*ไว้ใจได้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

reliability	ความเชื่อถือได้, ความไว้ใจได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trustworthy	ความไว้ใจได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.		เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผย Basic Instinct (1992)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer,		เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
How can I trust it?		ไว้ใจได้ไง Heat (1995)
Because the only good human is a dead human!		เเละพระเป็นเจ้า มนุษย์ที่ไว้ใจได้ คือมนุษย์ที่ตายเเล้ว Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Impossible! I can trust every man on this team.		เป็นไปไม่ได้หรอก คนของฉันไว้ใจได้ทุกคนเลย The Jackal (1997)
We need someone trustworthy.		เขาต้องหาคนไว้ใจได้ Nothing to Lose (1997)
He's still a doctor.		- ฉันจะตามหมอลุคชาค เขาไว้ใจได้ The Pianist (2002)
I was your rat!		ฉันยังไว้ใจได้เสมอ ฟังนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your friend. Is he reliable?		เพื่อนของคุณไว้ใจได้มั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Rest assured, honorable parents.		ไว้ใจได้ , พ่อแม่ผู้น่านับถือ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Yeah. It's hard to know who to trust.		ใช่ มันยากที่จะรู้ได้ ว่าใครจะไว้ใจได้ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Or, for that matter... taking things that don't belong to me.		แล้วคุณเป็นคนแบบไหนกันล่ะ แบบที่ไว้ใจได้ไงแอนน์ ผมเป็นคนสร้างหนัง King Kong (2005)
Volvos are incredible, man, when it's a blizzard outside.		วอลโว่ไว้ใจได้ เวลามีพายุหิมะข้างนอกนั่น Four Brothers (2005)
All you have to do is say the word.		...คนที่ไว้ใจได้ แค่เพียงออกคำสั่ง V for Vendetta (2005)
Don't worry. Big Momma got that. I got it.		ย.ห. อย่าห่วง บิ๊กมาม่าจัดให้ไว้ใจได้ Big Momma's House 2 (2006)
I've ever come to a connection, to being understood.		กับผมมากที่สุด ที่ผมสามารถจะไว้ใจได้ ของเหตุกาณ์ในปัจจุบันนี้ Saw III (2006)
He's manly, confident, and trustworthy, Cute, too!		เขามีความมั่นใจ และไว้ใจได้ แถมน่ารักอีกด้วย Arang (2006)
But I guess my father figuredhe could trust him.		แต่พ่อคิดว่า เขาไว้ใจได้ No Exit (2006)
You'll need to leave it with someone you can trust		เธอต้องปล่อยวางมันไว้กับคนที่เธอไว้ใจได้ Art Isn't Easy (2007)
And I need to know if your lieutenant can be counted on.		และผมอยากรู้ว่า ผู้หมวดไว้ใจได้ไหม There's Something About Harry (2007)
We know a lot of the same people. Everyone says i can trust you.		คนที่เรารู้จักเป็นคนเดียวกันเยอะเลย ทุกคนบอกว่าคุณไว้ใจได้ See-Through (2007)
We could help you decide whether this is somebody that you could trust.		เราช่วยลูกตัดสินใจได้ ว่าเขาเป็นคนที่ลูกไว้ใจได้มั๊ย Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Do you know that when a woman has a secret... she's bound to tell that to one certain person?		คุณรู้ไหม เวลาผู้หญิงมีความลับ... เธอจะบอกกับใครสักคนที่ไว้ใจได้? Love Now (2007)
You're right.		เจ้าไว้ใจได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I need the help of people who I can trust with my life.		ฉันอยากได้คนที่ฉันไว้ใจได้เต็มร้อย Cassandra's Dream (2007)
I've got nobody else that I can count on.		ฉันไม่มีใครแล้ว.. ที่ไว้ใจได้อีก Cassandra's Dream (2007)
It's gotten too deep. It's not clear who can be trusted.		เรื่องนี้มันเสี่ยงเกินไป ไม่รู้ว่าใครไว้ใจได้บ้าง Shooter (2007)
I just want someone there I can trust.		ผมต้องการคนที่ไว้ใจได้ Shooter (2007)
Friend of Nelson Mandela and all. He seems trustwon'thy.		เพื่อนของเนลสัน แมนเดลล่า ดูไว้ใจได้หน่อย Shooter (2007)
Vivian Lewis?		ไม่มีอะไรเหลือสำหรับคุณที่นี่ ไม่มีใครที่คุณไว้ใจได้ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Are you kidding me?		ปีเตอร์ เพททริลี่เป็นคนเดียวที่ฉันไว้ใจได้ ฉันไว้ใจเขามากกว่าคุณ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
You're the only person in the world that I can trust.		คุณเป็นคนเดียวในโลกที่ผมไว้ใจได้ Call Waiting (2007)
I just need someone to deliver a message on the outside, someone i can trust.		ฉันแค่อยากได้คนส่งข้อความ ไปข้างนอก คนที่ไว้ใจได้ Bang and Burn (2007)
Someone I Can Count On To Give A Decent Performance.		คนที่ไว้ใจได้มาแสดงได้อย่างแนบเนียน Opening Doors (2008)
For 8 years I dream about certain ideas.		เพื่อแปดปี ข้าจะฝันถึงไอเดียที่ไว้ใจได้ Meet the Spartans (2008)
You're in good hands.		พวกหนูได้ผู้ดูแลที่ไว้ใจได้แล้ว Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Thank you, terry. You are so sweet and reliable.		ขอบคุณเทอร์รี่ คุณนี่ช่างใจดีแล้วก็ไว้ใจได้จริงๆ I Don't Wanna Know (2008)
But rene, he's-- he's solid all the way to the foundation.		แต่พื้นฐานโดยรวมแล้ว เรเน่เป็นคนไว้ใจได้ I Don't Wanna Know (2008)
I only have one person I can trust anymore.		ผมเหลือคนเดียวที่ผมจะไว้ใจได้ All in the Family (2008)
I only have one person I can trust anymore.		ผมเหลือคนเดียวที่ไว้ใจได้แล้ว Turning Biminese (2008)
Having someone I can trust is everything.		การมีคนที่ไว้ใจได้นี่สำคัญที่สุด Sí se puede (2008)
I finally have a life with a family and now a friend... who I trust.		ในที่สุดผมก็มีชีวิตที่มีครอบครัวและตอนนี้ก็เพื่อน.. ที่ผมไว้ใจได้ Sí se puede (2008)
Having someone I can trust is everything.		มีคนที่ฉันไว้ใจได้สำคัญที่สุด Easy as Pie (2008)
Think the prospect's deep enough?		คิดว่าเด็กฝึกงานไว้ใจได้มากพอหรือยัง Fun Town (2008)
So anything I tell you is in confidence, right?		งั้นอะไรก็ตามที่ฉันบอกคุณ ฉันไว้ใจได้ ใช่มั้ย? A Vision's Just a Vision (2008)
Oh. Well, are you sure she's trustworthy?		ดีค่ะ แล้วเธอไว้ใจได้แน่นะคะ? What More Do I Need? (2008)
- It was a solid effort.		มันเป็นความพยายามที่ไว้ใจได้จริงๆ Never Been Marcused (2008)
I need people around here that I can trust.		คนที่อยู่ที่นี่ ต้องไว้ใจได้ The Dark Night (2008)
Besides, boyfriends are so much less reliable than girlfriends.		อีกอย่าง เพื่อนผู้ชายน่ะไว้ใจได้ ไม่เท่าผู้หญิงหรอก The Ex-Files (2008)
The fire captain can be convinced to rethink his report.		หัวหน้าดับเพลิงไว้ใจได้ ให้เขาทบทวนการรายงานใหม่ Pilot (2008)

anchor	(n) ผู้ที่สามารถไว้ใจได้, See also: ผู้ที่พึ่งพิงได้
authoritative	(adj) ซึ่งเชื่อถือได้, See also: ซึ่งไว้ใจได้, Syn. trustworthy, reliable
believable	(adj) ที่น่าเชื่อถือ, See also: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, เชื่อได้, Syn. plausible, Ant. unbelievable
be on one's honour	(idm) ไว้ใจได้, See also: เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง, Syn. put on
certain	(adj) ไว้ใจได้, Syn. reliable, trustworthy
confidence	(n) ความเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
faithful	(adj) เชื่อถือได้, See also: เชื่อใจได้, ควรค่าแก่การไว้วางใจ, ไว้ใจได้, Syn. loyal, steadfast, Ant. unfaithful, unloyal
faithful	(n) ผู้จงรักภักดี, See also: ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ไว้ใจได้, คนน่าเชื่อถือ
good	(adj) น่าพอใจ, See also: น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, มีชื่อเสียง, Syn. satisfying, trustworthy, Ant. dissatisfying
pukka	(adj) ไว้ใจได้
reliability	(n) ความน่าเชื่อถือ, See also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้, Syn. dependability, probity, trustworthiness
reliable	(adj) เชื่อถือได้, See also: ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้, Syn. dependable, trustworthy
solid	(sl) เชื่อใจได้, See also: ไว้ใจได้
solid	(adj) ซึ่งไว้ใจได้, Syn. trustworthy, steadfast
sure	(adj) ไว้ใจได้, See also: วางใจได้, เชื่อใจได้, Syn. dependable, reliable, trustworthy
true	(adj) ที่ซื่อสัตย์, See also: ที่ไว้ใจได้, ที่ไม่หลอกลวง
wheel horse	(n) คนงานที่แข็งแรง ขยันและไว้ใจได้, See also: โดยเฉพาะในองค์กรทางการเมือง

calculable	(แคล'คิวละเบิล) adj. ซึ่งคำนวณได้, ไว้ใจได้, See also: calculability n. ดู calculable
faithful	(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์, รักษาสัจจะ, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ, ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal, true
mentor	(เมน'เทอะ, -ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู, เม'นู) n. รายชื่ออาหาร, รายการอาหาร, อาหารดังกล่าว
secure	(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj.
stand-by	(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standby	(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
sure	(ชัวร์) adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้, ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว, for sure แน่นอน, มั่นใจ, , See also: sureness n. -Phr. make sure ให้แน่ใจ -Phr. sure enough แน่นอน มั่นใจ
tried	(ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดสอบว่าดีแล้ว, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้
trust	(ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, ความมั่นใจ, ความหวัง, สิ่งที่ไว้ใจได้, บุคคลที่ไว้ใจได้, บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้, ความรับผิดชอบ, การฝากฝัง, ความพิทักษ์, ความอุปถัมภ์, การปกครอง, สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ

confiding	(adj) ไว้ใจได้, วางใจได้
credible	(adj) น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, น่าไว้วางใจ
dependable	(adj) เชื่อถือได้, ไว้ใจได้, วางใจได้, พึ่งพาได้
reliable	(adj) วางใจได้, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ
safe	(adj) ไว้ใจได้, ปลอดภัย, มั่นคง, แน่นหนา
sure	(adj) แน่นอน, แน่ใจ, มั่นใจ, ไว้ใจได้
surely	(adv) อย่างมั่นใจ, อย่างแน่นอน, อย่างแน่ใจ, อย่างไว้ใจได้
trustful	(adj) ไว้ใจได้, เชื่อใจ