- ไม่ได้ผลหรอก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

You're trying to trick me into giving away something.		นายพยายามจะหลอกล่อฉัน ให้ฉันเผยอะไรออกมา ไม่ได้ผลหรอก The Princess Bride (1987)
I know the reasons you're here, John. But it doesn't work that way.		ฉันรู้เหตุผลว่าทำไมนายอยากอยู่นี่ จอห์นNเชื่อเถอะ ไม่ได้ผลหรอก Rambo III (1988)
- It won't work.		- ไม่ได้ผลหรอก Left Turn Ahead (2007)
- That doesn't work on me.		- ไม่ได้ผลหรอก Mine (2008)
You think he thinks I'm a potential lay? That is not happening.		พี่คิดว่าเค้าคิดว่าชั้นเป็นพวกชอบคนเก่ง ไม่ได้ผลหรอก Our Father (2008)
You see, papa ', you do not understand. Non e 'cosi' that function.		ไม่ พ่อไม่เข้าใจ, ไม่ได้ผลหรอก Chuck Versus the Dream Job (2009)
I know what you're trying to do. You're trying to get me to quit, so you can be the star. Well, it won't work.		คือสตาร์ที่มีความเป็นผู้ใหญ่ หนูรู้ว่าคุณอยากให้หนูออก เพื่อคุณจะได้แสดงเอง ไม่ได้ผลหรอก หนูไม่ไปไหนแน่ เดี๋ยวก็รู้ The Rhodes Not Taken (2009)
Hell, you'll never punish me as much as I'm punishing myself.		"แบบเดิม" ไม่ได้ผลหรอก นายคิดว่าพวกเรามาอยู่จุดนี้ได้ไง Fallen Idols (2009)
It seems that cosmic energies not meant for the mortal men.		ราวกับเป็นพลังจักรวาล ไม่ได้ผลหรอก กับมนุษย์ที่ต้องตาย The Gift (2009)
It's, it's not working, dude.		เพื่อน ไม่ได้ผลหรอกน่า The Precious Fragmentation (2010)
Yeah, that's not gonna work.		นั่นไง ไม่ได้ผลหรอก Under Control (2010)
Oh, no, no, no-- 20 minutes is not gonna work, all right?		โอ้ ไม่ ๆ ๆ ๆ-- ตั้ง 20 นาที ไม่ได้ผลหรอก? The Body and the Bounty (2010)