*come to realize* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ *come to realize*
ภาษา
/คั้ม ทู รี้ เหยอะ ลาย สึ/     /kˈʌm tˈuː rˈiːəlˌaɪz/
หรือค้นหา: come to realize, -come to realize-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what I done was bad, I come to realize it. ผมรู้แล้วว่าผมทำผิด ผมคิดได้แล้ว The Education of Little Tree (1997)
But, you see, I've come to realize that all the accomplishments in the world... mean nothing without someone to share them with. แต่, ฟังนะ, ผมมาเพื่อให้แน่ใจว่าโลกจะประสพความสำเร็จ.. หมายความว่า ให้ทุกคนได้รับมัน. Fantastic Four (2005)
I've come to realize I'm not for her. ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเธอ Confession of Pain (2006)
Even if only a little, I've come to realize why Tohno-kun seemed so different from the other boys. ฉันเริ่มเข้าใจแล้วว่า ทำไมโทโนะคงถึงดูแตกต่างจากเด็กผู้ชายคนอื่นๆ 5 Centimeters Per Second (2007)
Then if I come to realize you're worth something, which I'll determine and I'll decide, you can work for me. ฉันจะตัดสินใจเลือก... จะให้แกทำงานด้วย เข้าใจ๋ ? Gomorrah (2008)
What I've come to realize is that these powers just lead to chaos. ทำไมคุณต้องทำแบบนี้? Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I've come to realize ผมเลยรู้ว่า Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
I've come to realize over the past couple days that you deserve 25% of what I get for my books. ฉันได้เงินเมื่อสองวันก่อน นั่นเธอควรจะได้ 25% จากที่ฉันได้จากหนังสือ The Bones on the Blue Line (2010)
I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements. ฉันมีเวลาได้ขบคิด และตระหนักว่ามิตรภาพ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ The Large Hadron Collision (2010)
Well, even in Utah, only the men get to have more than one spouse, which, I've come to realize, is extremely sexist. ที่ยูทาร์ สิ่งที่ผู้ชายต้องการมากกว่าการแต่งงาน ซึ่งฉันก็ตระหนักแล้วว่ามันเป็นการแบ่งแยกเพศ The Witches of Bushwick (2010)
After careful consideration, I've come to realize something. หลังจากคิดอย่างดี ผมได้นึกถึงบางสิ่ง A Birthday Story (2010)
What I've come to realize during my 20 years as a detective is... that if you let go of anger and rage, the world is a very peaceful place. สิ่งที่ผมได้มาตระหนักจากประสบการณ์ 20 ปีของของการเป็นนักสืบคือ ... นั่นคือความโกรธแค้น ถ้าคุณลดความโกรธแค้น โลกนี้คงเต็มไปด้วยความสงบสุข Episode #1.12 (2010)
I guess I've come to realize... ฉันว่าฉันควรจะตระหนัก Hanley Waters (2011)
I've come to realize shutting you in that box for all eternity... might've been a tad harsh. คิดดูอีกที การขังคุณไว้ในโลงตลอดกาลแบบนี้ มันจะโหดร้ายไปหน่อย เอางี้ละกัน Dark Shadows (2012)
I've come to realize that you're not the perfect psychopath I thought you were. ทำให้ฉันคิดได้ว่า คุณไม่ได้ เป็นนักฆ่าโรคจิตที่สมบูรณ์แบบ อย่างที่ฉันเคยได้คิดไว้ Make Your Own Kind of Music (2013)
So I've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough. ดังนั้นผมจึงได้มาทราบว่าเราจัดการ กับใครบางคนที่ลึกซึ้งเช่นความเสียหายภายใน ว่าเขามีเพียงไม่ รับการผลักดันไกลพอ Last Knights (2015)
I've come to realize that I cannot be a caterpillar once again. ผมรับรู้ว่า ผมไม่สามารถกลับไปเป็นตัวหนอนได้อีก Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
But soon I would come to realize the frightening reality that the invitations brought. แต่ว่า ผมก็ได้ตระหนักถึง ความจริงอันน่าสะพรึงกลัว The Mysterious Million Yen Women (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
come to realizeRecently he has come to realize the significance of married life.
come to realizeSome day you will come to realize the importance of saving.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คืนสติ(v) be conscious of, See also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example: เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition: ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
ได้สติ(v) come to realize the truth, See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example: พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้สติ[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of  FR: réaliser

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感悟[gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ, 感 悟] to come to realize; to appreciate (feelings) #10,666 [Add to Longdo]
觉醒[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉 醒 / 覺 醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]
醒悟[xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 醒 悟] to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality #18,609 [Add to Longdo]
觉察[jué chá, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ, 觉 察 / 覺 察] to sense; to perceive; to come to realize #25,494 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.383 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม