*一路顺风* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *一路顺风*
ภาษา
หรือค้นหา: 一路顺风, -一路顺风-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, good-bye and good luck. - Hold it, Al! [CN] 一路顺风 The Grapes of Wrath (1940)
Bon voyage, Pierre! [CN] 一切就绪 一路顺风 皮耶 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Have a nice day. [CN] 一路顺风 The Final Countdown (1980)
Have a good trip. [CN] 一路顺风 ...And God Created Woman (1956)
- Bon voyage. [CN] - 一路顺风 The Girl with a Pistol (1968)
Safe trip. [CN] 一路顺风 The Midnight Sun (1961)
- Yes, sir. - Have a good trip, sir. [CN] 他来了 一路顺风 MASH (1970)
- Did you have a good trip? - Yes, it was pleasant. [CN] 你们一路顺风吧 对 很愉快 Wild Strawberries (1957)
Here are your tickets. Bon voyage. Have a nice trip. [CN] 这是您的票, 一路顺风 Magnificent Obsession (1954)
I'll see him. [CN] 我会见他 再见 伙计 一路顺风 I'll see him. This Gun for Hire (1942)
- See you in the Apple. - Good trip. [CN] 纽约见 一路顺风 New York, New York (1977)
And fare thee well and bon voyage Arrivederci too [CN] 祝君一路顺风 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Goodbye and good luck. Bye now. [CN] 再见 一路顺风 American Graffiti (1973)
-Do your best. [CN] -一路顺风 Rocket Girl Dives Into Love (2016)
- Bye, beauty ! Have a good trip ! - (Ines) Go fuck yourself ! [CN] ―再见大美人一路顺风 ―去死吧 Europe '51 (1952)
So have a nice trip. I hope you'll be happy. [CN] 所以一路顺风，好好保重 Fiddler on the Roof (1971)
Of course, a glass of beer maybe to wish Ole on his way. [CN] 不过喝杯啤酒应该没事 祝欧里一路顺风 The Long Voyage Home (1940)
As the representative of the Podesta, I wish you a safe journey! [CN] 身为波德斯塔的代表 我祝你一路顺风！ Amarcord (1973)
A foritunate one, I must say... for you're just in time to wish Louise a pleasant journey. [CN] 您还真是幸运... 正好赶上祝路易丝一路顺风 The Earrings of Madame De... (1953)
- And bon voyage. We'll all miss you. [CN] - 一路顺风 我们都会想念你 Romance on the High Seas (1948)
Let's hope we never have to use the real thing. Good luck. [CN] 希望真弹头用不着吧，一路顺风 Never Say Never Again (1983)
Montez, mademoiselle. [CN] 一路顺风 小姐 The Red Shoes (1948)
Bon voyage! [CN] 一路顺风! D.O.A. (1949)
- Well, bon voyage. - Goodbye. [CN] 一路顺风 再见 The Long Voyage Home (1940)
And bon voyage. Wait a minute. [CN] 一路顺风 等一等 La vallée (1972)
Bon voyage and safe journey back to China. May the years ahead be happy and content. [CN] 祝你们一路顺风平安返回中国 及往后的日子幸福 快乐 Chariots of Fire (1981)
Be well... and go in peace. [CN] 保重 一路顺风 Fiddler on the Roof (1971)
Well, anchors aweigh, and have a bon voyage. [CN] 祝你一路顺风 Some Like It Hot (1959)
Good trip. [CN] 一路顺风 Indiscretion of an American Wife (1953)
Have a nice trip. [CN] 祝你一路顺风 The Hustler (1961)
Ciao... bon voyage! [ Piano music ] You learn fast... [CN] 再见 一路顺风！ 你学得很快 继续弹 Premiers désirs (1983)
Have a nice trip, Paul. [CN] 保罗，一路顺风 The Band Wagon (1953)
Have a nice trip! Thanks. [CN] 一路顺风. Lovefilm (1970)
Have a good trip. [CN] 一路顺风 MASH (1970)
Thanks a lot and... bon voyage. [CN] 谢谢你 还有... 祝你一路顺风 Dog Day Afternoon (1975)
And bon voyage! [CN] 一路顺风 Gandhi (1982)
Bye, Flap. Have a good drive. [CN] 再见 佛莱普 一路顺风 Terms of Endearment (1983)
Bon voyage. [CN] 一路顺风 Some Like It Hot (1959)
Well, good luck kid. [CN] 那好吧，一路顺风 ...And God Created Woman (1956)
- Pleasant journey. [CN] -一路顺风 A Bridge Too Far (1977)
- Have a nice trip! [CN] 你一路顺风. 你也是再见 Lovefilm (1970)
Goodbye, Dean. [CN] 一一路顺风，弗莱彻 一谢谢你 Face to Face (1967)
On your way. [CN] 一路顺风 The Color Purple (1985)
Have a good trip. [CN] 一路顺风 American Graffiti (1973)
Have a nice trip, Lieutenant. [CN] 上尉，一路顺风 Too Late the Hero (1970)
Take care [CN] 一路顺风 An Autumn's Tale (1987)
- Have a nice time. [CN] - 一路顺风. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
And may the road be kind to you. [CN] 祝你一路顺风 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Have a good trip, and see you soon. [CN] 一路顺风 警长先生 再见 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
All right, here we go. Bon voyage! [CN] 好的, 出发，一路顺风 The Burning (1981)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.4498 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม