*hostile* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


126 ผลลัพธ์ สำหรับ *hostile*
ภาษา
/ฮ้า สึ เติ่ล/     /hˈɑːstəl/
หรือค้นหา: hostile, -hostile-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
hostile takeovers(n) การซื้อกิจการแบบไม่เป็นมิตร

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hostile(adj) ซึ่งเป็นศัตรู, See also: ซึ่งเป็นปรปักษ์, Syn. antagonistic, opposed, unfriendly, Ant. friendly

Hope Dictionary
hostile(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary, antagonistic
user-hostileยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary
hostile(adj) เป็นศัตรู, มุ่งร้าย, เกลียดชัง, ไม่เป็นมิตร

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
possession, adverse; possession, hostileการครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possession, hostile; possession, adverseการครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hostile possessionการครอบครองปรปักษ์ [ ดู adverse possession ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hostile witnessพยานที่เบิกความเป็นโทษ (แก่ผู้อ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
witness, hostileพยานที่เบิกความเป็นโทษ (แก่ผู้อ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hostile Takeoverการเข้าครอบครองกิจการอย่างไม่เป็นมิตร [ธุรกิจ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hostile witness(n) พยานปรปักษ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hostile! ศัตรู! Whatever I Am, You Made Me (2012)
Why are you hostile? ทำไมเกลียดนักล่ะ? Wild Reeds (1994)
We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile. เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I got right in everyone's hostile face. ทิ้งสารตกค้าง ของ ammonium oxylate potassium chloride. Fight Club (1999)
- So they kicked you out? - Hostile takeover. But don't worry. พวกนั้นเลยไล่นายออกจากกลุ่มหรอ โดนเทคโอเวอร์น่ะ แต่ไม่เป็นไร 10 Things I Hate About You (1999)
I'm not hostile. I'm annoyed. ฉันไม่ได้ก้าวร้าว ฉันรำคาญ 10 Things I Hate About You (1999)
they're hostile. ข้อสอง คือมารุกราน Signs (2002)
Uh... in this book of yours... did they happen to detail what would happen if they were hostile? ในหนังสือของลูกน่ะ พวกมันทำอะไรที่คล้ายกับ... การรุกรานบ้างมั้ย มีรายละเอียดอะไร Signs (2002)
I was wrong. They're hostile. It's like "War of the Worlds." ผมคิดผิด พวกมันมารุกราน เหมือนเรื่อง "War of the Worlds" เลย Signs (2002)
There's no reason to believe their intentions are hostile. ระเบิดตัวเองเพื่อมาในราชอาณาจักร มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าความตั้งใจ ของพวกเขาจะไม่ได้เป็นศัตรู Contact (1997)
Felt a little hostile. ฉันก็รู้สึกอย่างนั้นกับเขา I Heart Huckabees (2004)
You seem a little hostile today. คุณดูเหมือนต่อต้านนิดหน่อยนะวันนี้ The Woodsman (2004)
Captain's log. Bargain the hostile environment. กับตันล็อก บาร์เกน แวดล้อมไปด้วยการสู้รบ Madagascar (2005)
And if things turn really hostile, then... ขอเถอะค่ะ อย่าพูดอีกเลย ราตรีสวัสดิ์ King Kong (2005)
It's hostile. มันค่อนข้าง ไม่เป็นมิตร Just Like Heaven (2005)
This operation's about to have a hostile takeover. กิจการนี้เกือบจะถูกเทคโอเวอร์ Happily N'Ever After (2006)
Intel confirmed. Nine hostiles, three marines. ยืนยันข้อมูล คนร้าย 9 ตัวประกัน 3 The Marine (2006)
We've got six hostiles wearing explosive vests. คนร้าย6คนใส่เสื้อติดระเบิด Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
One of the hostiles got too close,  คนร้ายคนนึงเข้ามาใกล้เกิน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Besides the hostiles, there appears to be no further casualties. นอกจากคนร้ายแล้ว เหมือนไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ นอกจากคนร้ายแล้ว เหมือนไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- How many hostiles are there? - Approximately 10 to 12. คนร้ายมีกี่คน / ประมาณ 15 ถึง 20 Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I'm going to be sending you photos of the hostiles. ผมจะส่งรูปคนร้ายไปให้คุณ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I've got six hostiles wearing explosive vests. 4 คนยืนอยู่ใกล้ๆ ตัวประกัน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
I need you to let me know if the hostiles adjust their profile in any way. รับทราบ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
- Yeah. Okay, I'm going to send a picture of one of the hostiles over to your screen. โอเค ผมจะส่งภาพคนร้ายคนนึงไปที่จอคุณ รอเดี๋ยว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The primary kill shots will take out the hostiles wearing bomb vests. หน้าที่หลักคือจัดการคนร้ายที่ใส่เสื้อระเบิด Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
We'll only have a few seconds to neutralize the hostiles, so find your targets fast. เรามีเวลาไม่กี่วินาทีจัดการคนร้าย รีบจัดการเป้าหมายให้ไว Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
He triggered the bomb vest of a hostile. เขาจุดระเบิดที่เสื้อของคนร้าย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Code Black. Hostiles in the Buy More. รหัสดำ มีคนร้ายที่บายมอร์ Chuck Versus the Nemesis (2007)
This is Glass Castle, reporting hostile contact. นี่กลาสคาสเซิ่ลกำลังโดนคุกคาม Chuck Versus the Alma Mater (2007)
This is Glass Castle reporting hostile contact. นี่กลาสคาสเซิ่ลกำลังโดนคุกคาม Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Surrender or we will take hostile action. มอบตัวซะ หากไม่ทำตาม เราจะปฏิบัติการขั้นเด็ดขาด Appleseed Ex Machina (2007)
Isn't it true that the average retardate is overly sensitive and sometimes hostile? มันไม่ได้เป็นความจริงที่ว่าซักซ้าเฉลี่ย มีความไวมากเกินไปและไม่เป็นมิตรบางครั้ง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Received Kill Box One Alpha. Engage hostile. ล็อคเป้าแล้ว พบเป้าหมายแล้ว Transformers (2007)
And you didn't think the United States military might need to know that you're keeping a hostile alien robot frozen in the basement? แล้วไม่คิดว่า กลาโหมควรจะมีสิทธ์ได้รู้เหรอ ว่าคุณเก็บหุ่นพิฆาตต่างดาว เอาไว้ที่ชั้นใต้ดินเนี่ย Transformers (2007)
Be advised, possible hostile forces approaching TS-129 at their 12:00. เป็นไปได้ที่ศัตรู จะเข้าถึง TS-129 ที่ 12 น. Shooter (2007)
Command Post, this is Viper. Hostile threat down, over. เรียกศูนย์ นี่ไวเปอร์ กำจัดศัตรูแล้ว เปลี่ยน Shooter (2007)
Viper, be advised larger hostile forces approaching near sector Bravo. ไวเปอร์ ฟังให้ดี กองกำลังศัตรู กำลังเข้าใกล้ เซกเตอร์ บราโว่ Shooter (2007)
Werert supposed to be hostiles that close! เราไม่น่าจะตกเป็นเป้าได้ นั่นเกือบโดน! Shooter (2007)
We're receiving small arms and indirect fire from hostile troops. Break. เราถูกจู่โจมแบบจากกองกำลังศุตรู Shooter (2007)
It didn't occur to me that this was actually a hostage exchange, and that my jumping would be viewed as a hostile act. สำหรับฉัน มันเป็นการแลกตัวประกัน แล้วก็ การวิ่งของฉัน ทำให้ดูเหมือนเป็นการหลบหนี Photo Finish (2007)
And I highly recommend it, because there are pirates, hostile natives and hurricanes. ข้าขอแนะนำ เพราะระหว่างทางมีโจรเยอะ พวกนิสัยเสีย และ พายุเฮอริเคน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The mansion's perimeter was breached by men with hostile intent. บริเวณที่พักถูกทำลายโดยคนที่มีเจตนาไม่ดี Knight Rider (2008)
Look for somebody who's angry and hostile towards his victims. มองหาคนที่โกรธและเกลียดชังเหยื่อ Paradise (2008)
That's very, very hostile. คุณเป็นปฏิปักษ์กับผมมากเลยนะ Masterpiece (2008)
Your presence might be misinterpreted as hostile. ทำแบบนี้พวกเขาอาจเข้าใจว่าพวกคุณขู่เขา Dead Space: Downfall (2008)
You want to see hostile? อยากเห็นเราขู่มั้ยล่ะ Dead Space: Downfall (2008)
- Order. - Permission to treat the witness as hostile? ในระเบียบ ขออนุญาตเพิ่อ... The Dark Knight (2008)
- Hostile? I'll show you hostile! จำเลยเหรอ จำเลยต้องทำงี้ The Dark Knight (2008)
You've got to love a non-hostile takeover! พวกเขาต้องชอบแน่ขอรับ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hostileEverybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
hostileHe is hostile to the proposal.
hostileI don't feel hostile toward you.
hostileI met with a cool, not to say hostile, reception.
hostileI see that I am surrounded by hostile faces.
hostileMany of us are hostile to the consumption tax.
hostileShe is hostile to me.
hostileShe was aware of their hostile feelings toward her.
hostileSome people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
hostileThe baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
hostileThe hostile army began to attack.
hostileThe Soviet Union took a hostile attitude toward us.
hostileWe, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
hostileWe don't feel hostile toward you.
hostileWe got a hostile reception from the villagers.
hostileWhen the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวนกระแส(adj) adverse, See also: hostile, Syn. สวนทาง, Ant. ตามกระแส, Example: นักวิชาการต่างไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมสวนกระแส ปฏิรูปการเมือง ของรัฐบาล, Thai Definition: กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน
ไพริน(n) enemy, See also: hostile person, Syn. ข้าศึก, ไพรี, ศัตรู, ปรปักษ์, ผู้จองเวร, Example: บ้านเมืองเราตอนนี้มีไพรินหลายทางที่คอยจ้องทำลายเรา, Count Unit: คน, พวก
ไพรินทร์(n) hostile king, See also: king who is an enemy, Example: ข้ารู้สึกโกรธแค้นไพรินทร์ผู้นี้มาก เราไม่เคยไปทำอะไรให้มันเจ็บใจเลย มันยังกลับมาทำลายเรา, Thai Definition: กษัตริย์ผู้เป็นข้าศึก
ชักสีหน้า(v) show dissatisfaction (toward someone), See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone, Example: เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชักสีหน้ากับแม่แสดงอาการไม่พอใจ, Thai Definition: แสดงความไม่พอใจออกทางสีหน้า
ชักหน้า(v) show dissatisfaction (toward someone), See also: suddenly turn hostile, be hostile to someone, Syn. ชักสีหน้า, Thai Definition: ทำสีหน้าโกรธไม่พอใจ
เป็นปฏิปักษ์(v) be the enemy of, See also: be the antagonistic of, be hostile, Syn. เป็นศัตรู, Ant. เป็นมิตร, Example: ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาฆาต[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against  FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
เป็นศัตรู[pen sattrū] (adj) EN: hostile  FR: hostile

CMU Pronouncing Dictionary
hostile
hostile

Oxford Advanced Learners Dictionary
hostile
hostilely

WordNet (3.0)
hostile(n) troops belonging to the enemy's military forces, Ant. friendly
hostile(adj) characterized by enmity or ill will, Ant. amicable
hostile(adj) not belonging to your own country's forces or those of an ally, Ant. friendly
hostile(adj) impossible to bring into friendly accord
hostile(adj) very unfavorable to life or growth, Syn. unfriendly, uncongenial
hostile(adj) unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)
hostile fire(n) fire that injures or kills an enemy
hostile takeover(n) a takeover that is resisted by the management of the target company
adverse witness(n) a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party, Syn. hostile witness
belligerently(adv) with hostility; in a belligerent hostile manner, Syn. hostilely
expedition(n) a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country, Syn. hostile expedition, military expedition

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hostile

a. [ L. hostilis, from hostis enemy: cf. F. hostile. See Host an army. ] Belonging or appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence, or a desire to thwart and injure; occupied by an enemy or enemies; inimical; unfriendly; as, a hostile force; hostile intentions; a hostile country; hostile to a sudden change.

Syn. -- Warlike; inimical; unfriendly; antagonistic; opposed; adverse; opposite; contrary; repugnant. [ 1913 Webster ]

Hostile

n. An enemy; esp., an American Indian in arms against the whites; -- commonly in the plural. [ Colloq. ] P. H. Sheridan. [ 1913 Webster ]

Hostilely

adv. In a hostile manner. [ 1913 Webster ]

hostile takeover

n. (Finance) the purchase of a controlling interest in a publicly-traded company against the wishes of the current management. A person who is the main principal in performing such a buyout is called a corporate raider.
Syn. -- hostile buyout. [ PJC ]

Unobjectionable

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敌对[dí duì, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 敌 对 / 敵 對] hostile; enemy (factions); combative #15,274 [Add to Longdo]
变脸[biàn liǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˇ, 变 脸 / 變 臉] to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc #18,458 [Add to Longdo]
翻脸[fān liǎn, ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ, 翻 脸 / 翻 臉] to fall out with sb; to become hostile #20,808 [Add to Longdo]
敌视[dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 敌 视 / 敵 視] hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy; to stand against #27,189 [Add to Longdo]
敌对性[dí duì xìng, ㄉㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 敌 对 性 / 敵 對 性] hostile; hostility #141,901 [Add to Longdo]
怀敌意[huái dí yì, ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ, 怀 敌 意 / 懷 敵 意] hostile [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Feind...; Feindes...hostile [Add to Longdo]
Übernahme { f } | Übernahmen { pl } | feindliche Übernahme { f } | freundliche Übernahme { f }takeover | takeovers | hostile takeover; contested takeover | friendly takeover [Add to Longdo]
jdn. anfeinden | anfeindend | angefeindetto be hostile to | being hostile to | been hostile to [Add to Longdo]
ausländerfeindlichhostile to foreigners [Add to Longdo]
feindlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) { adj } | feindlicher | am feindlichstenhostile (to) | more hostile | most hostile [Add to Longdo]
feindselig { adv }hostilely [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
期差選任[きさせんにん, kisasennin] (n) staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers) [Add to Longdo]
敵視[てきし, tekishi] (n, vs) looking on (somebody) as hostile [Add to Longdo]
敵性国家[てきせいこっか, tekiseikokka] (n) hostile nation [Add to Longdo]
敵対的企業買収[てきたいてききぎょうばいしゅう, tekitaitekikigyoubaishuu] (n) (See 敵対的買収) hostile buyout [Add to Longdo]
敵対的買収[てきたいてきばいしゅう, tekitaitekibaishuu] (n) hostile takeover [Add to Longdo]
敵地[てきち, tekichi] (n) enemy territory; hostile place [Add to Longdo]
敵方[てきがた, tekigata] (n) hostile party; enemy side [Add to Longdo]
物議を醸す[ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp, v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8829 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม