*ดีกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ดีกัน	(v) reconcile, See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled, Syn. คืนดี, หายโกรธ, Ant. โกรธกัน, Example: พ่อหายเมาแล้วกลับมาดีกันกับแม่ตามปกติราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับดีกัน
คืนดีกัน	(v) reconcile, See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai Definition: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน
ญาติดีกัน	(v) reconcile, Syn. คืนดีกัน, Example: เมื่อหายโกรธกันแล้ว เรามาญาติดีกันเถอะ

พอดีกัน	ว. เสมอกัน (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น มันก็พอดีกันนั่นแหละ.
เห็นดีกัน	ก. เห็นว่าใครจะมีฝีมือหรือความสามารถเป็นต้นมากกว่ากัน (มักใช้ในทางท้าทาย) เช่น สักวันหนึ่งจะต้องเห็นดีกัน.
กาวใจ	น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.
ขนมผสมน้ำยา	ว. พอดีกัน จะว่าข้างไหนดีกว่ากันก็ไม่ได้.
คับ	ว. มีขนาดไม่พอดีกัน ทำให้แน่น ตึง หรือ ฝืด สวมหรือใส่ได้โดยยาก เช่น เสื้อคับ หมวกคับ แหวนคับ, ตรงข้ามกับ หลวม.
คืนดี	ก. โกรธกันแล้วกลับดีกัน.
แตกหัก	ว. เด็ดขาดถึงที่สุดไม่ข้างใดก็ข้างหนึ่งเป็นได้รู้ดีกัน เช่น รบขั้นแตกหัก เจรจาขั้นแตกหัก พูดแตกหัก.
สมน้ำสมเนื้อ	ว. พอเหมาะพอดีกัน เช่น ขิงก็ราข่าก็แรง สมน้ำสมเนื้อกันดีแล้ว.
หันกลับ	ก. เปลี่ยนไปสู่สภาพเดิม เช่น เขาทั้งสองหันกลับไปคืนดีกัน.

several actions	การฟ้องแยกคดีกัน [ ดู joint action ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irretrievable breakdown of marriage	การขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Oh, yeah? Well, we'll just see about that!		โอ้ งั้นรุ เราจะได้เห็นดีกัน ตะเกียง? Aladdin (1992)
You're friends in your game?		เล่นเป็นเราตอนดีกันใช่ไหม? The Cement Garden (1993)
Oh, you are really, really something. Yes. Oh, yeah, really something.		ใช่ พวกแกดูดี ดูดีกันมากเลย ดูมีอะไรบางอย่างจริงๆ Mannequin: On the Move (1991)
Put your two feet next to mine and we'll see.		ถ้าท่านไม่มาอยู่ใกล้ๆข้าล่ะก็ จะได้เห็นดีกัน Snow White: A Tale of Terror (1997)
And before we can even think about the two of us getting back together I just need to know how you feel about this stuff.		ก่อนที่เธอจะคิดให้เรา 2 คน คืนดีกันอีกครั้ง ฉันต้องรู้ว่าเธอ รู้สึกยังไงกับเรื่องพวกนี้ The One with the Jellyfish (1997)
There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.		แล้วเตรียมซับน้ำตาด้วย เมื่อเดวิดกับเจนนิเฟอร์คืนดีกัน The Truman Show (1998)
It was less than 15 minutes ago.		ดีกันได้แค่ 15 นาทีเท่านั้น The Story of Us (1999)
I didn't expect us... to get carried away.		นี่เป็นการคืนดีกันครั้งที่ 2 เดวิด ฉันไม่หวังว่าเราจะทำสำเร็จ Unbreakable (2000)
Fractals, matter...		ความพอดีกัน 21 Grams (2003)
All right, how you doing?		อืม สบายดีกันไหมทุกคน The Girl Next Door (2004)
Showtime.		ได้เห็นดีกัน The Girl Next Door (2004)
# Hey, band, you feeling all right? ! #		เฮ้ พวกเรา / รู้สึกดีกันรึป่าว? The Notebook (2004)
Hey, band, you feeling all right?		เฮ้ พวกเรา / รู้สึกดีกันรึป่าว? The Notebook (2004)
That's very nice. Spam and Reese's. All right.		ใจดีกันจังเลย สแปมกับรีสส์เหรอเยี่ยมเลย 50 First Dates (2004)
I'm gonna work on that prick, and it's all gonna come back to pain and no connection!		- และความไม่เกี่ยวพันกัน - ไม่ ได้เห็นดีกันแน่ I Heart Huckabees (2004)
Lucky them.		โชคดีกันจริงนะพวกนี้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
-Everybody else thinks I did a good thing.		- คนอื่นเขาคิดว่าฉันทำดีกันทั้งนั้น Primer (2004)
Mi-young, are things good with Su-hyeon?		มิยอง ลูกกับซูฮอนยังดีกันอยู่รึเปล่า? Everybody Has a Little Secret (2004)
Um... You're all better now?		เอ่อ หายดีกันแล้วเหรอครับ Swing Girls (2004)
Fine, they're all fine.		สบายดีกันทุกคน Pilot (2004)
Maybe you and your wife, you can work things out?		บางที คุณและเมียคุณ อาจมาดีกันอีกนะ Pilot (2004)
Look at their victims-- rich men in their 50s and 60s.		ไม่เป็นไร เรายังดีกันอยู่ Lost Son (2004)
Okay, let's, um... talk about the case.		โอเค มาคุย เอ่อ... มาคุยเรื่องคดีกันเถอะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
How y'all doing? Are y'all pretend police officers, too?		สบายดีกันไหม พวกคุณเป็นตำรวจปลอมเหมือนกันเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Listen, I'll be back, and I'm gonna get to the bottom of this.		ฟังนะ ผมจะกลับมาอีก แล้วจะได้เห็นดีกัน Robots (2005)
They can't all be nice, they can't all be Anna.		เป็นไปไม่ได้ที่จะดีกันทุกคน ไม่ใช่ว่าจะพบแต่แอนนา White Noise (2005)
My dear Mother.		มาม่าที่รัก เราจะได้เห็นดีกัน จำไว้! Memoirs of a Geisha (2005)
They are, thank you.		สบายดีกันทุกคน ขอบคุณค่ะ Pride & Prejudice (2005)
Well, that was the shortest honeymoon in history.		เฮ้อ ดีกันได้ไม่ถึงนาทีเล้ย เรา Imagine Me & You (2005)
You and me... we keep going on each other like back in the yard, or we can come together and figure out who is doing that to us.		แกกะชั้น เราน่าจะดีกันไว้นะเหมือนตอนอยู่ที่เรือนจำนั้น ยังไงเราก็มาจากที่เดียวกัน Saw II (2005)
They've made up.		ตอนนี้พวกเขาคืนดีกันแล้ว House of Fury (2005)
You are all kind people eh?		พวกนายใจดีกันเหลือเกินนะ Train Man (2005)
But if you harm my boys, you better watch your back.		แต่ถ้าคุณทำร้ายเด็กผม แล้วเราจะได้เห็นดีกัน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
What's the difference at this point, right? I mean, why torture me?		ยังไงเราก็ไม่คืนดีกัน จะทรมานฉันทำไม The Holiday (2006)
Do you think there's any chance we'll get back together?		คุณคิดว่ามีโอกาสไหม ที่เราจะคืนดีกัน Cashback (2006)
You little wench! Why don't you shut up!		ปากดีกันนักนะ หุบปากเดี๋ยวนี้เลย Dasepo Naughty Girls (2006)
But they're fine now.		ตอนนี้พวกเขาดีกันแล้ว Pilot (2006)
Now kiss and make up.		คืนดีกันเหอะน่า Almost Love (2006)
If you ruin this, so help me, I will hurt you.		ถ้าคุณทำพึง ได้เห็นดีกันแน่ It Takes Two (2006)
Does that mean you're gonna be getting back together?		นั่นหมายความว่าพวกเธอจะกลับมาคืนดีกันงั้นหรือ It Takes Two (2006)
Believed that he could heal the sick and fix broken hearts and brought messed up families back together again.		เชื่อว่าท่านรักษาอาการป่วยไข้ และหัวใจที่แหลกสลาย ทำให้ครอบครัวที่แตกแยก กลับมาคืนดีกัน Faith Like Potatoes (2006)
Are you and Mom gonna get back together?		นี่พ่อกับแม่จะคืนดีกันมั้ยครับ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Are you getting back together or not?		แล้วพ่อกับแม่จะดีกันหรือปล่าว Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Hey, it's a dog-eat-dog world out there.		ข้างนอกมันเป็นโลกแห่งการแก่งแย่งชิงดีกัน The King and the Clown (2005)
Fine then, we'll see about this.		ได้, แล้วเราจะได้เห็นดีกัน Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
-Eh? One month from now is Valentines Day. Eh?		มาลองคิดในแง่ดีกัน... My Boss, My Hero (2006)
- So we're back on?		-คืนดีกันแล้วใช่ไหม? The Game (2007)
Look, Gaby And I Never Planned To Get Back Together, Victor.		ฟังนะ เราไม่เคยคิดจะกลับมาคืนดีกัน Something's Coming (2007)
So you two are together?		ตกลงเธอสองคนดีกันแล้ว Kung Fu Fighting (2007)
I think they're gonna work things out.		พวกเขาต้องกลับมาคืนดีกันได้แน่ There's Something About Harry (2007)

ดีกัน	[dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
ญาติดีกัน	[yātdīkan] (v) EN: reconcile FR: se réconcilier

entente cordiale	(n) ความเข้าใจอันดีกันทางการเมืองระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษในปี ค.ศ.1904), Syn. concord, rapport, understanding
irreconcilable	(adj) ไม่สามารถปรองดองกันได้, See also: ไม่สามารถคืนดีกันได้
make up	(phrv) เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน), See also: กลับมาดีกัน, Syn. patch up, stitch up

heal	(ฮีล) vt. รักษา, ทำให้คืนดีกัน. vi. หายดี, หาย., See also: healable adj. healer n.
reconcilable	(เรค'เคินไซละเบิล) adj. ประนีประนอมกันได้, ปรองดองกันได้, คืนดีกันได้, ไกล่-เกลี่ยได้, See also: reconcilability n reconcilably adv.
reconcile	(เรค'เคินไซลฺ) vt. ประนีประนอม, ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้คืนดีกัน, ทำให้ลงรอยกัน, ทำให้เชื่อมกัน, , See also: reconciler n. reconcilingly adv., Syn. conciliate
reconciliation	(เรคเคินซิลลิเอ'เชิน) n. การประนีประนอม, การไกล่เกลี่ย, การทำให้คืนดีกัน, การทำให้ลงรอยกัน, Syn. rapprochment