*contamination* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Food contamination	การปนเปื้อนในอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Radioactive contamination of milk	การปนเปื้อนกัมมันตรังสีในน้ำนม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Microbial contamination	การปนเปื้อนของจุลินทรีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Contamination	การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์]
Decontamination	การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์]
Radioactive decontamination	การขจัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี, การใช้กระบวนการทางเคมี ฟิสิกส์ หรือชีวภาพ เพื่อให้สารกัมมันตรังสีทั้งหมดหรือบางส่วน หลุดออกจากสิ่งที่เปื้อน [นิวเคลียร์]
Radioactive contamination	การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Example: [นิวเคลียร์]
Contamination	การปนเปื้อน [TU Subject Heading]
Drug contamination	การปนเปื้อนในยา [TU Subject Heading]
Food contamination	การปนเปื้อนในอาหาร [TU Subject Heading]
Contamination	การปนเปื้อน, Example: การที่สิ่งแวดล้อมมีจุลชีพ สารเคมี ขยะ ของเสีย หรือน้ำเสียเกิดขึ้น ในปริมาณที่ทำให้น้ำนั้นไม่เหมาะแก่การดำรงชีวิต [สิ่งแวดล้อม]
Saline Contamination	การปนเปื้อนน้ำเค็ม, Example: การเสียของน้ำเนื่องจากการแพร่ของน้ำเค็มมา ปะปน [สิ่งแวดล้อม]
Bacterial Contamination	การปนเปื้อนเชื้อบัคเตรี, แบคทีเรียปนเปื้อน, เชื้อแบคทีเรียปนเปื้อน [การแพทย์]
Contamination	การสัมผัสกับสิ่งสกปรก, การติดเชื้อ, การปนเปื้อน, การเปรอะเปื้อน, การแทรกซ้อนจากเชื้อโรคอื่นที่มีอยู่ในอากาศ [การแพทย์]
Contamination Branch Method	วิธีคอนทามิเนชั่นบรานช [การแพทย์]
Contamination Monitoring	การวัดการเปื้อนสารกัมมันตรังสี [การแพทย์]
Contamination, Occasional	พิษภัยที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเป็นครั้งคราว [การแพทย์]
Cross-Contamination	การปนเปื้อนซึ่งกันและกัน [การแพทย์]
Drug Contamination	ยา, การปนเปื้อน [การแพทย์]
Food Contamination	อาหาร, การปนเปื้อน, อาหาร, การปนเปื้อนใน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪		The Big Bang Theory S10E05 "The Hot Tub Contamination" The Hot Tub Contamination (2016)
Half the work we do... goes down the toilet due to contamination.		ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อน Day of the Dead (1985)
"extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber...		พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? Spies Like Us (1985)
Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination.		เป็นอยู่บ่อย ๆ เป็นเพียงแค่แผนการล้มเหลว ย้อนไปได้ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวนี่ Resident Evil (2002)
You're a contamination		เธอเป็นตัวนำเชื้อโรค The Guy Was Cool (2004)
So they're gonna run Sprague through decontamination.		เราจะเอาเขาไปกำจัดรังสีอันตราย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
# he'll be her best friend. # # we've come to the end of the ten, John Glenn. # # kids and radioactive contamination don't blend, # # because two neighbors wanted more. #		# though Gary may not speak again, # # he'll be her best friend. # The Ten (2007)
All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination.		เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอ Page Turner (2008)
Suggesting her contamination was transdermal.		เดาว่าเธอคงได้รับรังสีจากการสัมผัสผ่านผิวหนัง Page Turner (2008)
We're not sure about his level of contamination.		เราไม่รู้ว่าเขาถูกพิษในระดับไหน Page Turner (2008)
If it is the source of our contamination, time is of the essence.		บางที มันอาจปนเปื้อนจากนี่ Page Turner (2008)
Decontamination of the population		มลพิษของประชากร WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination system on standby.		ระบบปล่อยสารพิษเตรียมพร้อมแล้ว WarGames: The Dead Code (2008)
Commencing pre-decontamination procedure.		เริ่มเตรียมการ ในการเตรียมปล่อยสารพิษ WarGames: The Dead Code (2008)
Initiating decontamination countdown.		เริ่มกระบวนการนับถอยหลัง ในการปล่อยสารพิษ WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination countdown beginning now.		การปล่อยสารพิษเริ่มนับถอยหลัง WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 53 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 53นาที ** WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 48 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 48นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 47 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 47นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 45 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 45นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 44 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 44นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 40 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 40นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 37 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 37นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination in 20 minutes.		ปล่อยสารพิษใน 20นาที WarGames: The Dead Code (2008)
Decontamination halted.		ปล่อยสารพิษใน หยุด WarGames: The Dead Code (2008)
Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast.		การปนเปื้อนในน้ำเป็นหนึ่งในหลายๆ ทฤษฎี ที่เป็นสาเหตุของเหตุการณ์ในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ The Happening (2008)
Naboo is safe from further contamination		นาบูปลอดภัยจากการปนเปื้อนแล้ว Mystery of a Thousand Moons (2009)
OK, well, uh, my ex-girlfriend told me she couldn't meet me today because I might risk contamination with an infection		โอเค แฟนเก่าของผม บอกผมว่าเธอไม่สามารถมาพบผมได้วันนี้ เพราะว่าผมอาจจะเสี่ยงติดเชื้อโรค Confessions of a Shopaholic (2009)
That's why kendrick was so desperate to cover up the aracite contamination.		นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมเคนดริกไม่ใส่ใจ ที่จะป้องกันเรื่องการปนเปื้อนของอาราไซท์ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Depending on how long it's been exposed to the elements it's highly susceptible to contamination.		ตามระยะเวลาที่พวกเขารับชมรายการพิเศษ มีการปนเปื้อนอย่างเหมาะสม Saw VI (2009)
I just got back from the emergency room. Had them give me four decontamination showers. I think they call that "the full Silkwood."		- ฉันเพิ่งกลับจากห้องฉุกเฉิน ให้พวกเขาล้างตัวให้ 4 ครั้ง รู้สึกเค้าเรียกว่า "ชำระล้างเต็มขั้น" The Rhodes Not Taken (2009)
With bio-safety decontamination capabilities.		ที่มีความปลอดภัยทางชีวภาพและสามารถขจัดสิ่งปนเปื้อน Amplification (2009)
No, no signs of illness or contamination of any kind.		ไม่ ไม่มีสิ่งบอกเหตุเกี่ยวกับโรคภัย หรือการปนเปื้อนจากสิ่งอื่นใด Bolt Action (2009)
There are no abnormalities for all pilots in the synchronization test. Degree of mental contamination not estimated.		ไม่พบความผิดปกติของการปนเปื้อนทางจิตใจระหว่างการทดสอบซิงโครไนซ์ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The risk of mental contamination has exceeded critical levels. Why, all of a sudden?		ระดับการปนเปื้อนเข้าสู่จุดวิกฤติ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Contamination has been confirmed to have reached Layer 6, 200!		เกิดการปนเปื้อนเข้ามาแล้ว 6, 200 ชั้น! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
So it's a contamination-type Angel... That's bad.		การรุกรานแบบนี้เป็นปัญหาแน่ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Although all traces of cellular contamination have disappeared, we cannot rule out the possibility of mental contamination from the Angel.		การพังทลายของเซลล์ยังคงกระจายออกไป \ เรายังตัดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปนเปื้อนทางจิตใจจากเทวทูตไม่ได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
This means the pilot was fine with entering the contamination zone. We can't!		ความลึกปลั๊กคงเข้าช่วงลบไปแล้ว ดูเหมือนเขาจะยอมเข้าไปในโซนปนเปื้อน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Is it something that could've remained in her effects... and been transferred to her father without much collateral contamination?		-ไม่ได้ทำอะไร - แม้ว่าการจมน้ำนั้นเป็นอุบัติเหตุ... ...ร่างพวกนั้น ถูกพบโดยทีมผู้ตรวจ สารกัมมันตภาพรังสี และจัดการเรื่องของความปลอดภัย Edge of Darkness (2010)
Rusk was locked in the engineering section for 16 hours before they were able to vent the contamination.		รัสค์ทำงานอยู่ตรงส่วนของวิศวกร มา16ชม. ก่อนที่จะรู้ว่ามีการแพร่กระจาย Unearthed (2010)
We think we're in the midst of a virus contamination.		เราคิดว่าพวกเรากำลังติดอยู่ใน พื้นที่ที่มีไวรัสปนเปื้อน What Lies Below (2010)
The-the cdc doesn't want to risk contamination,		หน่วยงานควบคุมโรคไม่ต้องการเสี่ยง What Lies Below (2010)
There's been a contamination.		มีสารปนเปื้อน Fly (2010)
I mean, when you say it's contamination,		ผมหมายถึง ตอนที่คุณบอกว่ามีสารปนเปื้อน Fly (2010)
It's a contamination, and that is in no way a misuse of the word.		มันคือการปนเปื้อน และนั่นไม่ใช่คำพูดที่หลอกลวง Fly (2010)
He's around, and i am not going to expose this batch to the open air and contamination.		สารชุดนี้เมื่อเปิดออกแล้วมันจะปนเปื้อน Fly (2010)
What about the contamination?		แล้วเรื่องสารปนเปื้อนล่ะ Fly (2010)
Full decontamination in effect.		ทุกคนสะอาด Wildfire (2010)
Full decontamination complete.		ไม่! Wildfire (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

contamination	People are suffering from the contamination of the water supply.
contamination	The lake is notorious for its contamination.
contamination	These infections were caused by the contamination of milk.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มลพิษ

(n) pollution, See also: contamination, Syn. มลภาวะ, Example: สาเหตุสำคัญที่ก่อให้เกิดมลพิษทางสภาวะแวดล้อมนั้น มีที่มาจากของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรม, Thai Definition: พิษเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

มลภาวะ

(n) contamination, See also: pollution, Syn. มลพิษ, Example: การคมนาคมขนส่งทำให้เกิดมลภาวะขึ้น แม้จะมีการใช้อุปกรณ์ในการกรองฝุ่นและไอเสียก็ตาม, Thai Definition: ภาวะอันเกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มลภาวะ	[monlaphāwa] (n) EN: contamination ; pollution FR: contamination [ f ] ; pollution [ f ]
มลพิษ	[monlaphit] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ]
มลภาวะ	[monphāwa] (n) EN: pollution ; contamination FR: pollution [ f ] ; contamination [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

contamination	/K AH0 N T AE2 M AH0 N EY1 SH AH0 N/ /เขิ่น แท เหมอะ เน้ เฉิ่น/ /kəntˌæmənˈeɪʃən/
decontamination	/D IY0 K AH0 N T AE2 M AH0 N EY1 SH AH0 N/ /ดี่ เขิ่น แท เหมอะ เน้ เฉิ่น/ /diːkəntˌæmənˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

contamination	(n) /k @1 n t a2 m i n ei1 sh @ n/ /เขิ่น แท หมิ เน้ เฉิ่น/ /kəntˌæmɪnˈeɪʃən/
contaminations	(n) /k @1 n t a2 m i n ei1 sh @ n z/ /เขิ่น แท หมิ เน้ เฉิ่น สึ/ /kəntˌæmɪnˈeɪʃənz/
decontamination	(n) /d ii2 k @ n t a2 m i n ei1 sh @ n/ /ดี เขิ่น แท หมิ เน้ เฉิ่น/ /dˌiːkəntˌæmɪnˈeɪʃən/

WordNet (3.0)

contamination	(n) the state of being contaminated, Syn. taint
contamination	(n) the act of contaminating or polluting; including (either intentionally or accidentally) unwanted substances or factors, Syn. pollution, Ant. decontamination
decontamination	(n) the removal of contaminants, Ant. contamination
dust contamination	(n) state of being contaminated with dust
dust contamination	(n) the act of contaminating with dust particles
contaminant	(n) a substance that contaminates, Syn. contamination

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Contamination	n. [ L. contaminatio. ] The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates. [ 1913 Webster ]
decontamination	n. The removal of contaminants; as, the decontamination of a room after a spill of radioactive materials. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

污染	[wū rǎn, ㄨㄖㄢˇ, 污染] pollution; contamination #2,014 [Add to Longdo]
放射性污染	[fàng shè xìng wū rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄖㄢˇ, 放射性污染] radioactive contamination [Add to Longdo]
放射性沾染	[fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢㄖㄢˇ, 放射性沾染] radioactive contamination [Add to Longdo]
染毒	[rǎn dú, ㄖㄢˇ ㄉㄨˊ, 染毒] contamination [Add to Longdo]
残余沾染	[cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢㄖㄢˇ, 残余沾染 / 殘餘沾染] residual contamination [Add to Longdo]
沾染控制	[zhān rǎn kòng zhì, ㄓㄢㄖㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 沾染控制] contamination control [Add to Longdo]
沾染程度检查仪	[zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí, ㄓㄢㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 沾染程度检查仪 / 沾染程度檢查儀] contamination meter [Add to Longdo]
洗消	[xǐ xiāo, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠ, 洗消] decontamination [Add to Longdo]
消除毒剂	[xiāo chú dú jì, ㄒㄧㄠㄔㄨˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 消除毒剂 / 消除毒劑] decontamination [Add to Longdo]
除沾染	[chú zhān rǎn, ㄔㄨˊ ㄓㄢㄖㄢˇ, 除沾染] decontamination [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Datenverletzung { f }	data contamination [Add to Longdo]
Eintritt { m }; Eindringen { n } \| Eintritte { pl } \| Eindringen von Verunreinigungen	ingress \| ingresses \| contamination ingress [Add to Longdo]
Entgiftung { f }; Dekontamination { f }; Entseuchung { f } \| Entgiftungen { pl }	decontamination; decontaminating \| decontaminations [Add to Longdo]
Kontamination { f }; Ansteckung { f }	contamination [Add to Longdo]
Konzept { n }; Konzeption { f }; Plan { m }; Entwurf { m }; Auffassung { f } \| Konzepte { pl } \| Konzept zur Luftverdrängung \| Konzept zur Überdruckdifferenz \| Konzept zur Verunreinigungskontrolle	concept \| concepts \| displacement concept \| high pressure differential concept \| contamination control concept [Add to Longdo]
Kreuz-Kontamination { f }	cross-contamination [Add to Longdo]
Querkontamination { f }	cross contamination [Add to Longdo]
Reinigungsverfahren { n }	cleaning procedure; decontamination procedure [Add to Longdo]
Rückhaltung { f } von Verunreinigungen	retention of contamination [Add to Longdo]
Schadstoffvorkommen { n }	occurrence of contamination [Add to Longdo]
Strahlenbelastung { f }	level of contamination; radioactive contamination [Add to Longdo]
Vergiftung { f }	contamination [Add to Longdo]
Verschmutzung { f } (Umwelt-)	pollution; contamination [Add to Longdo]
Verseuchung { f } \| Verseuchungen { pl }	contamination \| contaminations [Add to Longdo]
Verunreinigung { f }; Verschmutzung { f }	contamination [Add to Longdo]
Verunreinigungskontrolle { f }	contamination control [Add to Longdo]
Wiedervergiftung { f }	recontamination [Add to Longdo]
keimarm { adv }	of low microbiological contamination [Add to Longdo]
mikrobiologisch { adj } \| mikrobiologischer Verunreinigungsgrad	microbiological \| microbiological contamination level [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

汚染	[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo]
公害	[こうがい, kougai] (n, adj-no) (See 汚染・おせん) pollution; public nuisance; contamination; (P) #13,409 [Add to Longdo]
くすみ	[kusumi] (n, adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination [Add to Longdo]
ごみ音;ゴミ音	[ごみおん(ごみ音);ゴミおん(ゴミ音), gomion ( gomi oto ); gomi on ( gomi oto )] (n) contamination noise; noise from contamination [Add to Longdo]
コンタミ	[kontami] (n) (abbr) (See コンタミネーション) contamination [Add to Longdo]
コンタミネーション	[kontamine-shon] (n) (See 混交) contamination [Add to Longdo]
ダイオキシン汚染	[ダイオキシンおせん, daiokishin osen] (n) dioxin contamination [Add to Longdo]
データの汚染	[データのおせん, de-ta noosen] (n) { comp } data corruption; data contamination [Add to Longdo]
汚染レベル	[おせんレベル, osen reberu] (n) contamination level [Add to Longdo]
汚染除去	[おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo]
汚濁	[おだく, odaku] (n, vs) pollution; contamination; corruption; graft; (P) [Add to Longdo]
化学汚染災害	[かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo]
混交;混淆;渾淆	[こんこう, konkou] (n, vs) (1) mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; (2) contamination (creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning) [Add to Longdo]
混合語	[こんごうご, kongougo] (n) (linguistic) blending or contamination; new language created by blending two or more existing languages (example [Add to Longdo]
除染	[じょせん, josen] (n, vs) decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination) [Add to Longdo]
複合汚染	[ふくごうおせん, fukugouosen] (n) multiple contamination [Add to Longdo]
放射能汚染	[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] (n) radioactive contamination [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

データの汚染

[データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.7777 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม