hasten to add that I do not mean to blame him.
mean toI usually ride my bike to school. I mean to the office.
mean toJoking aside, what do you mean to do?
mean toMerely to breathe does not mean to live.
mean toNo, no. I mean to say that it has originality.
mean toShe didn't mean to offend anyone with her remark.
mean toWe didn't mean to leave Mary out of the plan.
mean toWhat do you mean to say to me?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มั่นหมาย(v) intend to, See also: determine, mean to, have an intention of, Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น, Example: บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร, Thai Definition: มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า
มั่นหมาย(v) intend to, See also: determine, mean to, have an intention of, Syn. หมายมั่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, ยึดมั่น, Example: บิดามั่นหมายว่าจะให้บุตรชายเป็นนายทหาร, Thai Definition: มีข้อผูกพันว่าจะทำภายหน้า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจตนา[jēttanā] (v) EN: intend ; manifest intention ; mean to
มั่นหมาย[manmāi] (v) EN: intend to ; determine ; mean to ; have an intention of  FR: être décidé à ; être résolu à

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挨边[āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨 边 / 挨 邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #159,990 [Add to Longdo]
挨边儿[āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 挨 边 儿 / 挨 邊 兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #571,856 [Add to Longdo]
你是不是想找[nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ, 你 是 不 是 想 找] Did you mean to search for...? [Add to Longdo]
您是不是要查[nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您 是 不 是 要 查] Did you mean to search for ..? [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ich will sagen ...I mean to say ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 4.7106 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม