129 ผลลัพธ์ สำหรับ *heartless*
ภาษา
หรือค้นหา: heartless, -heartless-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heartless | (adj) ซึ่งใจ แข็ง, See also: ซึ่งใจจืด, ซึ่งไม่มีความเมตตาสงสาร, ซึ่งเลือดเย็น, Syn. pitiless, merciless, ruthless, Ant. kindly, merciful |
Hope Dictionary
heartless | adj. ไม่มีหัวใจ, ไม่มีความรู้สึก, เหี้ยมโหด, ขาดความกล้าหาญ, ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless, cold |
Nontri Dictionary
heartless | (adj) ดุร้าย, ใจร้าย, ไม่มีหัวใจ, โหดเหี้ยม, ไม่มีความรู้สึก |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heartless | He heartlessly deserted his wife. |
heartless | He is so heartless. |
heartless | It us heartless of him to say so. |
heartless | It was heartless of him to say such a thing to the sick man. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงคอ | (adv) heartlessly, See also: without remorse, hardheartedly, shamelessly, Example: เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอ, Thai Definition: อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย |
หิน | (adj) cruel, See also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious, Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม |
โหดร้าย | (v) be cruel, See also: be ruthless, be heartless, be brutal, be callous, be inhumane, be malevolent, be unkind, b, Syn. โหดเหี้ยม, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน |
โหดร้าย | (adv) brutally, See also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย |
เลือดเย็น | (adj) heartless, See also: unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example: เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี |
เลือดเย็น | (adv) heartlessly, See also: unfeelingly, brutally, cruelly, mercilessly, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example: ผู้ต้องหารายนี้ฆ่าคนอย่างเลือดเย็น ไม่ได้มีความเกรงกลัวกฎหมายเลย |
เลือดเย็น | (v) be heartless, See also: be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example: พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition: ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา |
ทมิฬ | (adj) cruel, See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless, Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ, Example: โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่ |
ใจแข็ง | (adj) hard-hearted, See also: stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant. ใจอ่อน, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
ใจแข็ง | (v) have a hard heart, See also: be callous, be pitiless, be heartless, be merciless, Ant. ใจอ่อน, Example: ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ, Thai Definition: ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้ |
ใจจืด | (adj) indifferent, See also: callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn. ใจดำ, ใจแคบ, Ant. ใจดี, Example: เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน |
ใจจืดใจดำ | (adj) unsympathetic, See also: callous, unfeeling, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Example: ข่าวว่าผู้สมัครคนนี้เป็นคนใจจืดใจดำพึ่งไม่ได้ จึงทำให้ประชาชนเสื่อมความนิยม, Thai Definition: ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร |
ใจไม้ไส้ระกำ | (adj) unsympathetic, See also: ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example: เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ, Thai Definition: เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร |
ใจร้าย | (v) be wicked, See also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example: เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ปราณี |
ทารุณกรรม | (n) ill treatment, See also: maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness, Syn. การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน, Example: นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน, Thai Definition: การกระทำด้วยความโหดร้าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ทารุณ | (v) ill treat, See also: maltreat, be cruel, be heartless, be savage, Syn. หยาบช้า, ร้ายกาจ, ดุร้าย, ทำร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, เหี้ยม, Ant. เมตตากรุณา, Example: เด็กบางคนถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
โหดเหี้ยม | (adj) ruthless, See also: brutal, pitiless, heartless, cruel, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example: เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยมจึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วย, Thai Definition: ที่ปราศจากความเมตตากรุณา |
โหดเหี้ยม | (adv) ruthlessly, See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example: ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม, Thai Definition: อย่างปราศจากความเมตตากรุณา |
เหี้ยมเกรียม | (adv) brutally, See also: cruelly, heartlessly, mercilessly, without pity, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: คนร้ายจ่อยิงเหยื่ออย่างเหี้ยมเกรียมไร้ความปรานี, Thai Definition: อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา |
เหี้ยมเกรียม | (adj) brutal, See also: cruel, merciless, heartless, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหี้ยมเกรียมจนไม่มีใครกล้าพูดอะไร, Thai Definition: ที่แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยมเกรียม | [hīemkrīem] (adj) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless FR: brutal ; cruel |
เหี้ยมเกรียม | [hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement |
หิน | [hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
โหด | [hōt] (adj) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless FR: cruel ; méchant ; sans coeur |
โหดเหี้ยม | [hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel |
โหดร้าย | [hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
ใจดำ | [jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié |
ใจจืด | [jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé |
ใจแข็ง | [jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre |
ใจร้าย | [jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant |
เลือดเย็น | [leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless FR: insensible |
เลือดเย็น | [leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly |
ลงคอ | [longkhø] (adv) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm FR: sans remords ; sans scrupule |
ปราศจากความปรานี | [prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable |
ทมิฬ | [thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted FR: cruel ; brutal |
ทารุณ | [thārun] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless FR: bestial ; brutal |
CMU Pronouncing Dictionary
heartless |
Oxford Advanced Learners Dictionary
heartless | |
heartlessly | |
heartlessness |
WordNet (3.0)
heartless | (adj) devoid of courage or enthusiasm |
heartlessly | (adv) in a heartless manner |
heartlessness | (n) an absence of concern for the welfare of others, Syn. hardheartedness, coldheartedness |
hardhearted | (adj) lacking in feeling or pity or warmth, Syn. heartless, Ant. softhearted |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Heartless | a. You have left me heartless; mine is in your bosom. J. Webster. [ 1913 Webster ] Heartless they fought, and quitted soon their ground. Dryden. [ 1913 Webster ] Heartless and melancholy. W. Irwing. [ 1913 Webster ] -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无情 | [无 情 / 無 情] pitiless; ruthless; merciless; heartless #7,756 [Add to Longdo] |
狠心 | [狠 心] callous; heartless #16,735 [Add to Longdo] |
绝情 | [绝 情 / 絕 情] heartless; without regard for others' feelings #23,081 [Add to Longdo] |
负心 | [负 心 / 負 心] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love #40,831 [Add to Longdo] |
不仁 | [不 仁] not benevolent; heartless; numb #44,835 [Add to Longdo] |
丧尽天良 | [丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo] |
无情无义 | [无 情 无 义 / 無 情 無 義] without feeling or sense of justice; merciless;ruthless;heartless #70,287 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Herzlosigkeit { f } | heartlessness [Add to Longdo] |
herzlos { adj } | herzloser | am herzlosesten | heartless | more heartless | most heartless [Add to Longdo] |
herzlos { adv } | heartlessly [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
非情 | [ひじょう, hijou] (adj-na, n) inanimate nature; callous; heartless #18,564 [Add to Longdo] |
因業 | [いんごう, ingou] (adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life [Add to Longdo] |
血も涙もない;血も涙も無い | [ちもなみだもない, chimonamidamonai] (exp, adj-i) cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate [Add to Longdo] |
情け知らず;情知らず | [なさけしらず, nasakeshirazu] (n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless [Add to Longdo] |
神も仏もない | [かみもほとけもない, kamimohotokemonai] (exp) There is no God! (used to express despair at the heartlessness of the world); lit [Add to Longdo] |
胴欲;胴慾 | [どうよく, douyoku] (adj-na, n) avarice; heartlessness; greed [Add to Longdo] |
薄情 | [はくじょう, hakujou] (adj-na, n) unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel [Add to Longdo] |
非人情 | [ひにんじょう, hininjou] (adj-na, n) heartless; inhuman; unfeeling [Add to Longdo] |
不人情 | [ふにんじょう, funinjou] (adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness [Add to Longdo] |
不仁 | [ふじん, fujin] (adj-na, n) heartlessness; inhumanity [Add to Longdo] |
無情 | [むじょう, mujou] (n, adj-no, adj-na) heartlessness; hardness; cruelty; ruthless; (P) [Add to Longdo] |
木仏金仏石仏 | [きぶつかなぶついしぼとけ, kibutsukanabutsuishibotoke] (exp) inflexible people; heartless people; Buddhist images of wood, metal, and stone [Add to Longdo] |
冷血漢 | [れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person [Add to Longdo] |
冷厳 | [れいげん, reigen] (adj-na, n) grim; stern; stark; heartless [Add to Longdo] |
冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙 | [れいこくむざん, reikokumuzan] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded [Add to Longdo] |
冷酷無情 | [れいこくむじょう, reikokumujou] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable [Add to Longdo] |
刳い;蘞い;醶い | [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i, int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.2919 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม