*ฉายา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

89 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฉายา*

ภาษา

หรือค้นหา: ฉายา, -ฉายา-

Longdo TH - TH

[ทิฟฟานี่] (name) นักร้องจากประเทศเกาหลี ชื่อที่ใช้ในวงการ: ทิฟฟานี่ (เกาหลี: 티파니, Tiffany) ชื่ออังกฤษ: สเตฟานี่ ฮวัง (เกาหลี: 스테파니 황, Stephanie Hwang) ชื่อจริง: ฮวัง มิยอง (เกาหลี: 황미영, Hwang Miyoung) วันเกิด: 1 สิงหาคม ค.ศ. 1989 ส่วนสูง: 163 ซม. น้ำหนัก: 50 กก. กรุ๊ปเลือด: O ตำแหน่ง: นักร้องเสียงหลัก ระยะเวลาในการฝึก: 3 ปี 7 เดือน ฉายา: Spongebob Hwang, Fany Fany Tiffany, Human Jukebox, Mushroom, Tiffiana, JumFany, AjumNy, Ddilfany, Bam Fany เธอเกิดที่สหรัฐอเมริกา จุดเด่นอยู่ที่ตายิ้มแล้วรอยยิ้มที่แสนน่ารักของเธอเป็นสมาชิกวงGirls' Generation(SNSD)จากเกาหลีมีสมาชิกทั้งหมด9คน <a href="http://upic.me/show.php?id=2144b4a64be0d8b233ebd2aea98c7088" target="_blank"><img border="0" src="http://upic.me/i/7l/zl0.8460523_1_1.jpg"></a>

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฉายา	(n) alias, See also: nickname, designation, Syn. ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น, Example: เขายังเป็นนักธุรกิจใหญ่ผู้กว้างขวางในเพชรบุรีจนกระทั่งมหาดไทยให้ฉายาว่าเป็นเจ้าพ่อ, Thai Definition: ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ
ฉายานาม	(n) designation, See also: nickname, alias, Syn. สมญานาม, Example: เพื่อนๆ ตั้งฉายานามให้เขาว่า ไอ้บาก เพราะรอยแผลที่เป็นทางยาวบนหน้าของเขา, Count Unit: ฉายา, Thai Definition: ชื่อตั้งให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ
ตั้งฉายา	(v) nickname, See also: give a nickname to someone, Syn. ให้ฉายา, Example: พวกเราช่วยกันตั้งฉายาให้กับคุณครูทุกคนในโรงเรียน, Thai Definition: ตั้งชื่อให้กันเล่นๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฉายา ๑	น. เงา, ร่มไม้. (ป.)
ฉายา ๑	ชื่อที่พระอุปัชฌาย์ตั้งให้เป็นภาษาบาลีเมื่ออุปสมบท, ชื่อตั้งให้กันเล่น ๆ หรือตามลักษณะที่หมายรู้กันในหมู่คณะ.
ฉายาลักษณ์	น. รูปถ่าย, ใช้ว่า พระบรมฉายาลักษณ์ พระฉายาลักษณ์.
ฉายา ๒	น. ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม, เช่น นางนาฏแม่ฉายา (มโนห์รา).
กั้ง ๒	ก. กั้น เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต (สามดวง), ดุจจันทราทิตยมณฑล เกือบกั้งเบื้องบน บุรีระเรื่อยฉายา (อนิรุทธ์).
เจดียฐาน, เจดียสถาน	น. สถานที่เคารพเช่นที่ประดิษฐานพระพุทธปฏิมา พระพุทธบาท พระพุทธฉายา และพระบรมสารีริกธาตุ.
ชายา ๒	น. เมีย. (ป., ส.), บางแห่งใช้หมายความว่า ผู้หญิง, นางผู้มีโฉมงาม, เช่น บรรหารท่านหา แขกค้าเคียมครร ถามเขาเขาบรรยายโฉมชายา (สรรพสิทธิ์), เสียงพูดเป็น ฉายา ฉัยยา ไฉยา หรือ สายา ก็มี.
สาทิสลักษณ์	น. ภาพเขียนเหมือนบุคคลจริง, พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ พระสาทิสลักษณ์ หรือ พระฉายาสาทิสลักษณ์ ก็ใช้.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

epithet	ฉายา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
Homeric epithet	ฉายาแบบโฮเมอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Spooky Mulder.		เขามีฉายาที่วิทยาลัยว่า Deep Throat (1993)
Run "Slick" as an alias to the FBI. You'll get the phone book. Do it anyway.		ดูซิว่า "ไอ้ลื่น" เป็นฉายาใคร Heat (1995)
I don't know if you ever heard of me before, but I used to be called the Waco Kid.		ไม่รู้นาย เคยได้ยินชื่อฉันมาก่อนไหม ...แต่ฉันเคยมีฉายาว่า "แว็คโก้ คิด" Blazing Saddles (1974)
They used to call you Soleman.		คุณมีฉายาว่า "โซลแมน" Jumanji (1995)
Titanic was called the ship of dreams.		ไททานิคมีฉายาว่า "เรือแห่งความฝัน" Titanic (1997)
It really was.		สมฉายาจริงๆ Titanic (1997)
Do you remember what they called you in high school?		จำที่โดนตั้งฉายาได้มั้ย Never Been Kissed (1999)
Thanks to the Buddha, my life was spared		วงการให้ฉายาฉันว่า ยมบาลคู่แข่งเทวดา Infernal Affairs (2002)
So why the nickname?		- เขาได้ฉายานี้มาได้ยังงัย? Ghost in the Shell (1995)
The nickname "Puppet Master" comes from the ghost hacking.		- ฉายา"นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น Ghost in the Shell (1995)
His nickname's Corgi.		ฉายาเขาคือ"ผู้ยึดครอง" Ghost in the Shell (1995)
It's only a title.		มะ มันเป็นแค่ฉายา Kung Fu Hustle (2004)
The newspapers started calling him the "Jigsaw killer."		หนังสือพิมพ์ให้ฉายาเขาว่า "นักฆ่าจิ๊กซอ" Saw (2004)
Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality.		อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา Mr. Monk and the Blackout (2004)
Excuse me. Why do they call him fat Tony?		ขอโทษค่ะ ทำไมพวกเขาถึงเรียกฉายาของเขาว่าเจ้าหมูอ้วนโทนี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You know what? I really think you should talk to your uncle about your nickname.		คุณรู้อะไรไหม ฉันคิดจริงๆนะว่าคุณควรจะบอกลุงของคุณเกี่ยวกับฉายาของคุณ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Don't you think he should have a different nickname?		คุณไม่คิดที่จะเรียกฉายาเขา เป็นชื่ออื่นได้ไหมคะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- But on this most auspicious of nights permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatis persona.		- ว่าแต่... คืนนี้น่ะช่างดีจริงๆ ...ผมขอกล่าวถึงชื่อ ที่เกินกว่าฉายาปกติทั่วไป... V for Vendetta (2005)
You know what he's called?		คุณรู้มั้ยว่าฉายาเขาน่ะคืออะไร? My Boyfriend Is Type-B (2005)
You will now meet the crazy sensation from the Internet, that shaking, shaking sensation, whom we've all come to love, the one and only beautiful girl...		คุณจะได้พบกับ สาวน้อยผู้ที่สร้างกระแสการเต้นอยู่ในขณะนี้ ทางอินเตอร์เน็ต เจ้าของฉายา ส่าย... Dasepo Naughty Girls (2006)
That's what virginia newspapers are calling him.		นี่เป็นฉายาที่หนังสือพิมพ์เวอร์จีเนีย/Nใช้เรียกเขา Compulsion (2005)
That's what Virginia newspapers are calling him.		นั่นเป็นฉายาที่หนังสือพิมพ์ เวอร์จีเนียใช้เรียกเขา Extreme Aggressor (2005)
They're calling him the Seattle strangler. 4 victims in 4 months.		พวกเขาตั้งฉายาเขาว่า มือรัดคอซีเอทเทิล เหยื่อสี่รายในสี่เดือน Extreme Aggressor (2005)
You called it, Marty.		- ต้องเรียกฉายานายอย่างนั้น Mr. Monk and the Other Detective (2005)
That's what the press is calling where were dumped those bodies of shore.		ฉายาที่นักข่าวตั้งให้ คนที่เอาศพไปทิ้งนอกอ่าว Waiting to Exhale (2007)
MORGAN: Most humiliating childhood nickname?		ฉายาตอนเด็กที่ขายหน้าที่สุด Chuck Versus the Wookiee (2007)
But why was he called a piano poet?		แต่.. ทำไมเขาถึงได้มีฉายาอีกว่า กวีเปียโน Secret (2007)
Do you all know his nickname?		รู้ไหมว่า ฉายาเขาคือ... Secret (2007)
What Prince of piano.		..ฉายาอะไรกันฟะ.. Secret (2007)
For all that pirates are clever clogs, we are unimaginative when it comes to naming things.		รู้มั๊ยในบรรดาโจรสลัด ที่มีฉายาประทับใจ ในความคิดของโจรสลัดนั้น จนได้รับฉายาที่สุดยอด Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Well, they say he's gonna be the next Versace.		เขาได้ฉายาว่าเป็นเวอร์ซาเช่คนใหม่ Goal II: Living the Dream (2007)
He says I can use his friends and family discount.		ฉายา เมืองราชินีแห่งโอซาร์ก Betty's Baby Bump (2008)
A.k. a. Krazy-8. Way smarter than your average cheese eater.		ฉายาเครซี่ 8 วิธีที่ชาญฉลาด มากกว่าค่าเฉลี่ยการกินชีสของคุณ Cancer Man (2008)
I have never heard you use the nickname that many times.		ผมไม่เคยได้ยินพี่เรียกฉายานั่นบ่อยขนาดนี้เลย Chuck Versus the Gravitron (2008)
Nono, it's a Alia. Voodoo God of Death.		ไม่ มันมีฉายาว่า วูดู เทพเจ้าแห่งความตาย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
That's how the press calls whoever dumped these bodies offshore.		เป็นฉายาที่นักข่าวเรียกไอคนที่ ทิ้งศพพวกในนั้นอ่าวหนะ Our Father (2008)
walter bishop, dubbed by his contemporaries as a successor to albert einstein, worked for the defense advanced research projects agency from the late '70s... until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter.		วอลเตอร์ บิชอพ ฉายาของเขาในตอนนี้ คือผู้รับตำแหน่งต่อจาก อัลเบริต์ ไอน์สไตน์ The Same Old Story (2008)
HE SAWED OFF THE SHOTGUN. IT'S THE SAME SHOOTER.		สื่อตั้งฉายาเขาแล้ว โร้ดวอริเออร์ Normal (2008)
Looks like it's time to give you a new nickname.		ดูเหมือนจะได้เวลาเปลี่ยนฉายาให้ใหม่แล้วล่ะซิ Summer Kind of Wonderful (2008)
He earned his nickname, "Le Coq", for reasons that cannot be stated on this program.		เขาได้ฉายาว่า "เลอ ค้อก" ด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถ พูดออกอากาศได้ The Love Guru (2008)
The event th earned him the nickname		จากเรื่องทั้งหมดเขาได้รับฉายาว่า Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
They even had a nickname for him --		แล้วก็ตั้งฉายาให้เขา After School Special (2009)
Other than Gomie here pees sitting down here's what we know.		เท่าที่เราทราบกันอยู่แล้ว คริสเตียน ออร์เตก้า ฉายา"คอมโบ้ ABQ (2009)
We finally got some actual, honest-to-God evidence.		หมอนี่เป็นหนึ่งในลูกน้องคนสนิท คอยรับใช้ตูโก้ มีฉายาในวงการว่า โนโดเ้ซ่ พบศพเขาถูกทิ้งไว้ในสุสานรถร้าง Grilled (2009)
- No-Doze.		ที่รู้จักกันในฉายา โกนโซ่ Grilled (2009)
He just goes by Heisenberg.		เขาใช่ชื่อฉายาว่าไฮเซนเบิร์ก Better Call Saul (2009)
Paper's calling our guy the "Pontiac Killer."		หนังสือพิมพ์ให้ฉายาเขาว่านักฆ่าแห่งพอนเที่ยค The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
You do know that Yijeong's nickname is "5-Second Move," right?		กึมจันดี~~เธอไม่เคยได้ยินฉายาอีจองเหรอ เพชรฆาต5วิน่ะ Episode #1.16 (2009)
I thought you'd gotten over trying to label me.		นึกว่านายเบื่อที่จะ ตั้งฉายาให้ฉันแล้วซะอีก The End (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉายา	[chāyā] (n) EN: alias ; nickname ; designation FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

alias	(n) ฉายา, See also: สมญานาม, Syn. pseudonym, assumed name, pen name
dub	(vt) ขนานนาม, See also: ตั้งฉายา, ตั้งชื่อเล่นให้, Syn. surname, nickname, name, designate
epithet	(n) ฉายา
name	(n) ชื่อ, See also: ฉายานาม, ชื่อเรียก, Syn. given name, appellation, first name, family name, title
Our Lady	(n) ฉายานามของพระนางแมรี่ซึ่งเป็นพระมารดาของพระเยซู
self-styled	(adj) ซึ่งตั้งตัวเป็น, See also: ขนานนามตัวเอง, อ้างตัวเอง, แต่งตั้งตัวเอง, เรียกขานตัวเอง, ตั้งฉายาให้ตัวเอง, Syn. named, called, so-called, immodestly
sobriquet	(n) ชื่อเล่น, See also: ฉายา, นิคเนม, Syn. nickname, alias, epithet, name
surname	(n) วลีหรือฉายาต่อท้ายชื่อ (คำโบราณ), Syn. epithet

Hope Dictionary

appellative	(อะเพล'ละทิฟว) n. สามานยนาม, นาม, ยศศักดิ์, ฉายา. -adj. เกี่ยวกับสามานยนาม, เกี่ยว กับนามหรือฉายา, Syn. designative
by-name	n. ชื่อรอง, ฉายานาม, นามสกุล, ชื่อเล่น
dub	(ดับ) { dubbed, dubbing, dubs } v., n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) , ให้ฉายา, ทำให้เรียบ, ถูให้เรียบ, ใช้น้ำมันทาให้เรียบ, ตี, แทง, ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ, มือใหม่, คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding
fats	(แฟทซฺ) n. ฉายาสำหรับคนอ้วน
label	(เล'เบิล) { labeled/labelled, labeling/labelling, labels } n. ฉลาก, ป้าย, คำอธิบาย, คำนิยาม, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ฉายา vt. ติดฉลาก, ติดป้าย, ตราหน้าอธิบาย, แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก
nickname	(นิค'เนม) n. ชื่อเล่น, ฉายา, ชื่อล้อ. vt. ให้ฉายา, ตั้งชื่อเล่น., See also: nicknamer n.
sobriquet	(โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น, ฉายา, ฉายานาม, นามแฝง, สมญานาม pl. sobriquets, See also: sobriquetical adj., Syn. soubriquet
tag	(แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า, หูหลังรองเท้า, แผ่นกลม, โลหะกลม, ป้ายติดราคา, สายโยง, สายคาด, ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ , สิ่งต่อท้าย, บทลูกคู่, ฉายา, การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา, ติดแผ่นกลม, ติดกระจุก, ต่อ, ติดตาม, ต่อท้าย, ทำให้รวมกัน, ประมาณ, ไล่หลัง, ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ

Nontri Dictionary

dub	(vt) ให้ฉายา, ขนานนาม, แต่งตั้ง, เรียกขาน
label	(n) ป้าย, สัญลักษณ์, เครื่องหมาย, ฉลาก, ฉายา, คำนิยาม
nickname	(n) ฉายา, ชื่อเล่น
nickname	(vt) ตั้งฉายา, ตั้งชื่อเล่น
surname	(vt) ให้ฉายา, ให้นามสกุล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

通称	[つうしょう, tsuushou] (n) ฉายานาม
称号	[しょうごう, shougou] (n) ฉายา

Longdo Approved DE-TH

Spitzname

(n) |der, pl. Spitznamen| ชื่อเล่น, ฉายา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7115 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม