*太后* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *太后*
ภาษา
หรือค้นหา: 太后, -太后-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太后[tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 太 后] Empress Dowager #9,051 [Add to Longdo]
皇太后[huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 皇 太 后 / 皇 太 後] Empress Dowager #26,231 [Add to Longdo]
慈禧太后[Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈 禧 太 后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) [Add to Longdo]
提摩太后书[Tí mó tài hòu shū, ㄊㄧˊ ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ, 提 摩 太 后 书 / 提 摩 太 後 書] Second epistle of St Paul to Timothy [Add to Longdo]
王太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王 太 后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
太后[たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother [Add to Longdo]
皇太后[こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) [Add to Longdo]
太皇太后[たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Queen Regent, not some broodmare. [CN] 我是摄政太后，不是种马 Kissed by Fire (2013)
- To tell her Grace. [CN] - 去告诉太后 A Man Without Honor (2012)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. [JP] 皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集った War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place. [CN] 你们真幸运，前任摄政太后 你的女儿被送到了... 第二种地方 The Lion and the Rose (2014)
Archduchess Sophie is gorgeous. [CN] 索菲皇太后很高贵 我超爱她 Me, Myself and Mum (2013)
The queen said they'd rape everyone. [CN] 太后說他們會強姦所有人 Blackwater (2012)
So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne. [CN] 你真是忠誠，竟然告訴太后 我要把彌賽拉送去多恩 What Is Dead May Never Die (2012)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance. [JP] 今夜あなたが王太后から便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に疑義が生じる High Sparrow (2015)
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship. [CN] 显然，太后陛下确信 你们有... 特殊关系 Walk of Punishment (2013)
With the death of Yelu Yuan, the Khitan army was left without a leader. [CN] { \1cH00FFFF }{ \fad(500, 500) }耶律原死後 遼國大軍成為無帥之師 蕭太后無奈 Saving General Yang (2013)
Ooh, "the queen mustn't know." [CN] 哦，「不能讓太后知道」 What Is Dead May Never Die (2012)
Queen Mother or Dowager Queen? [JP] 王太后でしょうか？ High Sparrow (2015)
If it is good enough for the Dowager, Empress of China then it's good enough for the Ascots. [JP] 中国の皇太后様相手 ならね... ハーミッシュ向きよ Alice Through the Looking Glass (2016)
But remember, the queen mustn't know. [CN] 但是記住，不能讓太后知道 What Is Dead May Never Die (2012)
The Queen Regent has a great many responsibilities. [CN] 摄政太后身上的担子很重 Garden of Bones (2012)
Do you know what it says in Timothy 3:1-5? [CN] 你知道什么，他说，以提摩太后书3: Big Eyes (2014)
The queen is telling you the leftovers will feed the dogs or you will. [CN] 太后告诉你... 剩菜喂狗 要不拿你喂狗 The Lion and the Rose (2014)
You secured her release when the queen detained her. [CN] 你在太后拘禁她时保证了她的安全 Walk of Punishment (2013)
Otherwise, I'll be having a word of two with Empress Xiao... [CN] 如若不然 我就向蕭太后如實稟告 Saving General Yang (2013)
Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle. [CN] 尊贵的摄政太后 命令你释放派席尔大学士 Garden of Bones (2012)
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day. [JP] サーシーは王太后だ 権力は日に日に衰える High Sparrow (2015)
The queen. [CN] 太后 Valar Dohaeris (2013)
Your Grace, the queen has sent me to bring you back to the Red Keep. [CN] 陛下！ 太后讓我帶您回紅堡 Blackwater (2012)
Your own father, Lord Tywin, when I was named the King's squire, he told me to obey her in everything. [CN] 我当上国王侍从的那天起 你父亲泰温大人 就要我凡事遵从太后的指令 Garden of Bones (2012)
Oh, and remember-- the queen mustn't know. [CN] 哦，記住... 不能讓太后知道 What Is Dead May Never Die (2012)
But how would the queen get that idea? [CN] 但为何太后会这么想？ Walk of Punishment (2013)
I- - I don't think the queen would let me leave King's Landing. [CN] 呃，太后她... And Now His Watch Is Ended (2013)
Back to King's Landing, to Joffrey and the Queen. [CN] 回君临，交给乔佛里和太后 Second Sons (2013)
The climate is a bit more forgiving back in Highgarden, Your Grace. [CN] 回太后，高庭的气候是比这里暖和些 Valar Dohaeris (2013)
Don't be afraid. The queen has raised the drawbridge. [CN] 不要害怕，太后已下令拉起吊橋 Blackwater (2012)
Of course, Your Grace. [CN] 当然，太后殿下 Kissed by Fire (2013)
But what can a queen mother do? [JP] しかし、王太后に何ができる？ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
The Queen Regent, you mean. [CN] 你是指摄政太后？ And Now His Watch Is Ended (2013)
10 years ago, Your Grace. [CN] 十年前，太后 Blackwater (2012)
I'm trusting the council with these plans, but the queen mustn't know. [CN] 這個計劃我可以告訴御前議會 但不能讓太后知道 What Is Dead May Never Die (2012)
Loras Tyrell. He's prettier than the queen. [CN] 洛拉斯・提利尔 他比太后还漂亮 Garden of Bones (2012)
Your Grace. [CN] 太后殿下 Internment (2013)
My queen. [CN] 太后殿下 Blackwater (2012)
I was in my room playing Sissi and Archduchess Sophie. [CN] 我正在房间里扮演 茜茜公主和婆婆索菲皇太后 Me, Myself and Mum (2013)
Report to the Empress Xiao that her inspector has sacrificed his life for the Khitan Empire. [CN] 稟告蕭太后 監軍大人英勇陣亡 為國捐軀 Saving General Yang (2013)
He knew the truth about the queen. [CN] 他知道了太后的秘密 What Is Dead May Never Die (2012)
Joffrey, the Queen, and-- and my sister. [CN] 喬佛裏 太后 還有... What Is Dead May Never Die (2012)
If the queen sees I can have Joffrey's children now... [CN] 如果太后看到，我可以跟乔佛里生孩子... A Man Without Honor (2012)
I'm here on urgent business for the queen mother. [JP] 私は太后に緊急の用事があるのだ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
He sings it having strangled his wife in a fit of jealousy. [CN] 他因嫉妒勒死了自己太太后唱了这首歌 Fugue (2013)
I'll leave the city at once, I swear. [CN] 太后的命令 我会立刻离开都城 我发誓 Garden of Bones (2012)
Fuck Joffrey. Fuck the Queen. [CN] 去他妈的乔佛里，去他妈的太后 Second Sons (2013)
I don't think Empress Xiao would be pleased to hear this. [CN] 這事要是讓蕭太后知道 定會追究 Saving General Yang (2013)
Loras, isn't the queen's gown magnificent? [CN] - 正是 洛拉斯，太后的礼服精美极了，不是吗 Valar Dohaeris (2013)
A few weeks, Your Grace. [CN] 幾個星期了，太后 Blackwater (2012)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5728 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม