161 ผลลัพธ์ สำหรับ *เร่งรีบ*
ภาษา
หรือค้นหา: เร่งรีบ, -เร่งรีบ-Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ฟ่าว, ฝ้าว | [ฟ่าว] เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ |
| ฟ่าว, ฝ้าว | [ฟ่าว] (vi) เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ |
Longdo Unapproved TH-NE-S - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| โกรกกราก | (adv) เร่งรีบ, รีบด่วน *หมายเหตุ ภาษาโคราช |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เร่งรีบ | (v) hasten, See also: hurry, rush, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 |
| เร่งรีบ | (adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ |
| อย่างเร่งรีบ | (adv) hastily, See also: hurriedly, quickly, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant. ช้า, Example: การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เร่งรีบ | ก. กิริยาที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาเร่งรีบทำงานให้เสร็จก่อนค่ำ, รีบเร่ง ก็ว่า. |
| เร่งรีบ | ว. อาการที่เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น ทำงานเร่งรีบอาจผิดพลาดได้, รีบเร่ง ก็ว่า. |
| กระตือรือร้น | ก. รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน, มีใจฝักใฝ่มาก, ใส่ใจอยากจะทำ. |
| ตะลุย | ก. เคลื่อนที่เข้าตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น กองทัพตะลุยแดนข้าศึก, ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น ตะลุยทำงานให้เสร็จ |
| ตะลุย | อาการที่ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น อ่านหนังสือตะลุย. |
| ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง | ก. ทำไปเรื่อย ๆ ไม่เร่งรีบว่าจะเสร็จเมื่อไร. |
| ปรึง | (ปฺรึง) ว. อย่างเร่งรีบ, เต็มที่, เช่น บ้างควบปรึงตะบึงไปไม่รอรั้ง (อิเหนา). |
| รีบเร่ง | ก. กิริยาที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น ครูรีบเร่งตรวจข้อสอบให้เสร็จ, เร่งรีบ ก็ว่า. |
| รีบเร่ง | ว. อาการที่เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาทำงานรีบเร่งจึงมีปัญหาตามมา, เร่งรีบ ก็ว่า. |
| ลุกลี้ลุกลน | ว. เร่งรีบอย่างมีพิรุธจนน่าสงสัย เช่น เขาดูลุกลี้ลุกลนชอบกล คงไปทำอะไรผิดมา. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| ขะมักเขม้น | ตั้งใจทำอย่างเร่งรีบ เพื่อให้แล้วเสร็จไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขมักเขม้น [คำที่มักเขียนผิด] |
| กระตือรือร้น | รีบร้อน เร่งรีบ ขมีขมัน มีใจฝักใผ่ เร่งร้อน, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ กระตือรือล้น [คำที่มักเขียนผิด] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ความเร่งรีบ | [khwām rengrīp] (n) EN: haste |
| เร่งรีบ | [reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush FR: se dépêcher ; se hâter |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| at a rate of knots | (idm) เร็วมาก, See also: เร่งรีบมาก |
| barge | (vt) เร่งรีบ |
| bolt down | (phrv) รีบกิน, See also: กินอย่างเร่งรีบ |
| bustle up | (phrv) กุลีกุจอ, See also: รีบกระวีกระวาด, เร่งรีบ, Syn. buck up, hurry up |
| chase | (vi) เร่งรีบ, See also: เร่ง |
| clap on | (phrv) สวมอย่างเร่งรีบ, See also: รีบสวมใส่, Syn. jam on, slam on, slap on |
| dash away | (phrv) รีบไป, See also: ผละไปอย่างเร่งรีบ, Syn. dash off, tear away, tear off |
| do something on the hoof | (idm) เร่งรีบทำ, See also: รีบทำ |
| do something on the run | (idm) เร่งรีบทำ, See also: รีบทำ |
| fast | (adj) เร็ว, See also: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ, Syn. swift, quick, Ant. slow, sluggish |
| fast | (adv) อย่างรวดเร็ว, See also: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า |
| get on | (phrv) รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, รีบทำ |
| hurry up | (phrv) รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, เร่งทำ, ทำให้เร็วขึ้น, Syn. buck up, bustle up |
| in a hurry | (idm) เร่งรีบ, See also: รีบเร่ง, รีบ |
| hie | (vi) เร่งรีบ (คำโบราณ), See also: รีบไป, Syn. hasten, hurry |
| hurry | (vi) รีบ, See also: รีบเร่ง, เร่งรีบ, รีบร้อน |
| hustle | (vt) เร่งรีบ, See also: รีบ |
| in great haste | (idm) เร็วมาก, See also: เร่งรีบมาก |
| leisurely | (adj) ตามสบาย, See also: ที่ไม่รีบร้อน, ที่ไม่เร่งรีบ, Syn. slow, unhurried, Ant. hurried |
| off-hour | (n) ช่วงเวลาไม่เร่งรีบเช่น ช่วงคนไม่พลุกพล่าน การจราจรไม่ติดขัด) |
| precipitance | (n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. hastiness |
| precipitancy | (n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. haste, temerity |
| race | (vi) วิ่งอย่างเร็ว, See also: เร่งรีบ, รีบไปอย่างรวดเร็ว, Syn. run, dash, hurry, Ant. creep |
| railroad | (vt) ผลักดันอย่างเร่งรีบ, See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ, Syn. compel, hasten |
| rush | (n) การเร่งรีบ, See also: ความเร่งรีบ, Syn. hurry, haste |
| rush | (n) ชั่วโมงเร่งรีบ, Syn. busy time |
| rush | (adj) เร่งด่วน, See also: เร่งรีบ, Syn. hasty, hurried, rapid |
| run up | (phrv) รีบกระทำ, See also: เร่งรีบ |
| rush into | (phrv) รีบกระทำ, See also: เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่ |
| rush some one off his feet | (idm) ทำให้เร่งรีบ, Syn. run off |
| to beat the band | (sl) อย่างเร่งรีบ, See also: อย่างรวดเร็ว |
| wazz | (sl) รีบ, See also: เร่งรีบ |
| scurry | (n) การรีบเร่ง, See also: ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความลนลาน, Syn. haste, hurry, scramble |
| superficial | (adj) คร่าวๆ, See also: ลวกๆ, เร่งรีบ, Syn. cursory, hasty, perfunctory |
| tear | (vi) เคลื่อนที่หรือกระทำอย่างเร่งรีบ, See also: เร่งรีบ, รี่, รีบตะบึง, Syn. rush |
| throw | (vt) ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ |
| toddle | (vi) เดินแบบไม่เร่งรีบ |
| toddle | (n) การเดินแบบไม่เร่งรีบ |
| tear off | (phrv) รีบเขียน, See also: เขียน บางสิ่ง อย่างเร่งรีบ, Syn. dash off |
| unceremonious | (adj) ที่ขัดจังหวะในสถานการณ์ที่มีพิธีรีตอง, See also: ซึ่งฉุกละหุก, ซึ่งเร่งรีบ, Syn. hasty, discourteous |
| urgency | (n) การเร่งรีบ, See also: ความเร่งด่วน |
| urgent | (adj) เร่งด่วน, See also: รีบด่วน, ฉุกเฉิน, ซึ่งต้องเร่งรีบทำ, Syn. hasty, Ant. hesitant |
Hope Dictionary
| bundle | (บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n. |
| cram | (แครม) { crammed, cramming, crams } vt. ยัด, อัด, กินอย่างตะกละตะกลาม, กินมากเกินไป, ศึกษาอย่างเร่งรีบ, เร่งเรียน, โกหก vi. กินมากเกินไป, กินอย่างตะกละตะกราม, เร่งเรียน, เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม, ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press, pack, crowd |
| cursory | (เคอ'ซะรี) adj. อย่างเร่งรีบ, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , หยาบ, สะเพร่า., See also: cursorily adv. ดูcursory cursoriness n. ดูcursory |
| easy | (อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult |
| flight | (ไฟลทฺ) n. การบิน, กองบินน้อย, ขั้นบันได, การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, การหายวับ, การเจริญอย่างรวดเร็ว, การหนี, การจากไปอย่างเร่งรีบ. -Phr. (take flight, take to flight ล่าถอย, หนี) |
| flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน, เกี่ยวกับการบิน, ล่องลอย, เหมือนบิน, แกว่งไปมา, ปลิว, สะบัด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, แพร่กระจาย, เร่งรีบ, สั้น, ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว, ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily, swiftly |
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว, ความเร่งด่วน, ความเร่งรีบ, ความหุ่นหันพลันแล่น, การปราศจากการไตร่ตรอง. vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, รีบ., See also: hasteful adj. |
| hasten | (เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See also: hastener n., Syn. drive, run, hurry |
| hasty | (เฮส'ที) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ใจเร็ว, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , โกรธง่าย, See also: hastily adv. hastiness n., Syn. ill-advised, hurried |
| headfirst | adv. เอาหัวลงก่อน, เอาหัวนำ, เร่งรีบหุนหันพลันแล่น |
| headlong | (เฮด'ลอง) adv. ซึ่งมีส่วนหัวยื่นไปข้างหน้า, ไม่รีรอ, เร่งรีบ, สะเพร่า, ประมาท. adj. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร่งรีบ. (ผา) ชัน |
| huddle | (ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| hump | (ฮัมพฺ) n. ปุ่ม, โคก, หนอก, เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น, พยายามมาก, ผสมพันธ์กับ, แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น, เร่งรีบ, Syn. protuberance, knob |
| hustle | (ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ, รีบ, เบียดดัน, ผลัก, หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน, ผลัก, ผลักไล่, เร่ง, กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง, คนทำเร็ว, คนโกง, คนหลอกลวง, หญิงโสเภณี, คนเดินถนน, Syn. jostle, push, goad |
| lick | (ลิคฺ) { licked, licking, licks } vt. เลีย, เลียออก, เลียเกิน, ไฟ (แลบ) , ตี, เฆี่ยน, ชนะ, มีชัย. ์n. การเลีย, ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง, ปริมาณเล็กน้อย, การตี, การเฆี่ยน, การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี), See also: licker n, ดู lick |
| mad | (แมด) adj. บ้า, วิกลจริต, โกรธ, คลั่ง, ตื่นเต้นมาก, หลงใหล, โง่มาก, ไร้เหตุผล, กระตือรือร้นมาก, ร่าเริงมาก, เป็นโรคกลัวน้ำ. -Phr. (like mad เร่งรีบมาก, กระตือรือร้น) |
| precipitance | (พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash |
| precipitancy | (พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash |
| precipitant | (พรีซีพ'พิเทินทฺ) adj. หัวทิ่ม, โจน, ตกลงดิ่ง, พุ่ง, ใจเร็ว, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, เร่งรีบ |
| precipitation | (พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว |
| precipitous | (พรีซิพ'พิเทิส) adj. เป็นผาสูง, เป็นเงื้อมผาสูง, สูงชันที่สุด, ใจร้อน, หุนหัน, เร่งรีบ., See also: precipitousness n. |
| railroad | (เรล'โรด) n. ทางรถไฟ, บริษัททางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ vt. ขนส่งทางรถไฟ, จัดให้มีทางรถไฟ, สร้างทางรถไฟ, ส่งไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ทำให้ผ่านไปอย่างเร็ว ๆ ลวก ๆ , ตัดสินคดีอย่างเร่งรีบและลวก ๆ, Syn. rush, push, force |
| rush | (รัช) vi., n. (การ) วิ่ง, วิ่งเข้าไป, วิ่งแร่, พุ่ง, พรวดพราด, ถลัน, เร่ง, รีบเร่ง, ผลัก, ไส, ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ, เร่งรีบ, กรูกันไป, ยื้อแย่ง, แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก, พรวดพราด, กุลีกุจอ, See also: rushingly adv. |
| scurry | (สเคอ'รี) vi., vt., (การ) ไปอย่างรีบเร่ง, เร่งรีบ, ส่งไปยังรีบเร่ง, Syn. scuttle, scamper, dash |
| snappy | (สแนพ'พี) adj. = snappish (ดู) , มีเสียงเผาะแผะ, ว่องไว, ฉับพลัน, เฉียบแหลม, คล่องแคล่ว, หนาวสบาย, ยอดเยี่ยม -Id. (make it snappy เร่งรีบ), See also: snappily adv. snappiness n. |
| tearing | (แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง, ผลุนผลัน, ดุเดือด, รุนแรง. |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ, ความเร่งเร้า, ความเร่าร้อน, ความรีบด่วน, ภาวะฉุกเฉิน, urgencies ความรีบด่วน, เรื่องรีบด่วน |
| urgent | (เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ฉุกเฉิน, เร้าร้อน., Syn. compelling, pressing |
| whisk | (วิสคฺ) vt. vi., n. (การ) ปัด, กวาด, สะบัด, แกว่ง, คว้า, ฉวย, เอาไปอย่างรวดเร็ว, ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก, เครื่องตีไข่หรือครีม |
Nontri Dictionary
| easy | (adj) ง่าย, สบาย, สะดวก, ไม่ลำบาก, ไม่เร่งรีบ |
| haste | (n) ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว |
| hasten | (vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า |
| hastily | (adv) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน, อย่างฉับไว |
| hastiness | (n) ความเร่งรีบ, ความรีบร้อน, ความใจเร็ว, ความฉับไว |
| hasty | (adj) เร่งรีบ, รีบร้อน, ฉับไว, ใจเร็วด่วนได้ |
| headlong | (adv) หัวทิ่ม, หัวปักหัวปำ, อย่างเร่งรีบ |
| hie | (vi) รีบ, เร่ง, เร่งรีบ |
| hustle | (n) ความรีบ, ความเร่งรีบ, การเร่งรัด |
| hustle | (vi, vt) ผลัก, ดัน, ลาก, เบียดกระตุ้น, เร่งรัด, รีบ, เร่งรีบ |
| leisurely | (adj) ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, ไม่เร่งรีบ |
| leisurely | (adv) อย่างไม่รีบร้อน, อย่างตามสบาย, อย่างไม่เร่งรีบ |
| precipitant | (adj) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบด่วน, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น |
| press | (vi) เร่งรีบ, เร่ง, เร่งรัด, รีบด่วน |
| quickness | (n) ความไว, ความเร็ว, ความเร่งรีบ, ความรวดเร็ว |
| rush | (n) การจู่โจม, ความเร่งรีบ, ความกุลีกุจอ, การพรวดพราด, ต้นกก |
| rustle | (vt) ขโมย(สัตว์), ทำเสียงกรอบแกรบ, เร่งรีบ, ออกหาอาหาร |
| scurry | (vi) รีบ, เร่งรีบ, รีบเร่ง |
| tear | (vi) ขาด, ดึง, ถูกฉีก, เร่งรีบไป |
| urgent | (adj) ด่วน, เร่งรีบ, ฉุกเฉิน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.9108 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม