*ความเป็นธรรม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความเป็นธรรม*
ภาษา
หรือค้นหา: ความเป็นธรรม, -ความเป็นธรรม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเป็นธรรม(n) fairness, See also: justification, Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, Ant. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม, Example: การตัดสินของศาลมีความเป็นธรรมเสมอ
ให้ความเป็นธรรม(v) uphold justice, See also: give fair treatment
ให้ความเป็นธรรม(v) uphold justice, See also: give fair treatment

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เที่ยงธรรมว. ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม.
ธรรม ๑, ธรรม-, ธรรมะความยุติธรรม, ความถูกต้อง, เช่น ความเป็นธรรมในสังคม
น้อยใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ, น้อยอกน้อยใจก. รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมเป็นต้น.
น้ำเงิน ๓น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดพวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด Phalacronotus apogon (Bleeker) หรือ Micronema apogon (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae ปากเชิดขึ้น หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือกคล้ายปลาแดง แต่ไม่มีหนวดที่ขากรรไกรล่าง หรือมีเป็นเพียงตุ่มขนาดเล็กมาก และมีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบรูปโค้ง ลำตัวมีสีเงินคล้ายตะกั่ว ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นมักมีขอบสีดำคล้ำ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น ขนาดยาวได้ถึง ๗๗ เซนติเมตร, เนื้ออ่อน นาง หรือ ชะโอน ก็เรียก.
ปลาแดงน. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ด พวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด Phalacronotus bleekeri (Günther)หรือ Micronema bleekeri (Günther) ปากเชิดขึ้น มีหนวด ๒ คู่ หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือก หนวดที่ขากรรไกรล่างสั้นมากคล้ายปลาน้ำเงิน แต่มีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบมีมุมแหลมคล้ายหัวลูกศร ลำตัวมีสีเงินอมแดงหรือชมพู ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นใสไม่มีสี อาศัยอยู่ตามแม่น้ำลำคลองหรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น, เนื้ออ่อน นาง ชะโอน หรือ เกด ก็เรียก.
เรียกร้องก. ร้องขอแกมบังคับให้ทำหรือให้งดการกระทำ เช่น เรียกร้องขอความเป็นธรรม เรียกร้องขอความเห็นใจ.
โวยก. ส่งเสียงแสดงความไม่พอใจเกินกว่าเหตุ เช่น เรื่องเล็กนิดเดียวก็โวยเสียเป็นเรื่องใหญ่โต, ประท้วงด้วยการส่งเสียงเอะอะ เช่น เขาโวยว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม
สัตยาเคราะห์น. การยึดความจริงเป็นหลักการต่อสู้เพื่อความเป็นธรรมในสังคม โดยใช้วิธีดื้อแพ่งไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือคำสั่งที่ไม่ยุติธรรม แต่ไม่ใช้วิธีรุนแรง.
โอดโอยก. ร้องเพราะความเจ็บปวด, (ปาก) ร้องเรียนว่าไม่ได้รับความเป็นธรรมเป็นต้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
positive discriminationการเลือกปฏิบัติเชิงบวก, การเลือกปฏิบัติเพื่อความเป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
merit ratingการกำหนดอัตราตามความเป็นธรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair๑. งานแสดง (สินค้า)๒. โดยชอบธรรม, ด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair commentการติชมด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair hearing; fair trialการพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fair trial; fair hearingการพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fair trialการพิจารณาคดีด้วยความเป็นธรรม [TU Subject Heading]
Fairnessความเป็นธรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alas, she is more fair than thee. อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And you'll receive fair treatment. และคุณจะได้รับความเป็นธรรม First Blood (1982)
Perhaps I can ensure a fair trial for Will if he returns. พ่ออยู่นี่ วิลล์ยังได้รับ ความเป็นธรรมมั่ง .. ถ้าเขากลับมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He's talking about mind-reading and spontaneous regeneration. เขาพูดถึงการอ่านความคิด การปฏิรูปจากความเป็นธรรมชาติ Chapter Four 'Collision' (2006)
They say you're responsible and that you're a person who stands up for justice! แล้วยังเป็นข้าราชการที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรม! Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
She'll have justice, and this time, everything will be fine,  เธอจะได้รับความเป็นธรรม และเวลานี้ ทุกคนจะพบกับความสุข Om Shanti Om (2007)
"Do justice to me." "ให้ความเป็นธรรมต่อฉัน" Heyy Babyy (2007)
"Do justice to me." "ให้ความเป็นธรรมต่อฉัน" Heyy Babyy (2007)
"Do justice to me." "ให้ความเป็นธรรมต่อฉัน" Heyy Babyy (2007)
It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนาง Portrait of a Beauty (2008)
- I want to be fair. -ผมต้องการความเป็นธรรม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies? จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ? Home (2009)
See, May is all about what's proper. เห็นมั้ย มันอาจจะเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติ The Age of Dissonance (2009)
And to get justice for lundy,  มาเพื่อให้ความเป็นธรรมแก่ลันดี้ Hello, Dexter Morgan (2009)
And yet we go forward to defend the human race and all that is good and just in our world. และจะก้าวไปด้วยกัน เพื่อปกป้องมวลมนุษย์... ... ผดุงสิ่งดีงาม และความเป็นธรรมในโลก Watchmen (2009)
Our country demands justice. ประเทศเราต้องการความเป็นธรรม Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
On your personal scale of temporal justice,  ในระดับนิยามของความเป็นธรรมชั่วคราวของคุณ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Justice. ความเป็นธรรมไง Communication Studies (2010)
I believe in a fair and just land. ข้าเชื่อมั่นในแผ่นดินที่เคารพ ในความเป็นธรรมและกฎหมาย The Tears of Uther Pendragon (2010)
Well, actually, his spontaneity is one of the things I love about him. จริง ๆ แล้ว ความเป็นธรรมชาติของเขา เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรักเขา Pleasant Little Kingdom (2010)
His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice. ความคลั่งไคล้ของเขาเป็นเหตุของการตาย อย่างไร้เหตุผลของ แอนเดรส ควินทาน่า และสำนักงานนี้จะพยายามอย่างสุดกำลัง ที่จะหาตัวเขาเพื่อความเป็นธรรม Dark Matter (2010)
And his victims share similar features and backgrounds, and we believe that they represent someone whom the unsub thinks has wronged him, and he's taking out his rage on them. และเหยื่อของเขามีลักษณะหน้าตา และภูมิหลังคล้ายๆกัน และเราเชื่อว่าพวกเขา เป็นตัวแทนของใครบางคน ที่คนร้ายคิดว่าเขา ไม่ได้รับความเป็นธรรม The Stranger (2011)
♪ if you love me ♪ But two wrongs can never make a right because two wrongs can never equal each other. ถ้าคุณรักฉัน#9834; แต่ผิดซ้ำสอง ไม่อาจสร้างความเป็นธรรม Pilot (2011)
Fairness in not taking sides in fights, quarrels, debates, etc. =- . ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=. Warrior Baek Dong-soo (2011)
Against my advice, Ms. Grayson is being more than fair here. ขอค้านคำแนะนำ คุณเกร์ยสัน ได้พยายามให้ความเป็นธรรมมากที่สุดในที่นี้ Duress (2012)
All I ask is that justice be served. ผมแค่ร้องขอความเป็นธรรม I Helu Pu (2012)
The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence. เพื่อความเป็นธรรม ท่านจะต้อง ยับยั้งการประหารจำเลย เพื่อตรวจสอบหลักฐานใหม่ที่เพิ่งค้นพบ An Innocent Man (2012)
What good have you done to yell? นายอยากได้ความเป็นธรรมใช่มั๊ย? Episode #1.3 (2012)
Please tell me you're going to appeal to my humanity. บอกทีว่า กำลังจะขอร้องความเป็นธรรมของข้า The Avengers (2012)
And to be fair, your, uh, circus clown of a boss did try to spare you for all of, what, about 15 seconds และเพื่อความเป็นธรรม ลูกน้องผู้ซื่อสัตว์ของเจ้านายคุณ ได้พยายามที่จะละเว้นคุณไว้อยู่ประมาณ เท่าไหร่นะ เอ่อ - ประมาณ 15 วินาที To'hajiilee (2013)
He was an investment banker trying to get back to nature. เขาเคยเป็นนักวาณิชธนกิจ(นักลงทุน) พยายามคืนสู่ความเป็นธรรมชาติ The Fact in the Fiction (2013)
Consider this my righteous delivery of powerful vengeance. นี่คือความเป็นธรรมในการแก้แค้นของผม Darkness on the Edge of Town (2013)
Delivering justice outside the law. ปลดปล่อยความเป็นธรรม นอกเหนือกฏหมาย Arrow: Year One (2013)
Justice. ความเป็นธรรม Noah (2014)
They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice. พระองค์เฝ้ามองเราทุกคน พร้อมประทานความการุณย์ หรือความเป็นธรรม The Wars to Come (2015)
Bruce, let's be fair. บรูซ ให้ความเป็นธรรมด้วย The Blind Fortune Teller (2015)
They don't care if it's justified. พวกเขาไม่สนใจความเป็นธรรม Eve of Destruction (2016)
Things were hectic in the capital today... as the Lucian government announced full acceptance... of what some are criticizing as the unilateral peace terms... proposed by Chancellor Izunia of Niflheim. เป็นที่ถกเถียงกัน ในนครหลวงวันนี้ หลังรัฐบาลลูซิส ประกาศยอมรับ ข้อตกลงเจรจาสงบศึก ที่บางฝ่ายเห็นว่า ไม่มีความเป็นธรรม Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Never show weakness, lest you forgo the hand of justice. ว่าอย่าเผยจุดอ่อนให้เห็น หากอยากได้รับความเป็นธรรม Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
All right, they've gone. ความเป็นธรรมไม่มีอีกต่อไปแล้ว The Great Dictator (1940)
But you want justice? แต่ถ้าคุณต้องการความเป็นธรรม คุณบินอยู่กลางฟ้า Flyboys (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเป็นธรรม[khwām pen tham] (n, exp) EN: justice

Longdo Approved EN-TH
in the name of justice(adv) เพื่อความเป็นธรรม

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impartial(adj) ยุติธรรม, See also: เป็นกลาง, ซึ่งให้ความเป็นธรรม, ไม่เข้าข้าง, ไม่เลือกที่รักมักที่ชัง, Syn. equal, unbiased, unprejudiced, Ant. biased, prejudiced
justice(n) ความยุติธรรม, See also: ความเที่ยงธรรม, ความเป็นธรรม, ความถูกต้อง, Syn. fairness, reasonableness, equity, Ant. unfairness, injustice
naturalness(n) ความเป็นธรรมชาติ, Syn. ease, realism

Hope Dictionary
justly(จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม, อย่างซื่อสัตย์, โดยความเป็นธรรม, ตามข้อเท็จจริง, แม่นยำ, แน่ชัด, Syn. honestly, fairly

Nontri Dictionary
fairness(n) ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความงาม, ความสะอาด
impartiality(n) ความไม่ลำเอียง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม
spontaneity(n) ความคล่อง, ความเป็นปกติวิสัย, ความเป็นธรรมชาติ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6377 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม