*อยู่กับที่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

167 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่กับที่*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) fix, See also: be immovable, settle, be rigid, Syn. คงที่, Example: ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ย่ำเท้าอยู่กับที่, ย่ำอยู่กับท่ี่	ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที.
กรง	(กฺรง) น. สิ่งที่ทำเป็นซี่ ๆ ล้อมรอบสำหรับขังนกเป็นต้น ตั้งอยู่กับที่หรือยกไปได้
กระเช้าสวรรค์	น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า.
กระแด็ก ๆ, กระแด๊ก ๆ	ว. อาการที่ดิ้นอยู่กับที่ เช่น ดิ้นกระแด็ก ๆ ชักกระแด็ก ๆ ติดกระแด๊ก ๆ, แด็ก ๆ หรือ แด๊ก ๆ ก็ว่า.
กรึง	(กฺรึง) ก. ตรึง, ปักแน่น, ทำให้อยู่กับที่, เช่น ต้องศรพรหมาสตร์ฤทธิรณ กรึงแน่นทรวงบน ตลอดจนยอดปฤษฎางค์ (พากย์).
เกา	ก. เอาเล็บหรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บครูดผิวหนังเพื่อให้หายคันเป็นต้น, อาการที่สมอเรือครูดไปตามพื้นท้องน้ำ ไม่ยึดอยู่กับที่.
แกร่ว	(แกฺร่ว) ว. ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน.
แกว่ง	(แกฺว่ง) ก. อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว, เช่น จิตแกว่ง.
ครั่ง ๑	(คฺรั่ง) น. ชื่อเพลี้ยหอยชนิด Kerria lacca (Kerr) ในวงศ์ Kerriidae เพศเมียไม่มีปีก ขณะเป็นตัวอ่อนระยะแรกมีขาและหนวด เคลื่อนไหวได้ เมื่อลอกคราบเวลาต่อมาจะไม่มีขา เกาะอยู่กับที่ดูดกินนํ้าเลี้ยงจากต้นไม้ เช่น จามจุรี และผลิตสารซึ่งเรียกว่า ขี้ครั่ง นำไปใช้ทำประโยชน์ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ หลายอย่าง เช่น เชลแล็ก สีย้อมผ้า.
เครื่องกล	น. เครื่องมือที่ประกอบด้วยส่วนที่อยู่กับที่และส่วนที่เคลื่อนที่ได้ สามารถปรับเปลี่ยนและส่งถ่ายพลังงานกลไปยังจุดอื่นในรูปที่เป็นประโยชน์มากขึ้น เช่น รอก คาน ลิ่ม.
เคลื่อนที่	ว. ไม่อยู่กับที่, ไม่ประจำที่, เช่น ห้องสมุดเคลื่อนที่.
จมเบ้า	ว. อยู่กับที่เป็นเวลานาน ๆ.
จมปลัก	ก. ติดอยู่กับที่, ไม่ก้าวหน้า.
จักจั่น ๑	(จักกะ-) น. ชื่อแมลงในวงศ์ Cicadidae ลำตัวยาวตั้งแต่ ๒-๑๐ เซนติเมตร หัวและอกกว้าง ปีกมี ๒ คู่ เนื้อปีกส่วนใหญ่ใสเหมือนกันทั้ง ๒ คู่ เมื่อเกาะอยู่กับที่ปีกพับเป็นรูปหลังคาคลุมตัว มีปากชนิดเจาะดูด ตาโตเห็นได้ชัด เพศผู้มีอวัยวะทำเสียงอยู่ทางด้านล่างของส่วนท้องได้ยินไปไกล ส่วนใหญ่ลำตัวสีน้ำตาลเข้ม ที่พบบ่อยเป็นชนิด Dundubia intermerata Walker.
จับหลัก	ก. นิ่งอยู่กับที่, เช่น นกกระเต็นจับหลัก.
ชิงช้าสวรรค์	น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, กระเช้าสวรรค์ ก็ว่า.
แช่	ก. ใส่ลงในนํ้าหรือของเหลวอย่างอื่น ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น เอาเท้าแช่น้ำอุ่น แช่ข้าว กุ้งแช่น้ำปลา, ใส่ไว้ในน้ำแข็ง หรือตู้ทำความเย็นเป็นต้น เช่น เอาปลาแช่น้ำแข็ง เอาผักแช่ตู้เย็น, โดยปริยายใช้หมายถึง อาการที่ชักช้าอยู่กับที่เกินสมควรโดยไม่จำเป็น เช่น ไปนั่งแช่อยู่ได้.
แช่เบ้า	ว. อาการที่นั่งอยู่กับที่เป็นเวลานาน ๆ โดยไม่ได้ทำประโยชน์อะไร.
ซอยเท้า	ก. ย่ำถี่ ๆ เช่น ทหารซอยเท้าอยู่กับที่ เด็กซอยเท้าแสดงความไม่พอใจเมื่อไม่ได้ของเล่น
แซ่ว	ว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยเป็นต้น ในคำว่า นอนแซ่ว, แอ้วแซ่ว ก็ว่า.
ดักแด้ ๑	น. ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิด มีรูปร่างเปลี่ยนไปจากตัวหนอน บางชนิดสร้างปลอกหุ้มตัวรูปร่างแตกต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปกลม รูปกระสวย ทำด้วยเส้นใย เศษใบไม้ หรือดิน เพื่อเจริญไปเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้อยู่กับที่ไม่กินอาหาร, แดกแด้ หรือ แด็กแด้ ก็เรียก.
แด็ก ๆ, แด๊ก ๆ	ว. อาการที่ดิ้นอยู่กับที่ เช่น ดิ้นแด็ก ๆ ชักแด็ก ๆ ติดแด๊ก ๆ, กระแด็ก ๆ หรือ กระแด๊ก ๆ ก็ว่า.
ไดเรกตริกซ์	น. เส้นตรงที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับจุดโฟกัส ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย, ปัจจุบันใช้ว่า เส้นบังคับ.
ตรึง	(ตฺรึง) ก. ทำให้อยู่กับที่ เช่น ตรึงตะปู ตรึงที่นอน ตรึงข้าศึก, ทำให้อยู่คงที่ เช่น ตรึงราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึงใจ.
ติดจักรยาน	ก. ขี่จักรยานแล้วบังคับให้อยู่กับที่.
ทอดสมอ	ก. ทิ้งสมอลงไปในนํ้าเพื่อให้เรือจอดอยู่กับที่.
นอนแบ็บ	ก. นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบเป็นต้น.
นอนวัน	ก. หมุนเร็วเที่ยงตรง (ใช้เรียกลูกข่างเป็นต้นที่หมุนเรียบอยู่กับที่).
นิราศรัย	(-ไส) ว. ไม่อยู่เป็นที่, ไม่ติดอยู่กับที่.
แน่น	ว. อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด.
แบ็บ	ว. อาการที่นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบเป็นต้น ในคำว่า นอนแบ็บ.
ประทับ	ก. อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับที่พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน, นั่ง เช่น ประทับบนพระราชอาสน์
ปักหลัก ๑	ก. ตั้งมั่นอยู่กับที่ไม่ยอมถอยหรือไม่ยอมโยกย้าย ในคำว่า ปักหลักสู้ ปักหลักอยู่.
ปักหลัก ๒	ชื่อเหยี่ยวขนาดเล็กชนิด Elanus caeruleus (Desfontaines) ในวงศ์ Accipitridae อกสีขาว หลังสีเทา ช่วงไหล่สีดำ อาศัยอยู่ตามท้องทุ่ง กินสัตว์เล็ก ๆ รวมทั้งนกขนาดเล็ก, เหยี่ยวขาว ก็เรียก, นกทั้ง ๒ ชนิดมักบินอยู่กับที่ขณะจ้องหาเหยื่อในน้ำหรือบนพื้นดิน จึงเรียกว่า ปักหลัก.
เป้านิ่ง	น. เป้าที่อยู่กับที่, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยืนเป็นเป้านิ่งให้เขาชกข้างเดียว.
โฟกัส	จุดที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับเส้นไดเรกตริกซ์ ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย.
ภูตคาม	(พูตะ-) น. พืชพันธุ์อันอยู่กับที่ มี ๕ ชนิด คือ พืชที่เกิดจากเหง้า ๑ ที่เกิดจากต้น ๑ ที่เกิดจากข้อ ๑ ที่เกิดจากยอด ๑ และที่เกิดจากเมล็ด ๑, คู่กับ พืชคาม คือ พืชพันธุ์ที่แม้จะถูกพรากจากที่แล้ว ก็ยังจะเป็นได้อีก.
มน ๑	ก. อยู่กับที่ (ใช้แก่ดาวนพเคราะห์ ซึ่งปรากฏแก่ตาเป็น ๓ ทาง คือ เสริด ว่า ไปข้างหน้า, พักร ว่า ถอยหลัง, มน ว่า อยู่กับที่).
โมเมนต์	น. เรียกอาการที่วัตถุหมุนรอบจุดหนึ่งที่ตรึงอยู่กับที่ว่าเกิดโมเมนต์ขึ้นที่วัตถุนั้น, ทางวิทยาศาสตร์กำหนดว่า โมเมนต์ของแรงใดแรงหนึ่งรอบจุดใดจุดหนึ่งซึ่งตรึงอยู่กับที่ ก็คือผลคูณระหว่างแรงนั้นกับระยะทางที่ลากจากจุดนั้นไปตั้งฉากกับแนวทิศของแรงนั้น.
ย่ำเท้า	ก. เหยียบหนัก ๆ ซ้ำ ๆ อยู่กับที่.
ยืน	คงอยู่, อยู่กับที่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ยืนคำ
วงรี	รูปคล้ายรูปไข่ที่เกิดจากเซตของจุดบนระนาบเซตหนึ่ง โดยผลบวกของระยะจากจุดแต่ละจุดไปยังจุดตรึงอยู่กับที่ ๒ จุด มีค่าคงตัวเสมอ.
วันทยาวุธ	น. ท่าเคารพด้วยอาวุธของทหาร ตำรวจ ลูกเสือ เป็นต้น ที่แต่งเครื่องแบบ สวมหมวก และถืออาวุธอยู่กับที่.
สถิตยศาสตร์	(สะถิดตะยะ-) น. วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่ง ซึ่งว่าด้วยแรงที่กระทำต่อเทหวัตถุซึ่งเป็นของแข็ง โดยที่เทหวัตถุนั้น ๆ หยุดนิ่งอยู่กับที่.
เส้นบังคับ	น. เส้นตรงที่ตรึงอยู่กับที่ซึ่งคู่กับจุดโฟกัส ใช้กำหนดบังคับเซตของจุดชุดหนึ่งให้เรียงกันเป็นเส้นโค้งในระบบภาคตัดกรวย, เดิมใช้ว่า ไดเรกตริกซ์.
หยุด	ก. ชะงัก เช่น งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึงหยุด, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, เช่น รถหยุด
อสังหาริมทรัพย์	ที่ดินและทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินมีลักษณะเป็นการถาวรหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้น และหมายความรวมถึงทรัพยสิทธิอันเกี่ยวกับที่ดินหรือทรัพย์อันติดอยู่กับที่ดินหรือประกอบเป็นอันเดียวกับที่ดินนั้นด้วย, คู่กับ สังหาริมทรัพย์.
แอ้งแม้ง	ว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เพราะหมดกำลังเป็นต้น ในคำว่า นอนแอ้งแม้ง.
แอ้วแซ่ว	ว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยเป็นต้น ในคำว่า นอนแอ้วแซ่ว, แซ่ว ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sedentary	อยู่ประจำที่, อยู่กับที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
sedentary	-เกิดอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
static-plate	แผ่นอยู่กับที่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
autochthon	ชั้นหินอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
weathering	การผุพังอยู่กับที่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ประทับ	ก. (ราชา) อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับที่พระตําหนักจิตรลดารโหฐาน, (ราชา) นั่ง เช่น ประทับบนพระราชอาสน์; แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับอก เอาปืนประทับบ่า [ศัพท์พระราชพิธี]
Residual Deposits	แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่, Example: หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Weathering	การผุพังอยู่กับที่, Example: การที่หินผุพังทำลายลงด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ จากลมฟ้าอากาศกับน้ำฝน และรวมทั้งการกระทำของต้นไม้กับแบคทีเรีย ตลอดจนการแตกตัวทางกลศาสตร์ มีการเพิ่มอุณหภูมิ และลดอุณหภูมิสลับกัน เป็นต้น หากหินที่ผุพังเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ถูกพัดพากระจัดกระจายไปจากที่เดิมเรียกว่าการก [สิ่งแวดล้อม]
Single Photon Emission Computed Tomography	เป็นเทคนิคการถ่ายภาพอวัยวะภายในร่างกายที่ต้องการตรวจ โดยการให้สารเภสัชรังสีแก่คนไข้ แล้วทำการตรวจวัดรังสีแกมมาที่แผ่ออกมาจากสารเภสัชรังสีนั้น ด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่า "กล้องถ่ายแกมมา (gamma camera)" ซึ่งมีทั้งแบบที่หมุนได้ และแบบอยู่กับที่รอบตัวคนไข้ จากนั้นคอมพิวเตอร์จะแปลข้อมูลที่ได้ออกมาให้เห็นเป็นภาพการกระจายตัวของสารเภสัชรังสี โดยสร้างภาพตัดเนื้อเยื่อของอวัยวะนั้น ทำให้สามารถบอกความผิดปกติของอวัยวะได้ โดยดูการกระจายตัวของสารเภสัชรังสี แม้มีความแตกต่างเพียงเล็กน้อยก็สามารถตรวจวัดได้ เทคนิคSPECT สามารถตรวจอวัยวะหรือระบบอวัยวะใดๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับสารเภสัชรังสีที่ให้ เป็นวิธีที่ใช้ในการบอกตำแหน่งของความผิดปกติ ทั้งทางกายภาพและทางสรีรวิทยาในเนื้อเยื่อที่มีชีวิต ซึ่งเป็นข้อดีทางเทคนิคนี้ จึงนำไปใช้ในการวินิจฉัยโรคหัวใจ โรคลมบ้าหมู และโรคมะเร็ง ข้อได้เปรียบของเทคนิคนี้ ต่อ PET คือ ไม่ต้องใช้เครื่องไซโคลตรอนในการผลิตไอโซโทปรังสี [พลังงาน]
Bicycle Ergometers	จักรยานที่ตั้งอยู่กับที่, จักรยานทดสอบสมรรถภาพการทำงานของร่างกาย [การแพทย์]
Enzyme System, Immobilized	ระบบเอ็นซัยม์ตรึงอยู่กับที่ [การแพทย์]
Fixation of Living Tissue	ลักษณะของการคงอยู่กับที่ของเนื้อเยื่อ [การแพทย์]
Fixation, Internal	การยึดตรึงภายใน, การตรึงภายใน, การยึดตรึงกระดูกให้อยู่กับที่จากภายใน [การแพทย์]
Fixed	เคลื่อนที่ไม่ได้, ติดตรึง, ติดตาย, อยู่กับที่, คงที่, เฉพาะที่, ติดแน่น [การแพทย์]
Fixed Contact	หน้าสัมผัสส่วนที่อยู่กับที่ [การแพทย์]
single fixed pulley	รอกเดี่ยวอยู่กับที่, รอกที่แขวนตายตัวตรึงอยู่กับที่ ไม่ช่วยผ่อนแรงแต่อำนวยความสะดวก เช่น รอกที่ปลายเสาธง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weathering	การผุพังอยู่กับที่, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้วัตถุเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ เนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศและสิ่งมีชีวิต เช่น การแตกระแหงของดินเนื่องจากความแห้งแล้ง การผุพังของหินเนื่องจากกระบวนการทางเคมี หรือการหยั่งรากของพืชเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gazing, Fix	จ้องอยู่กับที่ [การแพทย์]
Isometric Exercise	การออกกำลังกายอยู่กับที่, กล้ามเนื้อเกร็งตัวแต่ไม่มีการเคลื่อนไหวของข้อ, การออกกำลังไอโซมีทริค, การออกกำลังกล้ามเนื้อโดยไม่หดตัวสั้น, การออกกำลังไอโซเมตริก [การแพทย์]
Macrophages, Resting	เซลล์ที่อยู่กับที่ [การแพทย์]
Movement, Brownian	สั่นไปๆมาๆอยู่กับที่, บราวน์เนียนมูฟเม้นท์, การเคลื่อนที่แบบบราวเนียน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All addiction is progressive.		การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ Basic Instinct (1992)
I'm no good in a permanent position.		ผมไม่ชอบอยู่กับที่นาน ๆ The Bodyguard (1992)
I gotta live with that.		ฉันต้องอยู่กับที่ The Shawshank Redemption (1994)
Hold your positions!		ทุกคนอยู่กับที่ Beneath the Planet of the Apes (1970)
"And then remain stationary for six months digesting it."		นี่ไง "แล้วก็ขดอยู่กับที่นาน 6 เดือนเพื่อย่อยมัน" The Little Prince (1974)
Can't you stay put? I'm getting dizzy.		อยู่กับที่ได้มั้ย ผมชักเวียนหัวแล้วนะ The Little Prince (1974)
Steady, men. Hold your ground.		มั่นๆ ไว้ อยู่กับที่ไว้ Labyrinth (1986)
You do not set the pace by redecorating.		นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ำเท้าอยู่กับที่ Mannequin (1987)
(ALL CLAMORING) YELLIN:		หยุดอยู่กับที่! The Princess Bride (1987)
Stay where you are!		หยุดอยู่กับที่! The Princess Bride (1987)
You just stay put, okay?		คุณเพียงแค่อยู่กับที่โอเค? Bloodsport (1988)
It was teady.		ทั้งๆที่โถมันอยู่กับที่ The Legend of 1900 (1998)
Everybody stop right where you are.		ทุกคนหยุดอยู่กับที่ Inspector Gadget 2 (2003)
The target has now stopped at the next point.		เป้าหมายอยู่กับที่แล้ว Ghost in the Shell (1995)
Children, stay put!		เด็กอยู่กับที่! Dante's Peak (1997)
By Mr. Markovski that's killing us dead.		ทำให้เราไม่ก้าวหน้า ย่ำอยู่กับที่ I Heart Huckabees (2004)
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight.		ผมบอกให้เขาอยู่กับที่ และวางมือให้เราเห็น Crash (2004)
"Do you believe in God?" It all hinges on that?		"คุณเชื่อในพระเจ้า?" ทุกอย่างขึ้นอยู่กับที่? Cubeº: Cube Zero (2004)
You and I are frozen.		นายและฉันถูกสั่งให้หยุดนิ่งอยู่กับที่ Love So Divine (2004)
- Everybody stay put!		- ทุกคนอยู่กับที่! The Cave (2005)
It moved with the land, you know?		มันย้ายไปอยู่กับที่ดินที่คุณรู้หรือไม่? Cars (2006)
OK, send them in.		หยุดอยู่กับที่ ยกมือขึ้น ยกมือขึ้น! X-Men: The Last Stand (2006)
You ready?		เอาหล่ะ, อยู่กับที่น่ะทุกคน. Deja Vu (2006)
- Keep moving. - No, I'm too tired.		อยู่กับที่ไม่ได้ ไม่ไหว เหนื่อยมาก Rescue Dawn (2006)
Tell him to freeze!		บอกเค้าให้อยู่กับที่! The Host (2006)
If we stay in one place, the cops will catch us.		ถ้าเราขืนอยู่กับที่ ตำรวจต้องตามเราเจอแน่ Hollow Man II (2006)
That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.		มันยากที่จะทำให้คนๆหนึ่งเข้าใจอะไรบางอย่าง ถ้าเงินเดือนของเขาขึ้นอยู่กับที่เพราะเขาไม่เข้าใจมัน An Inconvenient Truth (2006)
Federal agents. Nobody move.		เจ้าหน้าที่รัฐ จงอยู่กับที่ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
- Stay where you are. Don't move!		- หยุดอยู่กับที่ อย่าขยับ Appleseed Ex Machina (2007)
Hold your horses, sweetheart!		อยู่กับที่ ที่รัก ! Chapter Three 'Kindred' (2007)
This bitch is a handful.		นังนี่มือไม่ไม่อยู่กับที่เลย Live Free or Die Hard (2007)
They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca.		พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับ The Bourne Ultimatum (2007)
Just hold on to your seats.		นั่งนิ่งๆอยู่กับที่ Rogue (2007)
Remain where you are with your hands in the air.		หยุดอยู่กับที่ แล้วยกมือขึ้น War (2007)
fbi, freeze everybody		FBI, ทุกคนหยุดอยู่กับที่ War (2007)
Everybody just stay put, okay? Just stay inside the store.		ทุกคนอยู่กับที่นะ และก็อยู่ในร้าน The Mist (2007)
Stay put, raise hell.		อยู่กับที่ ต้านพวกนี้ไปก่อน Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
I'm so sorry.		นั่งโต๊ะอะไร? งานนั่งอยู่กับที่ Plaisir d'amour (2008)
- Tell 'em to stand down.		- บอกพวกเขาให้อยู่กับที่ Minimal Loss (2008)
Mostly rookies who get stuck baby-sitting.		ส่วนใหญ่เป็นมือใหม่ คนอยู่กับที่คอยเป็นพี่เลี้ยงเด็ก The Revelator (2008)
He is restless, just like his old man.		เขาไม่อยู่กับที่ เหมือนกับพ่อของเขา The Revelator (2008)
Till we see where this lands, you stay put, understand?		จนกว่าเราจะมีถิ่นของเรา อยู่กับที่นะ เข้าใจไหม Hell Followed (2008)
You stay put.		เธออยู่กับที่นะ Hell Followed (2008)
You heard what Clay said: family stays put.		เธอได้ยินที่เคลย์บอก คนในครอบครัวอยู่กับที่ Hell Followed (2008)
{ \pos(192, 230) }Make sure he stays put.		ดูให้เเน่ใจว่าเขาอยู่กับที่ Better Half (2008)
I'd like everybody to stay right where they are		ผมขอให้ทุกท่าน อยู่กับที่ Art Imitates Life (2008)
Stop where you are.		หยุดอยู่กับที่ Bombad Jedi (2008)
Freeze. Surrender.		หยุดอยู่กับที่ แล้วยอมแพ้ซะ Bombad Jedi (2008)
Nobody is running this goddess out of town.		ไม่มีใครเขาติดอยู่กับที่เหมือนเธอ The Ramen Girl (2008)
Stay on the ground.		อยู่กับที่ WarGames: The Dead Code (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อยู่กับที่	[yū kap thī] (v) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid
อยู่กับที่	[yū kap thī] (adj) FR: sédentaire ; stationnaire

Longdo Approved EN-TH

ergodic

(adj) อัตลักษณ์ ลักษณะที่เป็นของตนไม่ขึ้นอยู่กับที่มา ไม่ขึ้นอยู่กับเวลา

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be on	(phrv) อยู่กับที่, See also: ถูกที่, เข้าที่, Syn. keep on, remain on, stay on
check	(n) การหยุด, See also: การหยุดอยู่กับที่, Syn. halt, stay, stop
doornail	(n) ตะปูที่ใช้ตรึงประตูให้อยู่กับที่
fitted	(adj) ที่สร้างไว้ติดอยู่กับที่, Syn. built-in
fixture	(n) ของในบ้านที่ติดตั้งอยู่กับที่ เช่น อ่างน้ำ โถส้วม
floating	(adj) ซึ่งไม่อยู่กับที่, See also: ซึ่งเคลื่อนไหวได้, ที่แกว่งไปมา, Syn. movable, fluctuating, free
gimbal	(n) วงแหวนสำหรับยึดให้เข็มทิศอยู่กับที่
rev something up	(idm) เร่งเครื่องอยู่กับที่, See also: เบิ้นเครื่องยนต์รถให้แรงอยู่กับที่
stand still for	(idm) ยังอยู่กับที่, See also: ไม่เคลื่อนไหว, ยังไม่ขยับ
immobilize	(vt) ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, See also: ทำให้หยุดอยู่กับที่
inactive	(adj) ซึ่งไม่ได้ใช้งาน, See also: ซึ่งไม่ทำงาน, ซึ่งอยู่กับที่, Ant. active
lie	(vi) ตั้งอยู่, See also: จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่, Syn. be located
moribundity	(n) การใกล้จะสูญพันธุ์, See also: การใกล้ตาย, การอยู่กับที่, Syn. dying
motionless	(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: ซึ่งนิ่งสนิท, อยู่กับที่, Syn. still, unmoving, dead, stagnant
peg	(n) หมุด, See also: เข็มหมุด, ตะปู, สิ่งที่ใช้ยึดให้อยู่กับที่
sedentarily	(adv) อย่างนั่งอยู่กับที่, See also: อย่างไม่เคลื่อนไหว
sedentariness	(n) การนั่งอยู่กับที่, See also: การไม่เคลื่อนไหว
sedentary	(adj) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง, See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ งาน, ซึ่งนั่งอยู่กับที่, Syn. sitting, desk, seated, desk-bound
sedentary	(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: ซึ่งใช้เวลาในการนั่งมาก, ซึ่งไม่เคลื่อนย้าย, อยู่กับที่, ติดถิ่น, ประจำที่, อยู่กับที่, Syn. stationary, settled, inactive

Hope Dictionary

deadlock n.	การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่
fixed disk	จานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ
hold-down	n. การอดกลั้น, การประหยัด, เครื่องยึดสิ่งของให้อยู่กับที่
lariat	(แลร์'ริเอิท) n. บ่วงยาวสำหรับจับปศุสัตว์, เชือกผูกม้าให้กินหญ้าอยู่กับที่, Syn. lasso
moribund	(มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย, จวนตาย, ร่อนแร่, จวนจะสูญพันธุ์, จวนจะหมด, ไม่เจริญ, อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying, failing
movable	(มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนที่ได้, ไม่อยู่กับที่, เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์
moveable	(มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนที่ได้, ไม่อยู่กับที่, เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์
restless	(เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed
roving	(โร'วิง) adj. ท่องเที่ยว, ร่อนเร่, พเนจร, ไม่อยู่กับที่, ทำงานไม่เป็นที่, See also: rovingness n., Syn. roaming, drifting
sea anemone	n. สัตว์ทะเล (อยู่กับที่) มีส่วนยื่นคล้ายหนวดรอบปาก
shelf	(เชลฟฺ) n. หิ้ง, โครง, ชั้นวางหนังสือ, สิ่งของที่วางบนหิ้ง, ปริมาณความจุของหิ้ง, หินใต้น้ำที่ยื่นออก, โขดหิน, สันดอน, สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว)
static	(สแทท'ทิค) adj. อยู่กับที่, คงที่, สถิต, ไม่มีกระฉับกระเฉง, อยู่ภายใต้กรอบประเพณี, เกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต n. ไฟฟ้าสถิต, See also: statically adv., Syn. still
stationary	(สเท'ชะเนอรี) adj. หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนที่, คงที่, ประจำที่ n. บุคคลหรือสิ่งที่อยู่กับที่, Syn. still, static
torpid	(ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา, ซึม, ไม่คล่องแคล่ว, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย, ช้า, มึน, งง, กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb, dormant, inert
torpor	(ทอร์'พอร์) n. ความชา, ความเฉื่อยชา, การหมดความรู้สึก, การกบดานอยู่กับที่, การจำศีล
transfix	(แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ, ตรึง, ติดแน่น, ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale, stun, petrify, amaze

Nontri Dictionary

fix	(vi) อยู่กับที่, ประจำที่, ยึด, ไม่เคลื่อนไหว, ติดแน่น, เกาะแน่น
movable	(adj) เคลื่อนไหวได้, ขนได้, ไม่อยู่กับที่, เคลื่อนที่ได้
moveable	(adj) เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนย้ายได้, ไม่อยู่กับที่
restless	(adj) กระสับกระส่าย, ไม่สงบ, ร้อนใจ, ไม่อยู่กับที่
static	(adj) สถิต, คงที่, อยู่กับที่, ไม่กระฉับกระเฉง
stationary	(adj) ประจำที่, อยู่กับที่, คงที่, หยุดนิ่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

固定	[こてい, kotei] (n) คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน

Longdo Approved DE-TH

ergodisch

(adj, adv) อัตลักษณ์ ลักษณะที่เป็นของตนไม่ขึ้นอยู่กับที่มา ไม่ขึ้นอยู่กับเวลา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0906 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม