*ชวด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชวด*
ภาษา
หรือค้นหา: ชวด, -ชวด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชวด(n) great-grandparent, See also: great-grandfather, great-grandmother, Syn. ทวด, Example: ชวดของฉันอายุยืนเกิน 100 ปีแล้ว, Count Unit: คน
ชวด(n) year of the rat, Example: ใครที่เกิดปีชวด หมอดูบอกว่าเป็นปีที่ชงกับปีมะเมีย, Thai Definition: ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย
ชวด(v) lose, See also: fail, Syn. อด, Ant. สมหวัง, สมปรารถนา, Example: เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น
ปีชวด(n) year of the rat, Example: คนเกิดปีชวดมักเป็นคนพูดจาเด็ดขาด ไม่ค่อยยิ้มแย้มมักทำอะไรตามใจตนเป็นใหญ่ ฟังเหตุผลของคนอื่นเป็นครั้งคราว, Count Unit: ปี, Thai Definition: ชื่อปีที่ 1 ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชวด ๑น. ชื่อปีที่ ๑ ของรอบปีนักษัตร มีหนูเป็นเครื่องหมาย.
ชวด ๒ก. ผิดหวัง, ไม่ได้ดังหวัง.
ชวด ๓น. พ่อหรือแม่ของปู่ ย่า ตา ยาย, ทวด ก็ว่า.
ชวด ๔น. ลำน้ำสายเล็ก ๆ ที่ใช้เป็นทางสัญจร เช่น ชวดลากข้าว.
ไจ้น. ปีชวด.
ฉศก(ฉอสก) น. เรียกปีจุลศักราชที่ลงท้ายด้วยเลข ๖ เช่น ปีชวด ฉศก จุลศักราช ๑๓๔๖.
ทวดน. พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย, ชวด ก็ว่า.
นักษัตร ๒(นักสัด) น. ชื่อรอบเวลา กำหนด ๑๒ ปี เป็น ๑ รอบ เรียกว่า ๑๒ นักษัตร โดยกำหนดให้สัตว์เป็นเครื่องหมายในปีนั้น ๆ คือ ชวด–หนู ฉลู–วัว ขาล–เสือ เถาะ–กระต่าย มะโรง–งูใหญ่ มะเส็ง–งูเล็ก มะเมีย–ม้า มะแม–แพะ วอก–ลิง ระกา–ไก่ จอ–หมา กุน–หมู.
ปิ๋ว ๑ชวด, พลาดจากที่หวัง, เช่น เขาปิ๋วเงินรางวัลก้อนใหญ่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's Tumbleweed gone. Okay, next race. ทัมเบิลวีด ชวดไปแล้ว โอเค รอบต่ลไป Cool Runnings (1993)
Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time. ครอว์ลี่ย์ชวดโอกาสกับรีเบคคา เเต่ครั้งนี้เขาน่าจะโชคดีกว่าเดิม Rebecca (1940)
And I was, like, "Go fuck yourself." I swallowed a bug. เลยพาชั้นชวดฉลูไปด้วย ชั้นไปห้องน้ำก่อน Good Will Hunting (1997)
He applies for every prize but always gets rejected ส่งงานเข้าประกวดทุกครั้งแต่ก็ชวดรางวัลเรียบ Always - Sunset on Third Street (2005)
In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again. ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีก The Wicker Man (2006)
Stiffed me for the rent. ค่าเช่าก็ชวดไปด้วย No Exit (2006)
If he could pull those secrets, she'd lose the Intersect. ถ้าเขาดึงความลับได้ เธอก็ชวดอินเตอร์เซ็ค Chuck Versus the Helicopter (2007)
Uh, the short version is that i didn't get the job. สั้นๆ คือชวดตำแหน่ง Chuck Versus the Sandworm (2007)
Well, there ain't no reward for getting him halfway to that train, is there? ไม่งั้นก็ชวดเงินรางวัล เอาตัวมันขึ้นรถให้ได้ อีกครึ่งทางเอง 3:10 to Yuma (2007)
I'm never gonna get my deposit back. ชวดเงินมัดจำแน่ Go Your Own Way (2008)
Well, then you can face statutory rape charges without the money. เธอก็จะถูกฟ้องพรากผู้เยาว์พร้อมชวดเงิน Me and My Town (2008)
Now you owe me for two that got away. ตอนนี้นายเป็นหนี้ฉัน สำหรับสองคันที่ชวดไป Taken (2008)
And we don't stand a bloody chance in the World Cup. ..แล้วเราก็คงชวดเวิร์ลคัพแน่นอน Invictus (2009)
You're little Annie Adderall. ใช่ และคุณคือได้หนุ่มบ้านนอกงี่เง่า ที่ชวดทุนการศึกษาไป Pilot (2009)
You know that keg flip that cost me my scholarship? คุณรู้เรื่องถังเบียร์ที่ทำให้ผมต้องชวดทุนการศึกษาใช่ไหม? Football, Feminism and You (2009)
Forget about upgrades. you just got bumped off the flight. เลิกหวังได้เลย คุณเพิ่งชวดโอกาสไป Lovely (2010)
Have you been playing detective? เธอจะเล่นบท Nancy Drew เพื่อทำให้ฉันชวดหน่วยกิต Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
He's right. The numbers are shaky enough as it is. เขาพูดถูก คนแค่นี้ก็เสี่ยงชวดพออยู่แล้ว The Plimpton Stimulation (2010)
Hey, Thompson, you cost me a hattrick and an interview on ESPN. เฮ้ ธอมสัน คุณทำผมชวดแฮททริค กับสัมภาษณ์อีเอสพีเอ็นนะ Tooth Fairy (2010)
You bought that I'd hook up with you the self-mutilated, tatted Frankenskank who publicly humiliated me, almost cost me the election? คิดว่าฉันจะยอมมากับเธอ ยัยคนสมองพิการฝันเฟื่อง คนที่เยาะเย้ยฉันต่อหน้าทุกคน แถมเกือบทำฉันชวดตำแหน่ง Beastly (2011)
I was robbed for Freaky Friday. ชั้นชวดรางวัลจากเรื่อง Freaky Friday Nationals (2012)
Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship,  ติดยา อาชีพทนายล้มเหลว ชีวิตคู่อับเฉา ชวดทุนการศึกษา - แก่ Curriculum Unavailable (2012)
I thought they transferred after they lost their foosball scholarship. ฉันนึกว่าพวกนี้ย้ายไปแล้วหลังจาก ชวดทุนฟุสบอล Alternative History of the German Invasion (2013)
I'm pretty confident Pierce will make sure we don't get a Grant. ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเพียร์ซ จะทำให้เราชวดเงินบริจาค Advanced Documentary Filmmaking (2013)
What the hell? Now we're out 25 large. อะไรกัน เราชวดเงินสองหมื่นห้าแล้ว Under the Mask (2015)
If Pink Butterflies beat my Red Dragon that means we lose the championship ถ้าทีมมังกรแดงของฉันแพ้ทีมผีเสื้อสีชมพู ก็คือต้องชวดแชมป์ The Fate of the Furious (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชวด[chūat] (n) EN: year of the rat  FR: année du rat [ f ]
ชวด[chūat] (n) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother
ชวด[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through  FR: échouer ; tomber à l'eau
ปีชวด[pī chuat] (n, exp) EN: Year of the Rat (Chinese astrology)  FR: année du rat [ f ]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6952 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม