*don't mention it* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *don't mention it*
ภาษา
/โดว น ถึ เม้น เฉิ่น อิ ถึ/     /dˈəʊnt mˈenʃən ˈɪt/
หรือค้นหา: don't mention it, -don't mention it-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't mention it. เรื่องเล็กน้อย The Truman Show (1998)
I say I'm looking for a Jason Marquette, you don't mention it? ...เขียนว่าเขาจะฆ่าฉัน และลงชื่อว่า "จ.ม." Valentine (2001)
- Don't mention it. - เรื่องเล็กน้อยน่ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I was wrong to think of you as inept, clumsy, imbecilic... Don't mention it. ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ... Inspector Gadget 2 (2003)
Don't mention it หน้าที่น่ะครับ Rice Rhapsody (2004)
Please don't mention it. They are nothing special. อย่าพูดถึงมันเลย ไม่มีอะไรมากหรอกค่ะ Train Man (2005)
Don't mention it... ไม่เป็นไรหรอกครับ Train Man (2005)
She said "Thank you" and I said "Don't mention it". เธอบอกว่า "ขอบคุณค่ะ" ผมก็ตอบกลับว่า "ไม่เป็นไรครับ" Train Man (2005)
Don't mention it. ไม่ต้องพูดถึง Innocent Steps (2005)
Don't mention it. ไม่เป็นไรครับ The Last King of Scotland (2006)
Don't mention it. ไม่ต้องหรอก Bloodlust (2006)
Don't mention it. It's really good. อย่าพูดอย่างนั้น มันดีจริง ๆ My Girl (2005)
Don't mention it. Help yourself. Help yourself. อย่าพูดอย่างนั้นเลย คุณช่วยเรา เราก็ต้องช่วยคุณ My Girl (2005)
Oh, yeah, hey... Don't... Don't mention it. ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Don't mention it. ไม่เป็นไรหรอกครับ Sex Is Zero 2 (2007)
- Don't mention it. - ไม่ว่ากัน 3:10 to Yuma (2007)
Don't mention it. No, seriously, don't mention it. ไม่ต้องพูดก็พอ ซีเรียสนะ ห้ามปูดออกไป Stardust (2007)
-Don't mention it. - ช่างมันเหอะ Operation Proposal (2007)
Don't mention it. คนพวกนี้เป็นใครกัน Harold (2008)
Thank you, Jorge. No, don't mention it. ขอบคุณ, จอร์จ ไม่ ไม่เป็นไร Chuck Versus the Break-Up (2008)
Don't mention it. ไม่ต้องคิดมาหรอก Absolute Boyfriend (2008)
Don't mention it. ไม่ต้องหรอก Lazarus Rising (2008)
Yes, thank you. don't mention it. ใช่ ขอบใจ -ไม่เป็นไร Pilot (2008)
Don't mention it. ไม่ต้องก็ได้ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Don't mention it อย่าเลย Iljimae (2008)
Don't mention it. อย่าพูดถึงมันเลยค่ะ Baby and I (2008)
- Don't mention it. - ไม่เป็นไร Kung Fu Panda (2008)
- Don't mention it. - ขอบคุณ Death Race (2008)
- Please don't mention it. - ไม่ต้องขอบใจหรอก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Thank you. Thank you. - Don't mention it. - ขอบคุณ ขอบคุณครับ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Don't mention it. ไม่ต้องพูดถึง. Episode #1.8 (2008)
Don't mention it. อย่าบอกใครนะ Keep This Party Going (2009)
Don't mention it We monsters got to stick together อย่าไปพูดถึงมันเลย พวกเราสัตว์ประหลาดต้องอยู่ด้วยกันสิ Monsters vs. Aliens (2009)
Don't mention it. ไม่ต้องคิดมาก Devil (2010)
Don't mention it. ไม่เป็นไรหรอก Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Yeah, don't mention it. ไม่เป็นไรหรอก 99 Problems (2010)
Don't mention it. อย่าเอ่ยถึงมันเลยครับ The Birth of the Rich (2010)
- Thanks, Luke. - Don't mention it. ชอบใจ ลุค อย่าพูดถึงมันนะ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Don't mention it. อย่าพูดถึงมันเลย Then I Really Got Scared (2011)
Don't mention it. อย่าทำเป็นพูดเลย Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Don't mention it anymore. ไม่ได้รบกวนเหรอ Episode #1.9 (2011)
Don't mention it. ไม่เป็นไร Out with the Old (2012)
Don't mention it... ever again. อย่าพูดถึงมัน อีกเลย Get Out of My Life (2012)
So don't mention it. ดังนั้นอย่าพูดเรื่องนั้นอีก Love Rain (2012)
But I'd appreciate it if you don't mention it again. แต่จะขอบใจนายมาก ถ้าจะไม่พูดถึงมันอีก Vengeance, Part 1 (2012)
Don't mention it. อย่าพูดถึงมัน Monsters University (2013)
Don't mention it. อย่าเรียกอย่างนั้น Naked (2013)
Please, don't mention it. อย่าไปพูดถึงมันเลย Dead Reckoning (2013)
Don't mention it. ไม่เป็นไรหรอก Carbon Copy (2013)
About the other day, at your C.I.'s place... don't mention it. เรื่องวันก่อน ที่บ้านของสายของนาย... ไม่ต้องพูดหรอก Goodbye High (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
don't mention itDon't mention it.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เป็นไร[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem  FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不客气[bù kè qi, ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不 客 气 / 不 客 氣] you're welcome; impolite; rude; blunt; don't mention it #16,738 [Add to Longdo]
不谢[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 谢 / 不 謝] don't mention it; not at all #66,565 [Add to Longdo]
不用谢[bù yòng xiè, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 用 谢 / 不 用 謝] You're welcome; Don't mention it [Add to Longdo]
别太客气[bié tài kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别 太 客 气 / 別 太 客 氣] lit. no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony. [Add to Longdo]
别客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别 客 气 / 別 客 氣] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
とんでもありません;とんでもございません[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo]
どう致しまして(P);如何致しまして[どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P) [Add to Longdo]
何の何の[なんのなんの, nannonanno] (int) (col) It's nothing!; Don't mention it! [Add to Longdo]
滅相もない[めっそうもない, messoumonai] (exp) Don't be absurd; That's out of the question; Nonsense; Don't mention it [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.4342 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม