*ชี้ทาง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

81 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชี้ทาง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ชี้ทาง	(v) direct the way, See also: show someone the way, guide, Syn. บอกทาง, Example: พระเป็นผู้ชี้ทางให้สัตว์โลกพ้นทุกข์
การชี้ทาง	(n) direction, See also: guiding, showing, direction giving, leading, Syn. การแนะแนวทาง, การนำทาง, Example: ควรมีการชี้ทางและแนะแนวปฏิบัติให้เยาวชนเพื่อให้ห่างไกลยาเสพติด

สิ่งที่บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์	น. ชื่อสัญลักษณ์ หรือสิ่งอื่นใดที่ใช้เรียกหรือใช้แทนแหล่งภูมิศาสตร์ และที่สามารถบ่งบอกว่าสินค้าที่เกิดจากแหล่งภูมิศาสตร์นั้นเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะเฉพาะของแหล่งภูมิศาสตร์ดังกล่าว.
ชี้	แนะนำ, บอกให้, เช่น ชี้ทาง.
มัคคุเทศก์	น. ผู้นำทาง, ผู้ชี้ทาง, ผู้บอกทาง

Show me the way to go home		ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้พี่หน่อย Jaws (1975)
Show me the way to go home		ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้หน่อย ช่วยชี้ทางกลับบ้านให้หน่อย Jaws (1975)
Yeah, that he's our shepherd, and we shall not want.		ท่านเป็นผู้ชี้ทางของเรา เราควรปฏิบัติตาม Oh, God! (1977)
Guide my sword.		ชี้ทางให้แก่ดาบของข้า The Princess Bride (1987)
And this fool gonna tie it to his cow.		แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา Casualties of War (1989)
I'm just illuminating the terrain in which we find ourselves deployed.		เพียงแต่ชี้ทางข้างหน้า ให้เห็นชัดๆ เท่านั้น Casualties of War (1989)
Here. This map is gonna be your guide to North Shore.		นี่ แผนที่นี้จะเป็นเครื่องชี้ทางให้เธอไป นอร์ธชอร์ Mean Girls (2004)
So if you just point us towards, we've been straight to offices, or just...		ดังนั้น ถ้าพวกนายจะช่วยชี้ทาง ไปหาพวกเจ้าหน้าที่ หรือแค่ Madagascar (2005)
He tries to trick you. I try to enlighten you.		เขาเล่นกลกับพวกนาย แต่ฉันจะชี้ทางสว่างให้ The Illusionist (2006)
-Let me point you in the right direction.		- ให้ฉันชี้ทางที่ถูกให้คุณดีกว่า Night at the Museum (2006)
Does science point our way?		วิทยาศาตร์ชี้ทางให้เราหรือ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I mean, all this time I've been praying to god to give me direction.		ตลอดเวลาฉันอธิฐาน ต่อพระเจ้าให้ชี้ทาง Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Uh, but that kid, that kid there, Cody... he uh, he pointed the way back.		เอ่อ แต่ เด็กนั่น เด็กนี่ โคดี้... . เขา เอ่อ ชี้ทางกลับให้ Surf's Up (2007)
Where are you going? Please, if you could just point me to the castle?		คุณจะไปไหน กรุณาเถอะ ช่วยชี้ทางไปปราสาทให้ฉันหน่อย Enchanted (2007)
Where are you going? Please, if you could just point me to the castle?		คุณจะไปไหน กรุณาเถอะ ช่วยชี้ทางไปปราสาทให้ฉันหน่อย Enchanted (2007)
That path doesn't lead to the City of Gold, does it?		ส่วนนั้นไม่ได้ชี้ทางไปนครทองคำใช่ไหม ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
- "The noble bird..." - "Will give you passage."		- " พญานก " - " จะชี้ทางให้เจ้า " National Treasure: Book of Secrets (2007)
This goes to trial, the defense will say you poisoned the well.		ถ้าเรื่องไปถึงศาล อีกฝ่ายจะว่าคุณมาพูดชี้ทางพยาน In the Valley of Elah (2007)
"You have shown the right path to strangers."		"เธอชี้ทางที่ถูกให้คนที่หลงทาง" Heyy Babyy (2007)
Let me shine your light, 'cause they're not all bad.		ชี้ทางสว่างพวกเขา มนุษย์ไม่ได้เลวหมด The Mist (2007)
And when they do, you will cry to God, and you will beg Mother Carmody to show you the way.		และเมื่อมันทำ คุณจะร้องไห้ต่อพระเจ้า คุณจะอ้อนวอนให้พระแม่คาร์โมดี้ ชี้ทางสว่างให้คุณ The Mist (2007)
He will show you the way.		ท่านจะชี้ทางสว่างให้ 2012 Doomsday (2008)
Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light		พระรามดี พระรามถูก พระรามคือแสงชี้ทางเรา Sita Sings the Blues (2008)
Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light		พระรามดี พระรามถูก พระรามคือแสงชี้ทางเรา Sita Sings the Blues (2008)
Please, show me my path.		ได้โปรดเหอะ ชี้ทางให้ข้าด้วย Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
So point the way.		ฉะนั้น ชี้ทางมาเลย About Last Night (2008)
If it's still magnetic, the metal in this gunpowder should point the way.		ถ้ามันยังเป็นแม่เหล็กอยู่ เหล็กในดินปืน จะช่วยเราชี้ทาง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The Lord is my shepherd.		พระองค์คือผู้ชี้ทาง The Other Boleyn Girl (2008)
Let me show you out.		ให้ผมชี้ทางออกให้นะ The Love Guru (2008)
If you believe the legend, it points the way to the Pool of Eternal Life.		ตำนานกล่าวว่า มันสามารถชี้ทางไปสู่บ่อน้ำอมฤต The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Once the diamond is placed at the top, it will point the way to Shangri-La.		เมื่อเพชรถูกนำวางบนยอด มันจะชี้ทางไปแชงกรีร่า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You'd make me see the light.		เธอจะชี้ทางสว่างให้งั้นสิ Greatness Achieved (2008)
We need to invite him in and show him the path.		เราครวจะเชิญเค้าเข้ามา\ ชี้ทางสว่างให้กับเค้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Okay, and that these symbols, the maps in my head would lead him there.		โอเค, และสัญลักษณ์พวกนี้, คือลายแทง ที่จะชี้ทาง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
God'll give me a sign.		พระเจ้าจะชี้ทางผม Nothing But the Blood (2009)
God'll give you a sign.		พระเจ้าจะชี้ทาง Nothing But the Blood (2009)
Please. Give me another sign.		ได้โปรดชี้ทางสว่างให้ลูกด้วย Scratches (2009)
Look, we've done a lot of business together over the years.		ฟังนะ, เราทำธุรกิจด้วยกันมามากหลายปีแล้ว ผมเคยชี้ทางให้คุณผิดรึเปล่า? They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Like it or not, he usually tells us what to do.		ต้องยอมรับ เขาคอยชี้ทางเราตลอด Ben 10: Alien Swarm (2009)
You brought him the light that showed him the way home.		คุณพาเขากลับมาสู่แสงสว่างและชี้ทางกลับบ้าน Harbingers in a Fountain (2009)
Scared, vulnerable freshmen needing someone to guide them,		ความกลัว, ความอ่อนแอ เด็กใหม่ต้องการใครสักคนที่จะชี้ทางให้ The Freshmen (2009)
And I was hoping you could give me a few pointers.		ฉันหวังว่าคุณจะช่วยชี้ทางหน่อย Careful the Things You Say (2009)
If the hand's positioning is the direction, why the missing fingers?		ถ้าเป็นตำแหน่ง ของมือที่ชี้ทาง ทำไมจึงมีนิ้วมือ หายไปบางนิ้วล่ะ? Scary Monsters and Super Creeps (2009)
But you've been on this road your whole life, and it's led you here.		แต่เธอจะอยู่บนถนนเส้นนี้ ตลอดไปทั้งชีวิต มันชี้ทางให้เธอ มาที่นี่ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far-- Our only lead.		ถ้าชายที่ภาพวิดีโอของเธอ คือชายคนนั้นที่อยู่ใน ภาพอนาคตของผม นี่จะเป็นตัวชี้ทางที่ดี ให้เราเพิ่มมาอีกหน่อย-- ตัวชี้นำทางเดียว Playing Cards with Coyote (2009)
He leadeth me in paths of righteousness for His name's sake.		ท่านชี้ทางผมในหนทางที่ถูกต้อง เขาชื่อ Sake. The Book of Eli (2010)
You need to show him how.		เธอต้องชี้ทางให้เขา Legion (2010)
Da said your spines can guide us.		พ่อบอกว่าหนามของท่านจะชี้ทางเรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Spartacus shows us the way.		สปาตาคัสชี้ทางให้พวกเรา Mark of the Brotherhood (2010)
Now, I realize my cultural ascendance only serves to illuminate your own banality.		ฉันจะใช้ความสามารถของฉัน ชี้ทางเรื่องน่าเบื่อ Journey to Regionals (2010)

ชี้ทาง	[chī thāng] (v, exp) EN: direct the way ; show someone the way ; guide FR: indiquer le chemin
สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์	[sing bongchī thāng phūmisāt] (n, exp) EN: Geographical Indications (GI)

clue	(vt) บอกเป็นนัยๆ, See also: บอกใบ้, บอกเงื่อนงำให้, เป็นร่องรอยสู่, ชี้ทาง, Syn. hint
direct	(vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, นำทาง, Syn. guide, conduct, lead, show, Ant. mislead, misquide
guide	(vt) แนะนำ, See also: แนะแนว, กำหนดทิศทาง, นำทาง, บอกทาง, นำไป, ชี้ทาง, Syn. conduct, escort, show the way
guide	(n) มัคคุเทศก์, See also: ผู้นำร่อง, ผู้ชี้ทาง, ไกด์, Syn. escort, steerer, Ant. follower
guide	(n) ป้ายชี้ทาง, See also: สิ่งบอกทาง, เครื่องนำทาง, Syn. sign, pointer
indicate	(vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, บ่งบอก, ชี้ให้เห็น, Syn. point, point to, predict
point	(vi) ชี้, See also: ชี้ให้ดู, ชี้ไปทาง, ชี้ทาง, Syn. indicate, show

airt	(แอร์' อาร์ท) n. ทิศทาง-vt. นำทาง, ชี้ทาง., Syn. airth
clue	(คลู) n. ร่องรอย, เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint
direct	(ดิเรคทฺ', ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง, นำทาง, ชี้แนว, แนะแนว, ควบคุม, อำนวยการ, บัญชาการ, จ่าหน้าซอง, มุ่งส่ง, เล็ง, บ่าย adj., adv. โดยตรง, เปิดเผย, แน่นอน, เด็ดขาด, See also: directness n., Syn. control, straight, candid
direction	(ดิเรค'เชิน, ไดเรค'เชิน) n.การชี้ทาง, ทิศทาง, การบัญชา, การควบคุม, การเล็ง, การจ่าหน้าซอง, การมุ่งหมาย, ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้รับ, Syn. way, aim
directive	adj. ซึ่งเป็นการชี้ทาง, ซึ่งเป็นการบัญชา n. คำสั่ง, คำบัญชา
director	(ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี
directory	(ดิเรค'ทะรี) n. หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ , แผ่นป้ายแสดงชื่อหน่วยงานและชั้นที่อยู่ของอาคารธุรกิจหลังใหญ่, คณะกรรมการ. adj. เกี่ยวกับการชี้ทาง, เกี่ยวกับการแนะแนว, Syn. list สารบบหมายถึง การแบ่งจานบันทึก โดยเฉพาะจานบันทึกที่มีความจุมาก ๆ ที่สามารถบรรจุแฟ้มข้อมูลได้หลายร้อยแฟ้ม ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเป็นกลุ่ม ๆ เพื่อสะดวกในการค้นหา จานบันทึกทุก ๆ จานจะมีสารบบอย่างน้อยหนึ่งสารบบ เป็นสารบบเริ่มต้นเรียกว่า " สารบบราก " root directory เราอาจใช้คำสั่งสร้างสารบบ หรือสารบบย่อยเพิ่มขึ้น เพื่อใช้เก็บแฟ้มประเภทเดียวกันหรือกลุ่มเดียวกันเอาไว้ด้วยกัน ก็ได้ การเก็บแฟ้มข้อมูลด้วยวิธีนี้ทำให้หาง่ายขึ้น
finger post	n. ป้ายชี้ทางที่มีเครื่องหมายชี้เป็นนิ้วมือ
guidepost	(ไกด'โพสทฺ) n. ป้ายชี้ทาง
lodestar	(โลด'สทาร์) n. ดาวชี้นำ, ดาวนำทาง, ดาวเหนือ, สิ่งนำทาง, สิ่งชี้ทาง., Syn. loadstar
shepherd	(เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he

direct	(vt) มุ่ง, นำ, ชี้ทาง, ชี้แนว, เพ่งเล็ง, บัญชา, สั่ง, ควบคุม, บ่าย
guide	(vt) แนะนำ, ชี้ทาง, ชักนำ, นำทาง, ชี้แนะ
lodestar	(n) ดาวหาง, ดาวเหนือ, สิ่งชี้ทาง, สิ่งนำทาง
shepherd	(vt) เฝ้าดู, เลี้ยงแกะ, ชี้ทาง, ให้คำปรึกษา, แนะนำ