267 ผลลัพธ์ สำหรับ *พายุ*
ภาษา
หรือค้นหา: พายุ, -พายุ-Longdo CN - TH
| 沙尘暴 | [沙 尘 暴] (n) พายุทราย (เป็นสภาพอากาศชนิดหนึ่ง ซึ่งอันตรายต่อสุขภาพ) |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พายุ | (n) storm, See also: hurricane, gale, tempest, Syn. ลมพายุ, Example: เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลมที่พัดแรงมาก |
| พายุฝน | (n) rainstorm, Example: กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไร, Thai Definition: ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย |
| ลมพายุ | (n) storm, See also: tempest, hurricane, Example: เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ |
| พายุหมุน | (n) cyclone, Example: ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง, Thai Definition: พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป |
| เจ้าพายุ | (n) pressure lamp, Example: ในสมัยก่อนพอค่ำลงคนมักจุดตะเกียงเจ้าพายุใช้กัน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ชื่อตะเกียงหิ้วชนิดหนึ่งที่เผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันขึ้นไปเลี้ยงไส้ให้เกิดแสงสว่างนวล |
| พายุลูกเห็บ | (n) hailstorm, Example: ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย, Thai Definition: เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก |
| พายุโซนร้อน | (n) tropical storm, Example: พายุโซนร้อนที่ชื่อไนกีจะเคลื่อนผ่านเชียงรายเย็นวันนี้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีความเร็ว 34-63 น๊อต 62-117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| พายุไต้ฝุ่น | (n) typhoon, Syn. ไต้ฝุ่น, Example: กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป |
| พายุดีเปรสชัน | (n) depression, Syn. ดีเปรสชัน, Example: พายุดีเปรสชันพัดถล่มเมืองหลวงเมื่อคืนที่ผ่านมาอย่างหนัก, Thai Definition: ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อนทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง, Notes: (อังกฤษ) |
| ตะเกียงเจ้าพายุ | (n) storm lantern, See also: paraffin lamp, Example: เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ, Thai Definition: ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เจ้าพายุ | น. ชื่อตะเกียงชนิดหนึ่งเมื่อเผาไส้แล้วสูบลมให้ดันนํ้ามันเป็นไอขึ้นไปเลี้ยงไส้ทำให้เกิดแสงสว่างนวลจ้า. |
| ตะเกียงเจ้าพายุ | น. ตะเกียงชนิดหนึ่ง เมื่อเผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันเป็นไอขึ้นไปเลี้ยงไส้ทำให้เกิดแสงสว่างนวลจ้า. |
| พายุ | น. ลมแรง. |
| พายุโซนร้อน | น. พายุหมุนที่มีกำลังปานกลาง ก่อตัวขึ้นในบริเวณทะเลหรือมหาสมุทรในโซนร้อนใกล้เส้นศูนย์สูตร มีความเร็วลมรอบบริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๓๔ นอต หรือ ๖๓ กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ไม่ถึง ๖๔ นอต หรือ ๑๑๘ กิโลเมตรต่อชั่วโมง. |
| พายุไซโคลน | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. |
| พายุดีเปรสชัน | น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้ฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง. |
| พายุไต้ฝุ่น | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. |
| พายุทอร์นาโด | น. พายุประจำถิ่นขนาดเล็ก แต่มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก. |
| พายุนอกโซนร้อน | น. พายุโซนร้อนที่เคลื่อนที่ไปในละติจูดสูง ๆ ในบริเวณนอกโซนร้อนหรือที่เกิดขึ้นนอกโซนร้อน. |
| พายุบุแคม | น. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม |
| พายุบุแคม | ใช้เปรียบการกินทุกอย่างหมดในเวลารวดเร็ว ในความว่า กินอย่างกับพายุบุแคม. |
| พายุฝุ่น | น. พายุที่เกิดเนื่องจากแผ่นดินร้อนจัด กระแสอากาศยกตัวขึ้นสู่เบื้องบน มวลอากาศที่อยู่ข้างเคียงจึงเคลื่อนตัวเข้ามาแทนที่ มักเกิดในบริเวณที่เป็นทะเลทรายในฤดูร้อน. |
| พายุฟ้าคะนอง | น. พายุที่มีทั้งฟ้าแลบ ฟ้าร้อง ลมกระโชกแรง และมีฝนตกหนัก บางครั้งมีลูกเห็บตกลงมาด้วย. |
| พายุหมุน | น. ลมแรงที่พัดเวียนเข้าหาบริเวณศูนย์กลางที่มีความกดอากาศต่ำกว่าบริเวณที่อยู่โดยรอบมาก. |
| พายุเฮอริเคน | น. พายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ. |
| ลมพายุ | น. พายุ. |
| กระหึ่ม | ว. เสียงก้อง เช่น พายุพัดกระหึ่ม เสียงดนตรีดังกระหึ่ม. ก. โด่งดังรู้กันไปทั่ว เช่น นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม เรื่องคอร์รัปชันตอนนี้กำลังกระหึ่มไปทั่ว. |
| ก่อตัว | ก.รวมตัว เช่น เมฆก่อตัว พายุดีเปรสชันก่อตัวขึ้นในทะเลจีนใต้. |
| กาฬวาต | (กานละ-) น. ลมพายุใหญ่อย่างหนึ่ง เช่น ด้วยกำลังกาฬวาตโบกเบียน. |
| ขะข่ำ | ว. คลํ้า, มืดมัว, เขียนเป็น ขข่ำ ก็มี เช่น ฟ้าแมลบมล่นนร้อง ท้องฟ้าเขียวขขํ่า ยงงฝนพพร่ำพรอยพรำ อื้ออึงอัมพรระงม ด้วยกำลงงลมพายุพัดน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). |
| ขี้เดือด | น. ขี้เมฆตามริมขอบฟ้าวิ่งเดือดพลุ่งขึ้นข้างบนซึ่งนัยว่าจะเกิดพายุ. |
| คลื่นใต้น้ำ ๑ | น. คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสมํ่าเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ. |
| ไซโคลน | (-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. |
| ดีเปรสชัน | น. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้. |
| ไต้ฝุ่น | น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. |
| ทอร์นาโด | น. ชื่อพายุประจำถิ่นชนิดหนึ่ง มีความรุนแรงมาก มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง ๒-๓ กิโลเมตร บริเวณศูนย์กลางพายุมีความกดอากาศต่ำมาก จึงทำให้อากาศรอบนอกที่พัดเข้าหาศูนย์กลางพายุมีความเร็วสูงมาก เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ ส่วนมากเกิดในบริเวณตอนกลางของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกของออสเตรเลีย, ลมงวง หรือ ลมงวงช้าง ก็เรียก. |
| บังเกิด | ก. เกิด เช่น บังเกิดอุบัติเหตุ บังเกิดลมพายุ, ทำให้เกิด เช่น แม่บังเกิดเกล้า. |
| พัด | ก. ปัดไป, โบก, กระพือ, เช่น เอาพัดมาพัดไฟ พายุพัดฝุ่นตลบ |
| เพชรหึง ๑ | (เพ็ดชะ-) น. ลมพายุใหญ่. |
| มรสุม | คราวลม, คราวพายุ |
| มรสุม | ชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต. |
| มรุต | น. เจ้าแห่งพายุ, เจ้าแห่งลม |
| เยือก ๒ | ว. อาการที่ไหวน้อย ๆ เช่น พายุพัดเรือนไหวเยือก. |
| ราบ | ล้มระเนระนาด เช่น พายุพัดป่าราบ |
| ลมแดง | น. ลมพายุที่พัดแรงจัด ท้องฟ้ามีสีแดง. |
| ลมมรสุม | น. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก. |
| ลมหอบ | น. ลมพายุที่พัดหอบเอาสิ่งต่าง ๆ ลอยไปได้ไกล ๆ. |
| ล่ม | ได้รับความเสียหายมากเพราะน้ำท่วมหรือพายุพัดเป็นต้น เช่น นาล่ม สวนล่ม โป๊ะล่ม |
| วาตภัย | น. ภัยอันตรายที่เกิดจากพายุ. |
| สงบ | (สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย. |
| สลาตัน | (สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน. |
| สวาท | (สะหฺวาด) น. ความรัก ความพอใจ หรือความยินดีในทางกามารมณ์ เช่น รสสวาท พายุสวาท ไฟสวาท. |
| สายเอก | น. สายสมอเรือสำเภา ทำด้วยเชือกเหนียวกว่าเชือกอื่น สำหรับลงสมอเมื่อพายุแรง |
| เสร็จ | เสียหาย, พัง, เช่น เกิดพายุใหญ่ นาเสร็จไปหลายร้อยไร่ |
| หัวด้วน ๑ | น. เรียกลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วนแล้วหายไป ว่า ลมหัวด้วน. |
| เฮอริเคน | น. ชื่อพายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| Sturm und Drang (storm and stress) | ขบวนการพายุและแรงอารมณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| snadstorm | พายุทราย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hailstorm insurance | การประกันภัยพายุลูกเห็บ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน พายุไซโคลน เฮอร์ริเคน ไต้ฝุ่น วิลลี-วิลลี บาเกียว เรียกแตกต่างกันตามถิ่นที่เกิดพายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Strom | พายุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ไต้ฝุ่น | ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด] |
| Operation Desert Shield, 1990-1991 | ปฏิบัติการพายุทะเลทราย, ค.ศ.1990-1991 [TU Subject Heading] |
| Storm surges | คลื่นพายุซัดฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Storms | พายุ [TU Subject Heading] |
| Thunderstorm Turbulence | การปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example: การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Cyclonic Rain | ฝนพายุหมุน หรือฝนพายุไซโคลน, Example: น้ำฟ้า หรือฝนที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิทธิพลของพายุหมุน [สิ่งแวดล้อม] |
| Snow Storm | พายุหิมะ, Example: ก) การแปรปรวน (disturbance) ทางอุตุนิยมวิทยา ทำให้เกิด พายุและมีหิมะตกหนัก ข) ลมพายุที่พัดหิมะฟุ้งกระจาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Depression | พายุดีเปรสชั่น, แตกแบบเป็นรูกว้าง [การแพทย์] |
| Snow - storm | พายุหิมะ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm turbulence | การปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blizzard | พายุหิมะ หรือพายุบลิซซาร์ด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dustatorm or sandstorm | พายุฝุ่น หรือพายุทราย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Depressio - Low - Cyclone | พายุดีเปรสชัน - บริเวณความกดอากาสต่ำ - พายุหมุน หรือ พายุไซโคลน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cyclone model | รูปแบบพายุไซโคลน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Storm | พายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Violent storm | พายุใหญ่ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Squall line | แนวลมสควอลล์ หรือ แนวพายุฝน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical cyclone | พายุหมุนเขตร้อน หรือ พายุไซโคลนเขตร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tropical storm | พายุโซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hurricane | พายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| hurricane tracking | การตรวจจับทางเดิน ของพายุเฮอร์ริเคน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Typhoon | พายุไต้ฝุ่น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Eye fof storm | ตาพายุ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tornado | พายุทอร์เนโด หรือ ลมงวง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thunderstorm | พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Source (region) of thunderstorm activity | แหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Frontal thunderstorms | พายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cold front thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศเย็น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Air mass thunderstorm | พายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Convective thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบ อากาศลอยขึ้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Advective thunderstorm | พายุฟ้าคะนองแบบ อากาศไหลในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ice storm - Gleze storm | พายุน้ำแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Isokeraunic line | เส้นไอโซรอนิค หรือเส้นความถี่ของการเกิดพายุฟ้าคะนองเท่า [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cloud system of a depression | ระบบเมฆของพายุ ดีเปรสชัน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Hurricane cloud | เมฆพายุเฮอร์ริเคน หรือใต้ฝุ่น [อุตุนิยมวิทยา] |
| cyclonic rain | cyclonic rain, ฝนเกิดจากพายุหมุน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| depression | depression, พายุดีเปรสชั่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| rain storm | rain storm, พายุฝน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| design storm | design storm, พายุฝนออกแบบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| cyclone | cyclone, พายุหมุน, ไซโคลน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| cyclone | พายุหมุน, ไซโคลน, บริเวณที่มีกระแสอากาศหมุนเวียนเข้าหาศูนย์กลางความดันอากาศต่ำ เกิดขึ้นในบริเวณต่าง ๆ ของโลก เรียกชื่อต่าง ๆ กัน และมีความเร็วลมต่าง ๆ กัน เช่นพายุดีเปรสชัน พายุโซนร้อน พายุไต้ฝุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| depression | พายุดีเปรสชัน, พายุไซโคลนที่มีกำลังอ่อน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hail | ลูกเห็บ, ก้อนน้ำแข็งกลม มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 5 มิลลิเมตร เกิดจากละอองน้ำฝนถูกพายุหอบขึ้นไปจนถึงบริเวณที่เย็นจัดจึงจับตัวเป็นก้อนตกลงมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| hurricane | พายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tornado | พายุทอร์เนโด, พายุที่เกิดจากการหมุนเวียนของอากาศภายใต้เมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้างยื่นปลายงวงลงมาจากฐานเมฆ ความเร็วลมใกล้ศูนย์กลางตั้งแต่ 160-480 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เป็นพายุที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวง เกิดมากในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| tropical storm | พายุโซนร้อน, พายุดีเปรสชันที่มีกำลังแรงขึ้น เกิดขึ้นในเขตร้อน ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางประมาณ 70-120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| troposphere | โทรโปสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศจากพื้นโลกขึ้นไปจนถึงระยะประมาณ 15 กิโลเมตร เป็นชั้นซึ่งมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับเมฆ ฝน และพายุต่าง ๆ อุณหภูมิที่ระยะสูงขึ้นไปจะลดต่ำลงไปตามลำดับจนถึงประมาณ -50°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| typhoon | พายุไต้ฝุ่น, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางเกินกว่า 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ลมพายุ | [lom phāyu] (n, exp) EN: storm ; tempest ; hurricane FR: vent de tempête [ m ] ; vent tempétueux [ m ] |
| น้ำขึ้นจากพายุ | [nāmkheun jāk phāyu] (n, exp) EN: storm surge |
| พายุ | [phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ] |
| พายุดีเปรสชัน | [phāyu dīprētchan] (n, exp) EN: tropical depression |
| พายุฝน | [phāyū fon] (n, exp) EN: rainstorm FR: pluie torrentielle [ f ] ; orage [ m ] |
| พายุหิมะ | [phāyu hima] (n, exp) EN: snowstorm FR: tempête de neige [ f ] |
| พายุลูกเห็บ | [phāyu lūkhep] (n, exp) EN: hailstorm FR: orage accompagné de grêle [ m ] |
| พายุหมุน | [phāyu mun] (n, exp) EN: cyclone |
| พายุไซโคลน | [phayū saikhlōn] (n, exp) EN: cyclone FR: cyclone [ m ] |
| พายุโซนร้อน | [phāyu sōn røn] (n, exp) EN: tropical storm FR: tempête tropicale [ f ] |
| พายุไต้ฝุ่น | [phāyu taifun] (n, exp) EN: typhoon ; tropical storm FR: typhon [ m ] ; tempête tropicale [ f ] |
| พายุไต้ฝุ่น “กิสนา” | [phāyu taifun “Kitsana”] (n, exp) EN: Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana FR: typhon Ketsana [ m ] ; tempête tropicale Ketsana [ f ] |
| ตะเกียงเจ้าพายุ | [takīeng jaophayu] (n, exp) EN: storm lantern ; paraffin lamp |
| ตาพายุ | [tā phāyu] (n, exp) EN: central eye FR: oeil du cyclone [ m ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| angry | (adj) ที่มีพายุแรง, Syn. stormy, wild |
| blizzard | (n) พายุหิมะ, Syn. snowstorm |
| cyclone | (n) พายุหมุนไซโคลน |
| downpour | (n) ฝนห่าใหญ่, See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน, Syn. rain, shower, rainstorm |
| equinoctial | (n) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน |
| fair | (adj) เกี่ยวกับทัศนวิสัยที่ดี, See also: กระจ่าง, ไม่มีพายุ, Syn. fine, dry |
| flaw | (n) พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและเป็นช่วงสั้นๆ, Syn. windflaw |
| gale | (n) ลมแรง, See also: พายุ, Syn. wind, draft, blast, Ant. breeze, light gust |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| hurricane | (n) พายุเฮอริเคน |
| monsoon | (n) ลมมรสุม, See also: มรสุม, พายุ, Syn. typhoon, hurricane |
| northeaster | (n) พายุที่พัดจากตะวันออกเฉียงเหนือ, Syn. nor'easter, northeast wind, storm, tempest |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| rough | (adj) มีพายุรุนแรง, Syn. choppy, windy, stormy, Ant. calm |
| sandstorm | (n) พายุทราย, Syn. dust storm, high wind |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ, Syn. blizzard, hailstorm, snow squall |
| squall | (n) พายุฝนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, Syn. gust, storm |
| storm | (n) พายุ, See also: ลมมรสุม, Syn. gale, hurricane, tempest |
| stormy | (adj) มีพายุ, See also: ราวกับพายุ, Syn. blustery, raging, windy |
| tempest | (n) พายุ (หิมะ, ลูกเห็บฯลฯ), Syn. blizzard, gale, typhoon |
| tempestuous | (adj) ซึ่งมีพายุแรง, Syn. furious, raging, stormy, tumultuous |
| thundercloud | (n) พายุเมฆ |
| thunderhead | (n) พายุฝน |
| thunderstorm | (n) พายุเมฆ |
| tornado | (n) พายุทอร์นาโด, See also: พายุหมุน, Syn. cyclone, twister |
| tropical cyclone | (n) พายุในเขตร้อน |
| typhonic | (adj) เกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| wester | (n) ลมหรือพายุที่พัดมาจากทิศตะวันตก, Syn. westerly, Ant. easterly |
| windstorm | (n) ลมพายุ, See also: พายุที่มีแต่ลมไม่มีฝน |
Hope Dictionary
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| blade | (เบลด) n. ใบมีด, คมมีด, ใบหญ้า, ใบ, ใบพายุ, ใบจักร, ใบกังหัน, ใบพัดลม, กระดูกหัวไหล่, นักเลง, Syn. cutter |
| blizzard | (บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ |
| blow | (โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต |
| blustering | (บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ |
| cloudburst | n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน |
| cyclone | (ไซ'โคลน) n. พายุไซโคลน, พายุหมุน, See also: cyclonic adj. ดูcyclone cyclonical, cyclonal adj. ดูcyclone |
| heavy | (เฮฟ'วี) adj. หนัก, ขนาดหนัก, ใหญ่มาก, เพียบ, หนา, ดก, อุ้ยอ้าย, จำนวนมาก, มาก, สำคัญมาก, ลึกซึ้ง, รุนแรง (พายุ) , เป็นภาระมาก, ดีมาก |
| hurricane | (เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด |
| mantle | (แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน, สิ่งคลุม, สิ่งห่อ, เครื่องปกคลุม, ปลอก, เยื่อหุ้ม, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ, หิ้งบนเตาไฟผิง |
| oar | (ออร์) n. ไม้พาย, ไม้กรรเชียง, คนกรรเชียง, คนเลว vt., vi. พายุ, กรรเชียง, แจว |
| rainstorm | (เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน |
| rough | (รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง |
| rugged | (รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ, มีก้อนหินมาก, ตะปุ่มตะป่ำ, สาก, มีรอยย่น, เข้มงวด, ห้าวหาญ, โผงผาง, รุนแรง, มีพายุ, ไม่ไพเราะ, แสบแก้วหู, ไม่สุภาพ, อดทน, ทนทาน, ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven, difficult, robust |
| sandstorm | n. พายุทราย (โดยเฉพาะในทะเลทราย) |
| snowstorm | n. พายุหิมะ, การกวนน้ำนมเนย |
| snug | (สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย |
| southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
| souther | (เซา'เธอะ) n. ลมหรือพายุจากทางใต้ |
| southwester | n. ลมหรือพายุ |
| squall | (สควอล) n. ลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน (มักมีฝนหิมะหรือลูกเห็บ) , ความโกลาหลอย่างกะทันหัน, ความยุ่งยากอย่างกะทันหัน vi. พัดกระหน่ำ, เกิดพายุอย่างกะทันหัน., See also: squallish adv. |
| squally | (สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น |
| storm | (สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง |
| stormy | (สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous, turbulent, violent, rough |
| tempest | (เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ) |
| tempestuous | (เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, โผงผาง., See also: tempestuousness n. |
| thundercloud | n. พายุเมฆ., Syn. thunderclouds |
| thunderhead | n. พายุเมฆ |
| thunderstorm | n. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ. |
| tidal | (ไท'เดิล) adj. เกี่ยวกับกระแสน้ำขึ้นหรือลง, ขึ้นอยู่กับกระแสน้ำขึ้นหรือลง, See also: tidally adv. -Phr. tidal wave คลื่นขนาดยักษ์ที่ท่วมริมฝั่ง เนื่องจากแผ่นดินไหวหรือพายุ, คลื่นกระแสน้ำ, คลื่นทะเล, คลื่นมหาสมุทร |
| tornado | (ทอร์เน'โด) n. พายุหมุน., See also: tornadic adj. pl. tornadoes, tornados |
| weather | (เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ |
| wester | (เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก, หันไปทางทิศตะวันตก |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม, ติดพายุ |
| windstorm | (วินดฺ'สทอร์ม) n. ลมพายุ |
Nontri Dictionary
| blizzard | (n) พายุหิมะ |
| cyclone | (n) ลมบ้าหมู, ลมวน, พายุไซโคลน, พายุหมุน |
| gale | (n) พายุ, ลมพายุ |
| hailstorm | (n) พายุลูกเห็บ |
| HURRICANE hurricane lamp | (n) ตะเกียงเจ้าพายุ |
| hurricane | (n) พายุเฮอร์ริเคน |
| mantle | (n) เสื้อคลุม, สิ่งห่อหุ้ม, ปลอก, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ |
| rainstorm | (n) พายุฝน |
| rough | (adj) ขรุขระ, หยาบ, ไม่เรียบ, รุนแรง(พายุ), ตึงตัง |
| snowstorm | (n) พายุหิมะ |
| squall | (n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล |
| squall | (vi) เกิดพายุ, ร้องดัง, พัดกระหน่ำ |
| storm | (n) ลมมรสุม, พายุ, การระดมยิง, ความโกลาหล |
| stormy | (adj) รุนแรง, มีพายุจัด, ดุเดือด, โกลาหล |
| tempest | (n) พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย |
| tempestuous | (adj) มีพายุ, รุนแรง, โผงผาง, วุ่นวาย, ปั่นป่วน |
| thunderstorm | (n) พายุฝนฟ้าคะนอง |
| tornado | (n) ลมสลาตัน, พายุหมุนทอร์นาโด |
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| whirlwind | (n) ลมบ้าหมู, ลมกรด, ลมวน, พายุหมุน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| dust storm | (n, phrase) พายุฝุ่น |
| thundershower | (n) พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ |
Longdo Approved JP-TH
| スコール | [すこーる, suko-ru] (n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 嵐 | [あらし, arashi] พายุหมุน |
| 竜巻き | [たつまき, tatsumaki] (n) พายุหมุน ทอร์นาโด |
Longdo Approved DE-TH
| deswegen | (konj) |กริยาอยู่เป็นอันดับสอง| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See also: daher, deshalb, A. weil, da, denn, Syn. darum |
| Sturm | (n) |der, pl. Stürme| ลมพายุ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.333 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม