*乖* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *乖*
ภาษา
หรือค้นหา: , -乖-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, guāi, ㄍㄨㄞ] obedient, well-behaved; clever
Radical: 丿, Decomposition:   千 [qiān, ㄑㄧㄢ]  北 [běi, ㄅㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 2470

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: oppose; disobey
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: そむ.く, もとる, somu.ku, motoru
Radical: 丿, Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[guāi, ㄍㄨㄞ, ] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo]
乖觉[guāi jué, ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ,   /  ] perceptive; alert; clever; shrewd #146,482 [Add to Longdo]
时乖命蹇[shí guāi mìng jiǎn, ㄕˊ ㄍㄨㄞ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ,     /    ] bad times, adverse fate (成语 saw) #589,079 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乖離[かいり, kairi] (n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're my good girl. [CN] 对了,我的乖女儿 Dolores Claiborne (1995)
He's never like that with me [CN] 他和我在一起的时候 好像可不这么乖 Maborosi (1995)
How's my favorite girl? [CN] 乖孙女好吗? Babe (1995)
So play nice. [CN] 所以你要乖一点 Toy Story (1995)
Well, we have ways of making you talk. [CN] 不过我们有很多办法 让你乖乖招供 Toy Story (1995)
If you had any sense, Wally... you'd crawl back to him and beg for the job. [CN] 就该乖乖地爬过去 求他给你个机会 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Good girl. [CN] 乖女儿 Just Cause (1995)
Sleep. [CN] 乖乖睡吧 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
May as well stay the night. [CN] 我们最好乖乖待着别乱跑 Michael Collins (1996)
Why do we change, I wonder? [CN] 人为什么会变呢 我以前明明很乖 Whisper of the Heart (1995)
One may smell in such a will most rank foul disproportion, thoughts unnatural. [CN] 这样的口味未免不对头... ...总叫人感觉到有点乖戾,不自然 Othello (1995)
He is sweet. [CN] 他可真乖 Tokyo Fist (1995)
Good kid [CN] A Moment of Romance III (1996)
It's okay. It's okay. [CN] 乖 放松点 Outbreak (1995)
- Shut up. Lenny, park your mouth and listen. [CN] 乖乖闭嘴听我说 Strange Days (1995)
You're still my good girl. [CN] 你还我的小乖乖 Dolores Claiborne (1995)
I mean, I followed your jelly bean trail right here, like a good little chump. [CN] 乖乖地追踪你留下来的线索 Strange Days (1995)
I learned my lesson. If you don't think it's a good idea, just say so. [CN] 我已经学乖了 如果你认为我的主意不好就直说 Illusions of Grandeur (1994)
I guarantee that you can trust my word this time [CN] 在這段時間裡只要你乖乖的聽話 我保證你沒事 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
You're my good girl. [CN] 你是我的乖女儿 Dolores Claiborne (1995)
That's all you need to know. [CN] 你只要乖乖听话照着做就行 Sudden Death (1995)
Daddy used to call us his girls. [CN] 父亲经常称我们乖女儿 Just Cause (1995)
Down, boy! [CN] 冷静点,乖乖! Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
I have to go now, be good [CN] 我要走了! 你要乖呀 A Moment of Romance III (1996)
Good Cleo knows better than to eat that slop. [CN] 乖克利奥可不会乱吃 别人不要的东西的 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
I promise you I'll behave myself. It was only a stupid joke. [CN] 我答应你我会乖乖的 Total Eclipse (1995)
Was he a good boy? [CN] 他乖不乖呀? Maborosi (1995)
They're only good when dead [CN] 他们只有死的时候才最乖 Pocahontas (1995)
Are you gonna come quietly? [CN] 乖乖跟我走吧 Toy Story (1995)
There's no situation! They want money, a lot of it. Give it to them. [CN] 别评估,他们要钱就乖乖给钱 Sudden Death (1995)
- Nice kid. [CN] - 乖孩子. Mighty Aphrodite (1995)
Now be a good girl. [CN] 乖乖的 Lord of Illusions (1995)
Good girl. [CN] 乖猫咪 Assassins (1995)
Chandler, do you promise to be good? [CN] 钱德,你保证会很乖? The One with the Thumb (1994)
Don't give any more advice. [CN] 不懂就乖乖闭嘴 Assassins (1995)
Honey, I'm sure he's around You'll find him. [CN] 乖乖,他一定还在那儿 你会找到他的 Toy Story (1995)
Aw, good dogs. How are all the good dogs? [CN] 乖狗儿,你们可好? Se7en (1995)
There are many perfectly nice cats in the world. [CN] 世界上有乖猫咪 Babe (1995)
The appropriate action is to do nothing and keep your fucking mouth shut. [CN] 你最好闭嘴,乖乖听话 Sudden Death (1995)
We'll be good. [CN] 我们会很乖的 The One with the Thumb (1994)
Here, girl. [CN] 快来 乖 Outbreak (1995)
To each creature its own destiny. Every animal in its proper place. [CN] 每一种动物都得乖乖守本份 Babe (1995)
And if you're warm and happy no matter where you are, keep your big mouth shut. [CN] 同时,若你觉得温暖而快乐 不管身在何地,最好乖乖闭嘴 Assassins (1995)
- Good for you, Lewis. [CN] 你很乖 The American President (1995)
- Whoa, Scud! Hey, boy! [CN] 阿德,好乖 Toy Story (1995)
- Sit! Good boy. [CN] 坐下来,好乖 Toy Story (1995)
- Don't you think you should do what you're told? [CN] 你应该乖乖听话 我很听话呀 Sudden Death (1995)
Only your best behavior's gonna be good enough. [CN] 你们最好乖乖听话 Sudden Death (1995)
He won't stay in one house. [CN] 它才不会乖乖留下来 Whisper of the Heart (1995)
Otherwise I go to high school. [CN] 如果实在不行的话 那只好乖乖升学 Whisper of the Heart (1995)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.1911 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม