*bustle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

61 ผลลัพธ์ สำหรับ *bustle*

ภาษา

หรือค้นหา: bustle, -bustle-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bustle	(vi) กระวีกระวาด, See also: กุลีกุจอ, วุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, Syn. hasten
bustle up	(phrv) กุลีกุจอ, See also: รีบกระวีกระวาด, เร่งรีบ, Syn. buck up, hurry up
bustle about	(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
bustle around	(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด

Hope Dictionary

bustle

(บัส'เซิล) vi., n. (การ) กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, เต็มไปด้วย, ที่ถ่างกระโป่งบาน, การบาน

Nontri Dictionary

bustle	(n) การวิ่งเต้น, การเป็นธุระให้, ความกระวีกระวาด, ความวุ่นวาย
bustle	(vi, vt) วิ่งเต้น, กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, วุ่นวาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The city's bustle cannot destroy		The city's bustle cannot destroy The dreams of a girl and boy Don't Bother to Knock (1952)
We must strike in the hustle and the bustle beforehand.		พวกเราต้องรีบอย่างด่วนๆเลย The Princess Bride (1987)
What's the bustle?		เกิดอะไรขึ้นเหรอ Voice (2005)
To be up here, away from the bustle,		จึงทรงหลีกหนีจากความวุ่นวาย และมาอยู่ที่นี่ The King and the Clown (2005)
Point taken. Now, hustle your bustles.		เอาหล่ะ จับปลายไว้่ให้แน่น The Simpsons Movie (2007)
We like to get away from the hustle and bustle.		We like to get away from the hustle and bustle. Did You Hear About the Morgans? (2009)
I gotta say, I miss the bustle of a parish.		ต้องยอมรับว่าผมคิดถึงโบสถ์ใหญ่ที่นั่นมาก The End of the World as We Knew It (2011)
I like noise and bustle and lots of people.		ฉันชอบเสียงและความพลุกพล่าน เต็มไปด้วยผู้คน Watch While I Revise the World (2011)
To get away from the hustle and bustle of your life in the US of A.		หาทางหลีกหนีจากชีวิต ที่สับสนวุ่นวายในอเมริกา The Boy (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bustle	Bustle up, you boy!
bustle	Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
bustle	Only my seat is cut off from that bustle.
bustle	Students bustled about all the night.
bustle	The waitress bustled about serving the customers.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระวีกระวาด	(v) hurry, See also: make haste, bustle, Thai Definition: รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ
วิ่งรอก	(v) be on the run, See also: bustle about, Example: ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ, Thai Definition: อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา
คึกคัก	(v) bustle, See also: fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry, Syn. พลุกพล่าน, Ant. หงอย, ซบเซา, Example: ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ, Thai Definition: ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ
กระวีกระวาด	(v) hurry, See also: bustle, hustle, hasten, Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ
ความคึกคัก	(n) liveliness, See also: vitality, activeness, animation, bustle, briskness, vivacity, Syn. ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, Example: งานคอนเสิร์ตสร้างความคึกคักให้แก่งานมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คึกคัก	[kheukkhak] (v) EN: bustle ; fuss ; be busy ; be vivid ; be bustling ; flurry
ว้าวุ่น	[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy FR: s'affairer

CMU Pronouncing Dictionary

bustle

/B AH1 S AH0 L/
/บ๊ะ เสิ่ล/
/bˈʌsəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary

bustle	(v, n) /b uh1 s l/ /บะ สึ ล/ /bˈʌsl/
bustled	(v, v) /b uh1 s l d/ /บะ สึ ล ดึ/ /bˈʌsld/
bustles	(v, n) /b uh1 s l z/ /บะ สึ ล สึ/ /bˈʌslz/

WordNet (3.0)

bustle	(n) a rapid active commotion, Syn. flurry, fuss, hustle, stir, ado
bustle	(n) a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt
bustle	(v) move or cause to move energetically or busily, Syn. hustle, bustle about

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bustle	v. i. [ imp. & p. p. Bustled (-s'ld); p. pr. & vb. n. Bustling (-sl&ibreve_;ng). ] [ Cf. OE. buskle, perh. fr. AS. bysig busy, bysg-ian to busy + the verbal termination -le; or Icel. bustla to splash, bustle. ] To move noisily; to be rudely active; to move in a way to cause agitation or disturbance; as, to bustle through a crowd. [ 1913 Webster ] And leave the world for me to bustle in. Shak. [ 1913 Webster ]
Bustle	n. Great stir; agitation; tumult from stirring or excitement. [ 1913 Webster ] A strange bustle and disturbance in the world. South. [ 1913 Webster ]
Bustle	n. A kind of pad or cushion worn on the back below the waist, by women, to give fullness to the skirts; -- called also bishop, and tournure. [ 1913 Webster ]
Bustler	n. An active, stirring person. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

奔忙	[bēn máng, ㄅㄣㄇㄤˊ, 奔忙] be busy rushing about; bustle about #41,601 [Add to Longdo]
东奔西跑	[dōng bēn xī pǎo, ㄉㄨㄥㄅㄣㄒㄧㄆㄠˇ, 东奔西跑 / 東奔西跑] to run this way and that (成语 saw); to rush about busily; to bustle about #60,551 [Add to Longdo]
东奔西走	[dōng bēn xī zǒu, ㄉㄨㄥㄅㄣㄒㄧㄗㄡˇ, 东奔西走 / 東奔西走] to run this way and that (成语 saw); to rush about busily; to bustle about #66,453 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Betrieb { m }; reges Treiben; geschäftiges Treiben	bustle [Add to Longdo]
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten \| hin und her eilend; hin und her sausend; hastend \| hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet	to bustle about \| bustling \| bustled [Add to Longdo]
hinauseilen; herauseilen	to bustle out [Add to Longdo]
hineineilen; hereineilen	to bustle in [Add to Longdo]
sich tummeln	to bustle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

取り込み(P);取込み	[とりこみ, torikomi] (n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P) #18,793 [Add to Longdo]
やっさもっさ	[yassamossa] (n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil [Add to Longdo]
駆けずり回る	[かけずりまわる, kakezurimawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; to busy oneself [Add to Longdo]
駆け回る(P);駆回る;駆けまわる	[かけまわる, kakemawaru] (v5r, vi) to run around; to bustle about; (P) [Add to Longdo]
喧騒;喧噪;諠譟	[けんそう, kensou] (n, adj-na) tumult; great noise; clatter; hustle and bustle [Add to Longdo]
腰当て	[こしあて, koshiate] (n) bustle [Add to Longdo]
雑踏(P);雑沓;雑鬧	[ざっとう, zattou] (n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P) [Add to Longdo]
取り込み事	[とりこみごと, torikomigoto] (n) confusion; bustle [Add to Longdo]
倉皇;蒼惶	[そうこう, soukou] (adj-na, n) hurry; bustle [Add to Longdo]
大騒動	[おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n, vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla [Add to Longdo]
賑わい	[にぎわい, nigiwai] (n) prosperity; bustle; activity; crowd; turnout [Add to Longdo]
繁華	[はんか, hanka] (adj-na, n) bustle; prosperity [Add to Longdo]
飛び回る;飛回る;跳び回る;跳回る	[とびまわる, tobimawaru] (v5r, vi) to fly about; to skip about; to bustle about [Add to Longdo]
眩めく;転めく;眩く(io)	[くるめく, kurumeku] (v5k, vi) (1) (arch) to spin; to revolve; to twirl; (2) to be dizzy; to feel faint; (3) to bustle about [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.6955 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม