*ความสง่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความสง่า*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความสง่า	(n) dignity, See also: charm, gracefulness, comeliness, Syn. ความสง่างาม, ความงามสง่า, Example: หางนกยูงเป็นดอกไม้ที่มีความงามและความสง่าในเวลาเดียวกัน
ความสง่างาม	(n) magnificent, See also: splendid, attractiveness, charm, gracefulness, comeliness, Syn. ความสง่า, ความภูมิฐาน, ความงามสง่า, Example: เครื่องแบบทำให้ผู้สวมใส่มีความสง่างาม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชัยศรี	(ไชสี) น. ความสง่าผ่าเผยด้วยความชนะ (ใช้ประกอบกับชื่อต่าง ๆ ที่ถือว่าเป็นมงคล) เช่น พระขรรค์ชัยศรี นครชัยศรี.
ยืดอก	ก. เบ่งอกแสดงให้เห็นความสง่าผ่าเผยเป็นต้น.
ราศี ๒	น. ความสง่างาม, ลักษณะดีงามของคน, เช่น หน้าตามีราศี, โดยปริยายหมายความว่า ความอิ่มเอิบ, ความภาคภูมิ, เช่น ได้ตำแหน่งดี ดูมีราศีขึ้น
ลีฬหา	ความงาม, ความสง่า.
สวนสนาม	น. พิธีชุมนุมพลกองทหารที่ลานกว้างเพื่อแสดงความสง่าผ่าเผย ความพร้อมเพรียง และอานุภาพของเครื่องอาวุธยุทโธปกรณ์ ให้เป็นเกียรติแก่ผู้เป็นประธานในพิธีซึ่งจะได้ตรวจดูแถวทหารที่ตั้งอยู่ คือ ตรวจพลและดูการเดินแถวของทหารเหล่านั้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

grace

ความสง่างาม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I haven't been elegant and demure since I graduated from finishing school.		ฉันไม่ได้เห็นความสง่างาม และเป็นทางการ ก็นับตั้งแต่เรียนจบออกมาเนี่ยแหละ Mannequin: On the Move (1991)
He said he has such admiration for Your Grace.		เขาพูดว่า เขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เห็น ความสง่างามน่าชื่นชมของท่าน Mannequin: On the Move (1991)
You. You call this dignified?		แก นี่แกเรียกมันว่าความสง่างามเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
Their elegance?		ความสง่างาม ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Pedestals, perks and props.		แท่นบูชา , ความสง่าผ่าเผย และเครื่องทรง Mulan 2: The Final War (2004)
- Your grace reaches the heavens, Your Majesty.		- ความสง่างามของท่านไปถึงสวรรค์ฝ่าบาท Episode #1.8 (2006)
This is the only way to restore the dignity of the Royal Court.		นี่เป็นหนทางเดียว ที่จะสร้างความสง่างามให้ราชสำนักอีกครั้ง Episode #1.42 (2006)
To restore your power and dominance, and maintain the roots of the Royal Court.		เพื่อที่จะเรียกอำนาจและความสง่างามของท่านกลับคืนมา และยังคงรักษารากฐานของราชวงศ์ Episode #1.42 (2006)
and bree and orson hodge were nothing... if not dignified i assume you'll want the pewter cat.		และบรีกับออสันไม่มีอะไรเลย แม้แต่ความสง่าผ่าเผย ฉันว่าคุณน่าจะเอาแมวตะกั่วนี่ไปนะ Opening Doors (2008)
Thank you for gracing us all with your presence.		ขอบคุณสำหรับความสง่างามที่มอบให้แก่เรา Slumdog Millionaire (2008)
Oh, she's my stepmother, actually, not that this makes her an any less forceful presence in my life.		เอ่อ จริงแล้ว เธอเป็นแม่เลี้ยงผมนะ นั่นไม่ได้ทำให้เธอลดความสง่าลงในสายตาฉันนะ Never Been Marcused (2008)
You look like you've been mugged, and the first thing they stole was your dignity.		คุณดูเหมือนเพิ่งโดนปล้นมาเลยนะเนี่ย อย่างแรกที่พวกนั้นเอาไปก็คงเป็นความสง่างามของคุณ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Hola, this is Elegante. Who is this?		โฮล่า นี่คือความสง่า คนนี้ใคร Princess Protection Program (2009)
A knight must behave with honour and nobility.		อัศวินต้องประพฤติตัวเป็นผู้ที่มี เกียรติศักดิ์และความสง่างาม The Once and Future Queen (2009)
It's just a very fine line between elegant and dowdy.		มันช่างเป็นแบบที่กำลังดี อยู่ระหว่างความสง่างามและความไร้รสนิยม Leap Year (2010)
2nd movement: a graceful, airy scherzo.		มูฟเมนต์ที่ 2 มีความสง่างาม จังหวะที่สมบูรณ์ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I want him as a dignified person		ข้าอยากให้เค้ามีความสง่างาม Ip Man 2 (2010)
People aren't checking into the empire for a black-tie experience.		ผู้คนยังไม่ได้ตรวจสอบเอ็มไพร์ สำหรับประสบการณ์ความมีชื่อเสียงและความสง่างาม The Witches of Bushwick (2010)
- ...magnificent Golden Ladle!		ความสง่างาม... ทัพพีทองคำ Kung Fu Panda Holiday (2010)
And that is, to be graceful.		นั่นคือ ความสง่า Episode #1.3 (2010)
Beloved by all, she led her kingdom with all the grace and wisdom that her parents did before her.		ที่รักของทุกคนเธอ นำราชอาณาจักรของเธอ กับทุกความสง่างามและภูมิปัญญา ว่าพ่อแม่ของเธอก่อนที่เธอจะ Tangled (2010)
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.		แมรี่ เต็มไปด้วยความสง่างาม ขอพระเจ้าอยู่กับเจ้า The Rite (2011)
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee.		โฮ่แมรี่ ผู้เต็มไปด้วยความสง่างาม ขอพระเจ้าอยู่กับเจ้า The Rite (2011)
I'm more of a silverback gorilla with the claws a lion, the teeth of a shark, and the quiet dignity of a tortoise.		ฉันเป็นพวกกอริลล่าภูเขา ที่มีกรงเล็บสิงโต ฟันฉลาม และความสง่าที่เสงี่ยมของเต่า Intro to Political Science (2011)
"Countless artists would interpret the Chrysler's majesty using a variety of styles and techniques."		ศิลปินจำนวนมากจะสนใจในความสง่างามของไคลส์เลอร์ โดยใช้ความหลากหลายของรูปแบบและเทคนิค On Guard (2011)
Jang Joohee.		และโชคชะตาซารันคือ การอาศัยอยู่ในความร่ำรวยและความสง่างาม ใช่แล้ว New Tales of the Gisaeng (2011)
Very good, but with a bit more character.		ดีมากแต่ขาดความสง่างาม Protect the Boss (2011)
- He has a certain elegance, doesn't he?		- เขามีความสง่างามบางอย่างที่เขาไม่? Grudge Match (2013)
Come on, there's nobility in that.		Come on, มีความสง่างามในการที่ Rush (2013)
Graceless, but good.		ไม่มีความสง่าเลย แต่ก็เก่ง Dark Wings, Dark Words (2013)
She's got style, she's got grace		เธอมีสไตล์ เธอก็มีความสง่างาม The Little Rascals Save the Day (2014)
You see how Themistokles employs deception with such grace?		คุณจะเห็นว่าการใช้ Themistocles การทุจริตที่มีความสง่างามดังกล่าวหรือไม่ 300: Rise of an Empire (2014)
Decades from now, people will remember your dignity and the majesty.		อีกนับทศวรรษจากนี้... ผู้คนจะยังจดจำ... ความสง่างามของคุณ และความทรงเกียรติ Jackie (2016)
Styles change, love, but smart remains smart.		สไตล์เปลี่ยน แต่ลู ความสง่างามไม่เคยเปลี่ยน Me Before You (2016)
He opened doors for young women with a gallant...		เขาเปิดประตูให้หญิงสาวด้วยความสง่างาม Crime Doesn't Pay (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความสง่า

[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dignity	(n) ความมีเกียรติ, See also: ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, Syn. pride, honor, self-confidence
gracefulness	(n) ความสง่างาม, See also: ความนิ่มนวล, ความอ่อนช้อย, ความหรูหรา, ความเป็นผู้ดี, Syn. elegance
grandeur	(n) ความสง่างาม, See also: ความผึ่งผาย, ความโอ่โถง, Syn. magnificence, Ant. insignificance
magnificence	(n) ความสง่างาม, See also: ความผึ่งผาย, ความภาคภูมิ, Syn. beauty, the sublime, grandeur
majesty	(n) ความสง่าผ่าเผย, See also: ความสง่างาม, Syn. loftiness, grandeur, glory
nobility	(n) ความสูงส่ง, See also: ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, Syn. aristocracy, greatness, Ant. smallness

Hope Dictionary

apollo	(อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ
grace	(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance, beauty
grandeur	(แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์, ความสง่างาม, ความผึ่งผาย, ความยิ่งใหญ่, ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต, สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn. magnificence, glory, pomp
magnificence	(แมกนิฟ'ฟิเซินซฺ) n. ความดีเลิศ, ความโอ่อ่า, ความงดงาม, ความสง่า, ความภาคภูมิ, ความผึ่งผาย (splendour, grandeur)
majesty	(แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur, sovereignty
nobility	(โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง, ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง, ความสูงส่งของจิตใจ, ความมีคุณธรรมสูง, ความสง่างาม

Nontri Dictionary

comeliness	(n) ความสง่างาม, ความสวยงาม, ความงาม, ความเหมาะสม
courtliness	(n) ความสง่างาม, ความสุภาพเรียบร้อย, ความสุภาพ
dignity	(n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ
elegance	(n) ความงดงาม, ความสง่า, ความโก้, ความเก๋, ความสะโอดสะอง
gallantry	(n) ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
grace	(n) ความดี, มารยาท, ความสง่างาม, ความนิ่มนวล, ความงดงาม
grandeur	(n) ความใหญ่โต, ความหรูหรา, ความยิ่งใหญ่, ความสง่างาม
loftiness	(n) ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง
magnificence	(n) ความสง่างาม, ความงดงาม, ความเลิศหรู, ความโอ่อ่า
majesty	(n) ความโอ่อ่า, ความสง่าผ่าเผย, พระเจ้าแผ่นดิน
nobility	(n) ความสง่างาม, พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความมีคุณธรรมสูง
nobleness	(n) ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความสูงศักดิ์
stateliness	(n) ความสง่าผ่าเผย, ความโอ่อ่า, ความยิ่งใหญ่

Longdo Approved JP-TH

威厳	[いげん, igen] (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

優雅	[ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8766 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม