*หย่อม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

70 ผลลัพธ์ สำหรับ *หย่อม*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หย่อม	(n) patch, See also: clump, cluster, tuft, Example: ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มาก แม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่เป็นหย่อมก็ตาม, Thai Definition: หมู่เล็กๆ, กองเล็กๆ
กระหย่อม	(n) cluster, See also: group, clump, Syn. หย่อม, Example: ในการโกนผมเด็กมักเหลือผมเอาไว้ที่ตรงขม่อมกระหย่อมหนึ่ง, Thai Definition: หมู่เล็กๆ, กองเล็กๆ, เป็นกระจุก
สวนหย่อม	(n) small park, See also: แปล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระหย่อม	น. หย่อม, หมู่เล็ก ๆ, กองเล็ก ๆ.
ทุกหย่อมหญ้า	ว. ทุกหนทุกแห่ง.
สวนหย่อม	น. สวนไม้ประดับขนาดเล็ก จัดในเนื้อที่จำกัด.
หย่อม, หย่อม ๆ	น. หมู่เล็ก ๆ, กองเล็ก ๆ, เช่น หญ้าขึ้นเป็นหย่อม ๆ.
หย็อมแหย็ม	ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น มีหนวดหย็อมแหย็ม, กะหร็อมกะแหร็ม หรือ หร็อมแหร็ม ก็ว่า.
กง ๒	ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้.
กะหร็อมกะแหร็ม	ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น ผมขึ้นกะหร็อมกะแหร็ม, หร็อมเเหร็ม หรือ หย็อมเเหย็ม ก็ว่า.
จุฑามาศ	น. หย่อมผมกลางกระหม่อม.
ไน ๒	น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดกลางชนิด <i>Cyprinus</i> <i>carpio</i> Linn. ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาวรี แบนข้าง คล้ายปลาตะเพียน แต่ครีบหลังใหญ่และยาวกว่า ปากเล็ก ไม่มีฟัน มีหนวด ๒ คู่ เกล็ดใหญ่ขอบเรียบ บางสายพันธุ์อาจเป็นเพียงหย่อมเกล็ดหรือเกล็ดเล็กละเอียด มีสีแตกต่างกันตามสายพันธุ์ เช่น สีเขียวอมเทา เงิน ทอง ส้ม เหลือง ดำคลํ้า หรือเป็นแต้มเป็นด่างดวงของสีเหล่านี้ วางไข่ติดไว้กับพรรณไม้นํ้า ขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, หลีโก หรือ หลีฮื้อ ก็เรียก.
บ่าง	น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i>Cynocephalus variegatus</i> (Audebert) ในวงศ์ Cynocephalidae รูปร่างคล้ายกระรอก แต่มีหนังเป็นพังผืด ๒ ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก ถลาร่อนจากที่สูงมายังที่ตํ่าได้ค่อนข้างไกล ขนนุ่มสีนํ้าตาลคลํ้าหรือนํ้าตาลจางเป็นหย่อม ๆ ทั่วไป เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้หรือเกาะห้อยอยู่ตามพุ่มทึบ, พุงจง หรือ พะจง ก็เรียก.
ป่าละเมาะ	น. ที่โล่งมีพุ่มไม้เล็ก ๆ เป็นหย่อม ๆ.
ละเมาะ ๑	น. หมู่ไม้ขนาดเล็ก ซึ่งขึ้นในที่โล่งเป็นหย่อม ๆ, บางทีก็เรียกว่า เกาะ, ถ้ามีลักษณะเป็นป่า ก็เรียกว่า ป่าละเมาะ.
หร็อมแหร็ม	ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น ต้นไม้ขึ้นหร็อมแหร็ม, กะหร็อมกะแหร็ม หรือ หย็อมแหย็ม ก็ว่า.
อินซูลิน	น. ฮอร์โมนประเภทโปรตีนชนิดหนึ่ง ซึ่งหย่อมเซลล์แลงเกอร์ฮานส์ (islets of Langerhans) ในตับอ่อนผลิตขึ้น มีสมบัติควบคุมการเผาผลาญนํ้าตาลในร่างกาย ในทางแพทย์ใช้เป็นสารลดระดับนํ้าตาลในเลือดของผู้ป่วยโรคเบาหวาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

poliosis	อาการผมขาวเป็นหย่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alopecia areata	อาการผมร่วงเป็นหย่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Alopecia areata	ศีรษะล้านเป็นหย่อม [TU Subject Heading]
Shore Reef	แนวประการังแบบหย่อม, Example: ดู Fringing Reef (Fringing Reef or Shore Reef หมายถึง แนวปะการังเล็กๆ พบแพร่กระจายอยู่ตามบริเวณชายฝั่งทะเล) [สิ่งแวดล้อม]
Fringing Reef or Shore Reef	แนวปะการังแบบหย่อม, Example: แนวปะการังเล็กๆ พบแพร่กระจายอยู่ตามบริเวณชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Alopecia	ศีรษะล้าน, โรค; หัวล้าน; ผมร่วงมาก; ศีรษะล้าน; ขนร่วง; ผมหลุดเป็นหย่อมๆ; ผมร่วง [การแพทย์]
Alopecia Areata	ศีรษะล้านเป็นหย่อม, โรค; โรคผมร่วงเป็นหย่อม [การแพทย์]
Alopecia, Pattern	ผมหายไปเป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Bone Island	หย่อมเนื้อกระดูก, หย่อมเนื้อเยื่อกระดูก [การแพทย์]
Circumscribe	เป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Confetted	ดวงขาวเป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Diffuse Aggregate	กระจัดกระจายอยู่เป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Disease, Focal	โรคแบบหย่อมๆ [การแพทย์]
Fasciculation	ฟาสศิคุเลชั่น, กล้ามเนื้อมีการสั่นกระตุกเห็นเป็นคลื่นใต้ผิวหนัง, การกระตุกของกล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อหดตัวเป็นหย่อมๆ, อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, การกระตุก, กล้ามเนื้อกระตุก [การแพทย์]
Fibrosis, Focal	เนื้อเยื่อพังผืดหย่อมเล็กๆ [การแพทย์]
Focal	เป็นหย่อมๆ, ไม่เท่าเทียมกัน, เป็นจุด, เฉพาะที่ [การแพทย์]
Fog patch	หมอกเป็นหย่อม [อุตุนิยมวิทยา]
weather map	แผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Graft, Stamp	ผิวหนังปลูกเป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Lesions, Osteolytic Punch Out	รอยโรคที่กระดูกเป็นรูพรุนเป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Mottled Appearance	หย่อมขาวทึบที่ไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day...		หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่ง Always - Sunset on Third Street (2005)
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.		และมีโอกาสเล็กน้อยจากแสงแดดเป็นหย่อม ในภายหลังในสัปดาห์ Ice Age: The Meltdown (2006)
And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp.		และเฮเลน่า บอยด์ อายุ 26 ปี สัญญาณชีพคงทีกับจมูกแตกเห็นได้ชัดเจน มีเลือดคั่งบริเวณใบหน้าและหนังศรีษะถลกเป็นหย่อมๆ Kung Fu Fighting (2007)
It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater...		มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้ That Night, a Forest Grew (2007)
patchy infiltrates on the x-ray.		มีรอยซึมเป็นหย่อมๆบนฟิล์ม X-Ray 97 Seconds (2007)
Genitals are distended and patchy and covered with large red welts.		อวัยวะสิบพันธุ์บวมเป็นหย่อมๆ และมีรอยแนวยาวแดง Ending Happy (2007)
And you see I've assigned realistic pressure areas to each of the global zones.		แล้วคุณจะเห็นสัญญาณที่แท้จริง หย่อมความกดอากาศโดยรวมทั้งหมด 2012 Doomsday (2008)
Now she has a fine apartment and a beautiful garden.		ตอนนี้มีอพาร์ทเม้นท์พร้อมด้วยสวนหย่อม Body of Lies (2008)
- I have a bald spot.		- ผมฉันหายไปหย่อมหนึ่ง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- ... her lady garden awaits. - And he's back.		..สวนหย่อมของเธอเปิดรออยู่ กลับมาแล้ว The Ugly Truth (2009)
Oh, oh, please tell me that's one of those Zen sand gardens.		แล้วช่วยบอกผมทีว่า\ นั่นน่ะ ทรายสวนหย่อม Sir Lancelot's Litter Box (2009)
- Or I tell you I'm suffering from cluster headaches.		- หรือที่ฉันบอกว่า ปวดหัวเป็นหย่อมๆ Pilot (2009)
Our show choir has to practice out in the rec yard.		ทีมของเราต้องซ้อมในสวนหย่อม Hairography (2009)
Okay, I want you to slow down just up here and park.		ตรงสวนหย่อมนี่ Olivia (2010)
My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth.		อาวุธของเรามีพลังทำลายมากพอ ที่จะทำลายทุกหย่อมหญ้าบนโลกใบนี้ Captain America: The First Avenger (2011)
Like drinking from a puddle.		เหมือนการดื่มน้ำ จากหย่อมน้ำแหละ Dark Wings, Dark Words (2013)
Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand.		ไม่ใช่ว่าข้ารังเกียจการดื่มน้ำ จากหย่อมน้ำนะ นานๆครั้งน่ะ หากเจ้าเข้าใจ Dark Wings, Dark Words (2013)
It takes more than a little fire to kill me!		จะฆ่าข้าต้องใช้มากกว่าไฟหย่อมเดียว! How to Train Your Dragon 2 (2014)
Factories grew in the landscape like weeds.		มีโรงงานผุดขึ้นทุกหย่อมหญ้า A Monster Calls (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สวนหย่อม	[sūan yǿm] (n, exp) EN: small park FR: square [ m ]
หย่อม	[yǿm] (n) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft FR: petit groupe [ m ] ; petit tas [ m ]

Longdo Approved EN-TH

brindle

(adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bailey	(n) สวนหย่อม, See also: สวนที่ถูกล้อมรอบด้วยตึก
cluster	(n) กลุ่ม (สิ่งของหรือคน), See also: พวง, ช่อ, กระจุก, หย่อม, ก้อน, Syn. group, batch, bunch, clump, throng, flock
knot	(n) กระจุก, See also: หย่อม, หมู่, กลุ่ม, Syn. cluster, group
patchy	(adj) เป็นหย่อมๆ, Syn. uneven, Ant. even

Hope Dictionary

defrag	นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ
fragmentation	การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้
patch	(แพช) n. แผ่นปะหย่อม, แต้ม, คนโง่ vt. เสริม, ปะซ่อม, See also: patchy adj.
tract	(แทรคทฺ) n. บริเวณ, ผืน, เนื้อที่, แห่ง, ช่วง, หย่อม, Syn. stretch, expanse, area, region

Nontri Dictionary

tract

(n) เรื่อง, ตอน, หย่อม, ย่าน, บริเวณ, เนื้อที่

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

庭	[にわ, niwa] (n) สวน , สวนหย่อม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5303 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม