*ย้อมสี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

116 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย้อมสี*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ย้อมสี	(v) dye, See also: color, stain, tint, lacquer, Syn. ย้อม, Example: ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
การย้อมสี	(n) dyeing, See also: tinge, tint, Example: ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ธูป, ธูป-	(ทูบ, ทูปะ-) น. เครื่องหอมชนิดหนึ่ง มีแกนทำด้วยก้านไม้ไผ่เล็ก ๆ เป็นต้น มักย้อมสีแดง พอกด้วยผงไม้หอม, มักใช้จุดคู่กับเทียน, ลักษณนามว่า ดอก
ผ้าแดง	น. ผ้าทอด้วยด้ายย้อมสีแดงเลือดนก มักใช้ทำผ้านุ่งโจงกระเบนหรือผ้าเช็ดปากสำหรับคนกินหมากเป็นต้น.
ผ้ามัดหมี่	น. ผ้าชนิดหนึ่ง ทอโดยเอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายตามที่มัดไว้, หมี่ ก็เรียก.
มัดหมี่	น. กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่าง ๆ ตามที่มัดไว้, เรียกผ้าที่ทอด้วยกรรมวิธีเช่นนั้น ว่า ผ้ามัดหมี่, หมี่ ก็เรียก.
ยีน	น. ผ้าฝ้ายเนื้อหนาหยาบ มักย้อมสีน้ำเงิน.
รกฟ้า	น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Terminalia alata Heyne ex Roth ในวงศ์ Combretaceae ขึ้นตามป่าเต็งรัง เปลือกให้นํ้าฝาดสีแดงใช้ย้อมสี ใช้ทำยาได้, กอง ก็เรียก.
รัต ๒, รัต-	ว. ย้อมสี, มีสีแดง
หม้อห้อม	น. เรียกเสื้อคอกลม แขนสั้นผ่าอกตลอด มักย้อมสีนํ้าเงินเข้มหรือดำ ว่า เสื้อหม้อห้อม, เขียนเป็น ม่อห้อม หรือ ม่อฮ่อม ก็มี.
หมี่ ๒	น. ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง ทอโดยเอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะ ๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่าง ๆ ตามที่มัดไว้, ผ้ามัดหมี่ ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

stainable; tinctable; tingible	-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
staining	๑. การติดสีย้อม๒. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ stain ๒ และ tinction ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain	๑. สีย้อม๒. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ staining ๒ และ tinction ๑ ]๓. ย้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, acid fast	๑. สีย้อมทนกรด๒. การย้อมสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acid fast stain	๑. สีย้อมทนกรด๒. การย้อมสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tingibility	สภาพย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tingible; stainable; tinctable	-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinctable; stainable; tingible	-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinction	๑. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ stain ๒ และ staining ๒ ]๒. การใส่สี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinctorial	-ย้อมสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dye-sensitized solar cells	เซลล์แสงอาทิตย์ชนิดย้อมสีไวแสง [TU Subject Heading]
Dyes and dyeing ; Stains and staining	สีย้อมและการย้อมสี [TU Subject Heading]
Dyes and dyeing, Domestic	สีย้อมและการย้อมสีในครัวเรือน [TU Subject Heading]
Glass painting and staining	จิตรกรรมและการย้อมสีบนกระจก [TU Subject Heading]
Stains and staining (Microscopy)	สีย้อมและการย้อมสี (จุลทรรศนศาสตร์) [TU Subject Heading]
Blood Count, Differential	การย้อมสีแยกชนิดเม็ดเลือด, การนับแยกชนิดเม็ดเลือด [การแพทย์]
Counterstain	สีย้อมทับ, การย้อมสีทับ [การแพทย์]
Fluorescent Antibody	กระบวนการภูมิคุ้มกันการเรืองแสง, การย้อมสีด้วยสารเรืองแสง [การแพทย์]
mordant	มอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jars, Coplin	โถแก้วสำหรับย้อมสี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The school won't let you dye it too light.		โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม All About Lily Chou-Chou (2001)
You've glazed my wife in dried piss.		คุณวาดภรรยาผมด้วยปัสสาวะย้อมสี Girl with a Pearl Earring (2003)
- Old coat, new color, I had it dyed, - Yeah?		เสื้อตัวเก่า สีใหม่ ฉันเอาไปย้อมสี จริงเหรอ Shall We Dance (2004)
"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result.		"รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. National Treasure (2004)
They got blue dye, though.		เขาเอาไปย้อมสีเอา Black Snake Moan (2006)
I've dyed my fingernails with flower juice.		ฉันได้ย้อมสีเล็บของฉัน กับน้ำผลไม้ A Millionaire's First Love (2006)
Sunset dyes little jasmine		แสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
Sunset dyes little jasmine		แสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
The dust found inside the businessman's shoes was actually undyed jute fibers		เศษผงที่พบในรองเท้าของนักธุรกิจ ที่จริงแล้วเป็นเส้นใยของปอกระเจาที่ยังไม่ได้ย้อมสี Art Imitates Life (2008)
Easy to miss on a stain.		พลาดได้ง่าย ถ้าตรวจโดยการย้อมสี Last Resort (2008)
Copper sulfate-- that's used to manufacture, uh, dyes and pigments.		คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม Bolt Action (2009)
A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is.		ขนแกะย้อมสีในหมู่ข้ามเพศ ก็คือหนุ่มน้อยนี่ Easy A (2010)
Well I don't like narrow minded skinny bitches with bad dye jobs.		คือฉันไม่ชอบพวกหยองกรอด ซื่อบื้อ ที่ย้อมสีผมหรอก I Smell a Rat (2010)
They dyed her hair.		พวกเขาย้อมสีผมเธอ Mosley Lane (2010)
It's a fact that Russian "businessmen" add blue dye to tankers of clear alcohol and import it as glass cleaner, thus avoiding the high tariff on booze.		มันเป็นความจริง นักธุรกิจรัสเซียนั่นได้เติมสารย้อมสีน้ำเงิน ลงเรือบรรทุกแอลกอฮอล์และส่งออกมันเป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจก The Predator in the Pool (2010)
Now, once it gets to the States, they need to remove the dye so that they can bottle the booze as vodka.		ตอนที่นำเข้ามาในรัฐแล้ว พวกเขาต้องเอาสารย้อมสีออก อย่างนั้นแล้วพวกเขาบรรจุลงขวดเป็นวอดก้า The Predator in the Pool (2010)
It tints all the colors.		มันย้อมสีทุกสีพร้อมกัน Sketchy (2010)
Once we drain the abscess, and remove the shrapnel, the antibiotics can do their job.		เมื่อเราย้อมสีมัน และเอาเศษระเบิดออก ยาปฏิชีวนะสามารถทำงานของมันได้ Bombshells (2011)
No marked money, transponders or dye packs.		เครื่องส่งสัญญาน หรือย้อมสี A Lonely Place to Die (2011)
She's just bleaching her mustache.		แม่ก็แค่ย้อมสีหนวดอยู่เท่านั้นเอง The Zarnecki Incursion (2011)
To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry.		การจะทำให้งานดูสมจริง ต้องย้อมสีด้วย น้ำมันเมล็ดฝ้าย ซึ่งใช้เวลาอย่างน้อย 50 ปีถึงแห้ง Countdown (2011)
This is real! Look at us.		บริตต้า คุณแค่ย้อมสีผมเป็นสีฟ้านิดเดียว Remedial Chaos Theory (2011)
How did the Black Society figure out he was investigating GML Korea?		=ตัวอย่างตอนต่อไป=- การที่พี่วอนตั๊ก ตรวจสอบเรื่องโรงงานย้อมสี GML... แก๊งมังกรดำอาจรู้เรื่องนี้แล้วได้ Poseidon (2011)
Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.		โอเค, ผมย้อมสีบลอนด์ ไม่ทราบสาเหตุการตายที่แท้จริง นอกจากรอยจุดๆ พวกนี้ อะไรก็ตามแหละ A Scandal in Belgravia (2012)
Sure, you had a baby when you were 16 and you had a bad dye job for two weeks, but seriously?		แน่นอน เธอตั้งท้องตั้งแต่อายุ 16 แล้วก็ทำงานย้อมสีมา 2 สัปดาห์ On My Way (2012)
What's a dyer's apprentice know about battles anyway?		ว่าแต่ ลูกมือช่างย้อมสีจะไปรู้ อะไรเกี่ยวกับศึกสงคราม The Night Lands (2012)
Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.		เลือดและสมอง การย้อมสี pulvinus ขณะที่เขาคิด ที่จะหนีการลงโทษคัส ' Sacramentum (2012)
"I watch Internet pornography."		คนโน้นแอบย้อมสีผม Are You...? (2012)
You dye your meth with food coloring to make it look like mine.		นายใช้สารย้อมสียาของนาย ด้วยสีผสมอาหาร เพื่อทำให้สีมันเหมือนกับยาของฉัน Say My Name (2012)
Try to trigger any alarm or give me any damn dye packs and you're dead.		ลองกดปุ่มเตือนภัย หรือส่งเงินย้อมสีให้ฉันสิ เธอตายแน่ เข้าใจไหม? Hit (2012)
I said no dye packs.		ฉันบอกว่าไม่เอาเงินย้อมสีไง Hit (2012)
There's staining to the trabecular of the sternum.		มีคราบย้อมสีชมพูติดอยู่ที่กระดูก The Future in the Past (2012)
There must have been a lot of internal bleeding for staining this deep.		ต้องมีเลือดออกจำนวนมากภายใน - สำหรับการย้อมสีลึกขนาดนี้ The Future in the Past (2012)
Have you been watching Dance Moms again?		ฉันว่าจะย้อมสีผม Introduction to Finality (2012)
Lead acetate is also used in its salt form to dye fabric.		ตะกั่วอาซิเตต ถูกใช้ในการย้อมสีผ้าด้วย The Diamond in the Rough (2013)
Yes.		ย้อมสีผ้าใช่ไหม ใช่ The Diamond in the Rough (2013)
Oh, well, she makes all of her daughter's costumes, down to dyeing them.		เธอตัดเสื้อผ้าทั้งหมด ให้ตัวลูกสาว ย้อมสีมัน The Diamond in the Rough (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ย้อมสี

[yøm sī] (v, exp) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

batik	(n) การพิมพ์ผ้าด้วยมือ, See also: เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอท, Syn. tie-dyeing
color	(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
colour	(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
dye	(vt) ย้อม, See also: ย้อมสี, Syn. enamel, paint, staintint, stain, Ant. bleach
dye	(n) สีย้อม, See also: สารย้อมสี, Syn. colorant, stain, tint
dyed	(adj) ซึ่งย้อมสี, See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, Syn. colored, tinted
dyestuff	(n) สารย้อมสี, See also: สีย้อม
dyewood	(n) ไม้ที่ให้สารย้อมสี
pigment	(vt) ย้อมสี, Syn. dye
pigmentation	(n) การย้อมสี, Syn. color, complexion
reddle	(n) สารย้อมสี
reddle	(vt) ย้อมสี, Syn. redden, ruddle
ruddle	(n) สารย้อมสีแดง
ruddle	(vt) ย้อมสีแดง, Syn. redden
substantive	(adj) ย้อมสีติดโดยไม่ต้องผสมสารช่วย
tie-dye	(n) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง
unbleached cotton thread	(n) ด้ายดิบ, See also: ด้ายที่ไม่ย้อมสี
untinged	(adj) ที่ไม่ได้ย้อมสี, Syn. undyed, Ant. dyed, coloured
yellow	(n) สีย้อมสีเหลือง

Hope Dictionary

alkanet	(แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง
amaranth	(แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye
amethyst	(แอม' มิธิสท) n. แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ, สีย้อมสีม่วง adj. ประกอบด้วย amethyst, -amethystine adj.
annatto	(อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto
archil	(อาร์'คิล) n. สีย้อมสีม่วงที่ได้จาก lichens, พืชที่ให้ archil
batik	(บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik
blue	(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
cochineal	n. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง
coloring	n. การใส่หรือทาสี, วิธีการใส่หรือทาสี, การปรากฎเป็นสี, โฉมภายนอก, สีหน้าสารย้อมสี
colouring	n. การใส่หรือทาสี, วิธีการใส่หรือทาสี, การปรากฎเป็นสี, โฉมภายนอก, สีหน้าสารย้อมสี
dye	(ได) { dyed, dying, dyes } n. สีย้อม, สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี, ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue
epsom salt	เกลือแมกนีเซียม ซัลเฟต ใช้ในการย้อมสีฟอกหนัง ปุ๋ยและอื่น ๆ
gram's method	วิธีย้อมสีด้วยgentian-violet
gram-positive	adj. ซึ่งติดสีม่วงเมื่อย้อมสีโดยวิธีของแกรม
gray	(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey
heme	(ฮีม) n. สารย้อมสีเข้มที่ได้จากฮีโมโกลบิน
henna	(เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล, ชื่อพืช
mauve	(โมฟว) n. สีม่วงอมน้ำเงินซีด, สีย้อมสีม่วงที่ได้จากสาร aniline เป็นสีย้อมน้ำมันดิน
pigment	(พิก'เมินทฺ) n. รงควัตถุ, สีย้อม vt. ย้อมสี, ใส่สี., See also: pigmentary adj.
substantive	(ซับสแทน'ทิฟว) n., adj. (เกี่ยวกับ) คำนาม, สรรพนาม, ถ้อยคำที่ใช้แทนคำนาม, อิสระ, มีการอยู่อย่างอิสระ, สำคัญ, แท้จริง, ธาตุแท้, มีแก่นสาร, มากมาย, ยิ่งใหญ่, (สีย้อม) ย้อมสีได้โดยไม่ต้องมีตัวเสริม., See also: substantival adj. substantiveness n.
woad	(โวด) พืชยุโรป/ใบของมันใช้สกัดทำสีย้อมสีน้ำเงิน, สีย้อมดังกล่าว
yellow	(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n.

Nontri Dictionary

colour	(vt) ย้อมสี, ทาสี, ระบายสี
tinge	(vt) ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, เจือปน
tint	(vt) ย้อมสี, แต้มสี, ระบายสี, ทาสี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Chromatin

[โครมาติน] เป็นโครงสร้างย่อยของนิวเคลียส โครโมโซม 1 แท่งประกอบด้วยโครมาตินหรือโครมาทิด (Chromatid) ที่เหมือนกันซึ่งเกิดจากการที่โครโมโซมจำลองตัวเองขึ้นมาโดยโครมาตินหรือโครมาทิดทั้งสองจะติดกันตรงส่วนที่เรียกว่า เซนโทรเมียร์ (Centromere) โครมาทิน หรือ โครมาติน (chromatin) คือ สายของดีเอ็นเอ(DNA)สายยาวเพียงสายเดียวที่พันตัวรอบโปรตีนที่ชื่อ“ฮิสโตน(histone)”เอาไว้ ทำให้รูปร่างของโครมาทิน(chromatin) มีรูปร่างคล้ายลูกปัดที่มีลักษณะเรียงต่อๆกัน โดยมีสายของดีเอ็นเอ(DNA)พันรอบลูกปัดนั้นอยู่ โครมาทิน(chromatin) จึงเป็นสารประเภท “นิวคลีโอโปรตีน (Nucleoprotein)” [ มาจากคำว่า Nucleic + Protein ซึ่งดีเอ็นเอ(DNA)เป็นพวก Nucleic acid ส่วนฮิสโตน(histone) เป็นโปรตีน ] นอกจากนี้ในโครมาทิน(chromatin)ยังประกอบด้วยโปรตีนที่ไม่ใช่ฮิสโตน (nonhistone)อีกด้วย โดยโครมาทิน(chromatin) จะพบในส่วนของนิวเคลียส เมื่อทำการย้อมสีเซลล์ของเซลล์แบบทั่วๆไป ในส่วนของโครมาทิน(chromatin) จะสามารถติดสีได้ดีและมีรูปร่างคล้ายเส้นใยตาข่าย (chromatin network) ละเอียดๆ จึงทำให้เห็นส่วนของนิวเคลียสได้ชัดเจน โดยโครมาทิน(chromatin)มักพบได้ในช่วงที่เซลล์ไม่มีการแบ่งตัวหรืออยู่ในระยะอินเตอร์เฟส (interphase)

hematine

ย้อมสีแดง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

染める	[そめる, someru] TH: ย้อมสี EN: to dye

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8795 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม