*ใจจดจ่อ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใจจดจ่อ*
ภาษา
หรือค้นหา: ใจจดจ่อ, -ใจจดจ่อ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสันก. คะนึง, คิดผูกพันอยู่, มีใจจดจ่ออยู่, เช่น ปู่กระสันถึงไก่ในไพรพฤกษ์ (ลอ)
จ่อ ๑มุ่งอยู่เฉพาะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้เข้าคู่กับคำ จด เป็น จดจ่อ เช่น เขามีใจจดจ่อกับงาน.
ตั้งอกตั้งใจก. เอาใจจดจ่อ, มุ่งมั่นที่จะทำให้ได้ดั่งใจ.
สนใจก. ตั้งใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใดเรื่องใดเป็นพิเศษ เช่น เขาสนใจวิชาคณิตศาสตร์มาก, ใฝ่ใจใคร่รู้ใคร่เห็นเป็นต้น เช่น เขาสนใจการเมืองมาตั้งแต่เด็ก.
ใส่ใจก. ใส่ไว้ในใจ, จดจำ, เช่น จำใส่ใจไว้ให้ดีนะ, เอาใจจดจ่อ เช่น นักเรียนควรใส่ใจในการศึกษาเล่าเรียนให้มาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then they concentrate Luna. ใจจดจ่อไว้ ลูน่า Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I'm really looking forward to the performance. ข้าใจจดจ่อและตั้งตารอให้ถึงการแสดง The Dragon's Call (2008)
I hope you watch with rapt attention หวังว่าคุณคงดูอยู่อย่างตั้งใจจดจ่อ Bulletproof (2009)
A true warrior must keep her focus on the road. นักรบที่แท้จริงจะมีใจจดจ่ออยู่กับภารกิจ Your Highness (2011)
I've been involved in many death dealings in focus-al moments. ข้าได้เคยเกี่ยวข้อง กับความตายที่ต้องมีช่วงเวลาที่ใจจดจ่อมากมาย Your Highness (2011)
Marty. Do everything to keep his mind on track about the Seven Psychopaths. มาร์ตี้ ทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ใจจดจ่อ กับเรื่อง 7 วิปลาส Seven Psychopaths (2012)
Oh ho! Look at him concentrate, look at him now! โอ โอ ดูเขาใจจดจ่อสิ ดูสิ Episode #18.3 (2012)
I get so focused sometimes when I draw, I-- forget where you are. ฉันจิตใจจดจ่อเวลาฉันวาดภาพ ฉัน... ลืมว่าตัวเองอยู่ที่ไหน Illusion (2012)
Other than hiding all the sharp objects around here and white-knuckling it till morning. นอกจากซ่อนของมีคมแถวนี้ และใจจดจ่อรอจนถึงเช้า The Tangible Affection Proof (2013)
All I could think of was her. ใจจดจ่อแต่กับเธอ A Dog's Purpose (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำใจจดจ่อ[thamjaijotjø] (v) EN: concentrate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bug(n) คนที่คลั่งไคล้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากๆ, See also: คนที่หมกหมุ่นเอาใจจดจ่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
deep(adj) ซึ่งมีใจจดจ่อ, See also: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง, Syn. absorbed, engrossed, immersed, philosophical, profound, wise
engross(vt) ทำให้จดจ่อ, See also: ทำให้ใจจดจ่อ, Syn. absorb, fascinate, occupy
engrossing(adj) ซึ่งทำให้ใจจดจ่อ, Syn. absorbing, captivating, fascinating
immersion(n) การหมกมุ่น, See also: การมีใจจดจ่อ, การง่วนอยู่กับบางสิ่ง
involved(adj) ที่เอาใจใส่, See also: หมกมุ่น, เอาใจจดจ่อ
keen(adj) กระตือรือร้น, See also: เอาใจจดจ่อ, Syn. avid, enthusiastic, eager, Ant. uninspirational, dull
rapt(adj) ซึ่งมีใจจดจ่อ, Syn. absorbed, occupied, engaged
arsed(sl) เอาใจจดจ่อ, See also: ให้ความสนใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Hope Dictionary
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
enthusiastic(เอนธิวซิแอส'ทิค) adj. กระตือรือร้น, มีศรัทธาแรงกล้า, เร่าร้อน, มีใจจดจ่อ.

Nontri Dictionary
enthusiastic(adj) กระตือรือร้น, กุลีกุจอ, มีศรัทธาแรงกล้า, มีใจจดจ่อ
zeal(n) ความกระตือรือร้น, ความขยันขันแข็ง, ความมีใจจดจ่อ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7896 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม