*อัศจรรย์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


109 ผลลัพธ์ สำหรับ *อัศจรรย์*
ภาษา
หรือค้นหา: อัศจรรย์, -อัศจรรย์-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อัศจรรย์(adj) miraculous, See also: wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example: เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย
อัศจรรย์(v) wonder, See also: surprise, astonish, be amazed, marvel, Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example: พลังตัวหนังสือของเขามีน้ำหนักตรึงใจให้ประหวั่น และอัศจรรย์ในความเป็นมนุษยชาติ
น่าอัศจรรย์(adj) astonishing, See also: surprising, marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example: ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
น่าอัศจรรย์(v) be astonishing, See also: be surprising, be marvelous, Syn. น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example: เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บทอัศจรรย์น. บทร้อยกรองตามธรรมเนียมนิยมในวรรณคดี พรรณนาเพศสัมพันธ์ของชายหญิง มักกล่าวให้เป็นที่เข้าใจโดยใช้โวหารเป็นสัญลักษณ์หรืออุปมาอุปไมยเป็นต้น.
อัศจรรย์(อัดสะจัน) ว. แปลก, ประหลาด.
อัศจรรย์(อัดสะจัน) น. ปรากฏการณ์อันเนื่องแต่บุญญาภินิหารของพระโพธิสัตว์และพระพุทธเจ้า เช่นเมื่อพระพุทธเจ้าประสูติ ตรัสรู้แสดงปฐมเทศนา ปลงอายุสังขาร และปรินิพพาน จะมีความหวั่นไหวปั่นป่วนของโลกธาตุบังเกิดขึ้น.
กรุงกษัตริย์ เช่น จึ่งกรุงสุทโธทนเห็นอัศจรรย์ก็ทูลพลันด่งงนี้ (ม. คำหลวง ทศพร).
ทึ่งรู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, (ใช้ในทางที่ดี).
ปโยธรน. “ผู้ทรงไว้ซึ่งนํ้า” คือ เมฆ เช่น อันว่าปโยธรอัศจรรย์ ก็ให้โบษขรพรรษธารา (ม. คำหลวง ทศพร)
ปาฏิหาริย์(-ติหาน) น. สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, มี ๓ อย่าง คือ ๑. อิทธิปาฏิหาริย์ = ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๒. อาเทสนาปาฏิหาริย์ = การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๓. อนุสาสนีปาฏิหาริย์ = การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์.
มหัจฉริย-, มหัจฉริยะ(มะหัดฉะริยะ-) ว. น่าอัศจรรย์มาก.
เลิ่กลั่กว. แสดงอาการทำหน้าตาตื่นเพราะอัศจรรย์ใจ แปลกใจ หรือตกใจ เป็นต้น.
วิจิตรพิศวง(-จิดพิดสะหฺวง) ว. งามอย่างน่าอัศจรรย์ใจ, งามอย่างน่าพิศวง, เช่น งาช้างแกะสลักเป็นรูปดอกไม้ซ้อนกันหลายชั้นมีพระพุทธรูปอยู่ข้างในดูวิจิตรพิศวง.
อนุสาสนีปาฏิหาริย์น. การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อัจฉริย-, อัจฉริยะ(อัดฉะริยะ-) ว. วิเศษน่าอัศจรรย์, มีความรู้ความสามารถเกินกว่าระดับปรกติมาก.
อัจฉริยลักษณ์, อัจฉริยลักษณะน. ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์ เช่น อัจฉริยลักษณ์ของภาษาไทย อัจฉริยลักษณะของมหาบุรุษ.
อาเทสนาปาฏิหาริย์น. การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.
อิทธิปาฏิหาริย์น. ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์, เป็นปาฏิหาริย์อย่าง ๑ ในปาฏิหาริย์ ๓ ได้แก่ อิทธิปาฏิหาริย์ อาเทสนาปาฏิหาริย์ และอนุสาสนีปาฏิหาริย์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Magic squaresตารางอัศจรรย์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, father--I just had the most wonderful time. โอ้ ท่านพ่อ ข้าเพิ่งจะเคยมีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ขนาดนี้ ข้ามีความสุขมาก Aladdin (1992)
The girl obviously died of something. ท้ายที่สุดแล้ว เราอาจยอมรับว่า นี่เป็นเรื่องสยองขวัญ ที่อัศจรรย์ยิ่ง หรือ ? Deep Throat (1993)
What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science. ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์... Deep Throat (1993)
It's almost too big to comprehend. น่าอัศจรรย์มาก Scully ! คุณรู้ว่า หมายความว่าอย่างไร ? Deep Throat (1993)
Fantastic! น่าอัศจรรย์ ด้วยแหวนเหมือนนั้นฉันสามารถทำ ได้, Help! (1965)
But take the miracle of the loaves and fishes. แต่เรื่องการอัศจรรย์ ขนมปังกับปลาเนี่ย. Cinema Paradiso (1988)
"She looks so much like Diana Ross. I can't get over it." ...เธอเหมือนไดแอนน่า รอสส์ น่าอัศจรรย์จริงๆ" Punchline (1988)
You believed in the magic. It happened. Isn't that enough? คุณเชื่อเรื่องสิ่งอัศจรรย์ มันเกิดขึ้นแล้ว ยังไม่พอรึไง Field of Dreams (1989)
Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true? มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง Field of Dreams (1989)
How extraordinary! น่าอัศจรรย์ใจจังเลย Titanic (1997)
But under that, you're the most amazingly... astounding, wonderful girl... แต่ภายใต้นั้นคุณเป็นคนอัศจรรย์มาก เป็นผู้หญิงที่วิเศษ Titanic (1997)
It's an amazing tradition. เป็นจารีตอันอัศจรรย์ Pi (1998)
When I made it into university my home-room teacher said it was a miracle. ตอนที่ฉันได้เข้าไปเรียนในมหาวิทยาลัย... ...ครูประจำชั้นของฉันบอกว่ามันคือเรื่องอัศจรรย์ April Story (1998)
But if it was a miracle I want to call it a miracle of love. แต่ถ้ามันคือเรื่องอัศจรรย์จริงๆ... ...ฉันควรจะเรียกมันว่าเป็นเรื่องอัศจรรย์ของความรัก... April Story (1998)
The miracle of genetics is: I'm not you. อัศจรรย์ของสายพันธุ์อยู่ที่ผม ไม่ใช่แม่ Bicentennial Man (1999)
You have an amazing agility. คุณมีความปราดเปรียวที่น่าอัศจรรย์ Bicentennial Man (1999)
Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity. กระนั้นเอง เป็นความอัศจรรย์อย่างยิ่ง จ๊อปก็ยังสามารถสงวนเกียรติของเขาไว้ได้ Death Has a Shadow (1999)
The Grand Slam. Simply amazing. แกรนด์สแลม อัศจรรย์ที่สุด The Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, no, not me. I consider it one of the six great miracles of the world you was even there at all today. ผมคิดว่าคุณอยู่นั่นได้ทั้งวัน ก็อัศจรรย์แล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
Hobbits really are amazing creatures. พวกฮ้อบบิทส์นี่น่าอัศจรรย์แท้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You brought the audience home. อัศจรรย์จริงๆ! Rock Star (2001)
It's amazing! มันอัศจรรย์มาก ! Visitor Q (2001)
It's amazing, truly amazing! มันอัศจรรย์มาก, อัศจรรย์จริงๆ ! Visitor Q (2001)
The mysteries of life are amazing! ความลึกลับแห่งชีวิตช่างน่าอัศจรรย์นัก ! Visitor Q (2001)
Makes you wonder if you're with the right guy. มันน่าอัศจรรย์นะ เวลาที่มีคนมาช่วยชีวิตใครซักคน Metamorphosis (2001)
There are things that could be called miraculous. เรื่องของดวงดาวอาจเรียกได้ว่าน่าอัศจรรย์มากๆ A Walk to Remember (2002)
Amazing! This is just like magic! อัศจรรย์ เหมือนมีเวทย์มนตร์คาถา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
A little chocoIate-vaniIIa squirI from that magical night at the crackhouse! ผลผลิตครึ่งช็อกโกแลตครึ่งวานิลา จากคืนอัศจรรย์ในรังคนค้ายา Bringing Down the House (2003)
I am prodigiously proud of him. I defy even Sir William Lucas to produce such a son-in-law. พ่อภูมิใจในตัวเขาอย่างน่าอัศจรรย์ พ่อขอท้าว่าแม้แต่เซอร์วิลเลี่ยมยังอยากได้เขาเป็นลูกเขย Episode #1.6 (1995)
Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent. ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์ The Birdcage (1996)
Have 'em, and marvelous things will happen. สิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น James and the Giant Peach (1996)
Marvelous things will happen, just like he said. สิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น เหมือนที่เขาบอก James and the Giant Peach (1996)
The old man-- the one who gave me the green things-- he said marvelous things would happen. ชายชรา... คนที่มอบ สิ่งเขียวๆให้ผม... เขาบอกว่าสิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น James and the Giant Peach (1996)
"Marvelous things will happen." Poor Glow-worm. ไม่ แม่คุณ "สิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น" James and the Giant Peach (1996)
It's a miracle he lasted this long. น่าอัศจรรย์มากที่เขายังอยู่ได้นานขนาดนี้ Kung Fu Hustle (2004)
Oh, I hear, uh, wonder boy is missing in action. โฮ้ ผมได้ยินมาว่าพ่อหนุ่มอัศจรรย์ หายตัวไปในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
The drugs disappeared magically. ยาเสพติดหายไปอย่างน่าอัศจรรย์ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You were amazing. ลูกช่างน่าอัศจรรย์มาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
That is the bad side where you can jump and skip around like a magical pixi horse. นั้นคือฝั่งที่ไม่ดี นายจะกระโดดข้ามมาส่วนไหน และกระโดดข้ามผ่านมาเหมือนม้าลายอัศจรรย์. Madagascar (2005)
Oh, I just can't believe it. It's marvelous. โอ ไม่อยากจะเชื่อเลยนะ น่าอัศจรรย์จริงๆ Match Point (2005)
As if by magic. ดั่งน่าอัศจรรย์ March of the Penguins (2005)
And for my amazement, I was alive. และเป็นเรื่องอัศจรรย์, ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Saw II (2005)
This is so amazing! อัศจรรย์จริงๆเลย! Jenny, Juno (2005)
Everything is going the way as planned. No mistakes, this is weird. ทุกอย่างกำลังเป็นไปตามแผนที่วางไว้ ไม่ผิดพลาด นี่เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ Episode #1.3 (2006)
No, but I wish I could have. They say he was amazing! ไม่มี แต่ฉันอยากจะมี พวกเขาบอกว่าเขาเป็นที่น่าอัศจรรย์! Cars (2006)
I've seen many strange and wondrous things. ...ชั้นได้พบเห็นสิ่งแปลกๆ และน่าอัศจรรย์ใจมากมาย Monster House (2006)
The human body is a miraculous creation. ร่างกายมนุษย์ ถูกสร้างมาอย่างน่าอัศจรรย์ Saw III (2006)
Wondering why I like you I miss you. It's a disease. น่าอัศจรรย์ว่าทำไมฉันชอบเธอ ฉันคิดถึงเธอ มันคงเป็นโรคอย่างนึง A Millionaire's First Love (2006)
Love is a wonderful thing. Isn't it? รักคือสิ่งอัศจรรย์ หรือว่าไม่คะ? Almost Love (2006)
Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a betrayal. และชีวิตของคุณก็ถูกเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน มันน่าอัศจรรย์จริง ๆ? Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัศจรรย์[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel  FR: émerveiller
อัศจรรย์[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising  FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
เหตุอัศจรรย์[hēt atsajan] (n, exp) FR: merveille [ f ] ; miracle [ m ]
น่าอัศจรรย์[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux
สิ่งสิ่งอัศจรรย์[sing atsajan] (n) EN: wonder  FR: merveille [ f ]
สิ่งสิ่งอัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก[sing atsajan andap paēt khøng løk] (n, exp) EN: The Eighth Wonder of the World  FR: La huitième merveille du monde

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amazed(adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed
astonishment(n) ความประหลาดใจ, See also: ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ, Syn. amazement, surprise
dazzling(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, Syn. astonishing, stupefying, bedazzling
marvellous(adj) ประหลาดมาก, See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. terrific, wonderful
marvelous(adj) ประหลาดมาก, See also: น่าพิศวง, มหัศจรรย์, น่าอัศจรรย์, เหลือเชื่อ, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. terrific, wonderful
miracle(n) เรื่องมหัศจรรย์, See also: สิ่งประหลาด, เหตุอัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, Syn. marvel, revelation, supernatural, occurrence
miraculous(adj) น่าอัศจรรย์, See also: เหมือนปาฏิหาริย์, น่าประหลาด, น่าพิศวง, Syn. wonderful, amazing, astonishing
miraculously(adv) อย่างน่าอัศจรรย์, See also: อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าพิศวง
miraculousness(n) ความอัศจรรย์, See also: การมีปาฏิหาริย์
weird(adj) แปลกประหลาด, See also: อัศจรรย์, อภินิหาร, เหนือธรรมชาติ, Syn. supernatural, unearthly, unnatural, Ant. average, normal, typical

Hope Dictionary
damnedest(แดม'ดิสทฺ) adj. น่าอัศจรรย์ที่สุด, น่าประหลาดใจดีที่สุด n. สิ่งที่ดีที่สุด, ความเต็มที่ที่สุด, Syn. best, utmost
dreamy(ดรีม'มี) adj. ชอบเพ้อฝัน, เหมือนฝัน, เลือนลาง, ไม่ชัด, เงียบสงบ, น่าอัศจรรย์, จับใจ, งดงาม., See also: dreamily adv. dreaminess n., Syn. visionary
gear(เกียร์) n., vt. (ใส่) ล้อฟันเฟือง, เฟือง, เกียร์, เครื่องสวม, เครื่องขี่ม้า, เครื่องมือ, อุปกรณ์, เสื้อผ้า, ยุทธสัมภาระ, เสื้อเกราะ vi. สวมใส่พอดี, ใส่ได้พอดี. adj. อัศจรรย์, ดีเยี่ยม
magic(แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา, อาถรรพ์, ของวิเศษ, อำนาจวิเศษ, การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์, สวยงามจนน่าหลงใหล, เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj.
miracle(มี'ระเคิล) n. เรื่องอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, Syn. wonder
miraculous(มิแรค'คิวลัส) adj. อัศจรรย์, ปาฏิหาริย์, อภินิหาร, อาเพศ., See also: miraculously adv. miraculousness n., Syn. prodigious
uncanny(อันแคน'นี) adj. ประหลาด, อัศจรรย์, น่าขนลุก, พิกล, รุนแรง, ร้ายแรง., See also: uncannily adv. uncanniness n.
weird(เวียร์ด) adj. ประหลาด, อาเพท, อัศจรรย์, อภินิหาร, See also: weirdly adv. weirdness n., Syn. uncanny, eerie, wild, Ant. normal, natural

Nontri Dictionary
amazing(adj) น่าสนเท่ห์, น่าพิศวง, น่าอัศจรรย์, น่าประหลาด
astonished(adj) ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งอัศจรรย์ใจ
astonishing(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
astonishment(n) ความอัศจรรย์, ความประหลาดใจ, ความพิศวง
dreamy(adj) เหมือนฝัน, ชอบฝัน, ชอบเพ้อฝัน, น่าอัศจรรย์, เลือนลาง
fantastic(adj) น่าอัศจรรย์, ประหลาด, เกี่ยวกับการนึกฝัน, แปลกประหลาด
magic(adj) เกี่ยวกับเวทมนตร์, อาถรรพณ์, วิเศษ, น่าอัศจรรย์
miraculous(adj) มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก, เหลือเชื่อ, อภินิหาร, ปาฏิหาริย์
mystify(vt) ทำให้งงงวย, ทำให้อัศจรรย์ใจ, ทำให้ประหลาดใจ
weird(adj) , พิกล, อัศจรรย์, แปลก, ประหลาด, อาเพศ
wonder(vi) ประหลาดใจ, สนเท่ห์, อัศจรรย์ใจ, พิศวง, งงงวย, สงสัย, กังขา
wonder(vt) ประหลาดใจ, อัศจรรย์ใจ, สนเท่ห์, พิศวง, งงงวย, สงสัย, กังขา

Longdo Approved DE-TH
Wunder(n) |das, pl. Wunder| เรื่องหรือสิ่งอัศจรรย์

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
miraculous(n, vi, vt, adj, adv) อัศจรรย์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8537 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม