第二: แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ 第二
ภาษา
หรือค้นหา: -第二-, *第二*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第二[dì èr, ㄉㄧˋ ㄦˋ, 第 二] second; number two; next [Add to Longdo]
第二天[dì èr tiān, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ, 第 二 天] next day; the morrow #3,105 [Add to Longdo]
第二次[dì èr cì, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ, 第 二 次] the second time; second; number two #3,296 [Add to Longdo]
第二轮[dì èr lún, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄨㄣˊ, 第 二 轮 / 第 二 輪] second round (of match, or election) #7,933 [Add to Longdo]
第二位[dì èr wèi, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄨㄟˋ, 第 二 位] second place #11,352 [Add to Longdo]
第二季度[dì èr jì dù, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第 二 季 度] second quarter (of financial year) #12,706 [Add to Longdo]
第二代[dì èr dài, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄉㄞˋ, 第 二 代] second generation #15,465 [Add to Longdo]
第二产业[dì èr chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第 二 产 业 / 第 二 產 業] secondary sector of industry #28,276 [Add to Longdo]
上海第二医科大学[Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上 海 第 二 医 科 大 学 / 上 海 第 二 醫 科 大 學] Shanghai Second Medical University #36,216 [Add to Longdo]
第二级[dì èr jí, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ, 第 二 级 / 第 二 級] second level #54,707 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
第二;第２[だいに, daini] (n, adj-no) second [Add to Longdo]
第二外国語;第２外国語[だいにがいこくご, dainigaikokugo] (n) second foreign language [Add to Longdo]
第二義[だいにぎ, dainigi] (n) secondary meaning; of secondary import [Add to Longdo]
第二共和政[だいにきょうわせい, dainikyouwasei] (n) (French) Second Republic [Add to Longdo]
第二形容詞[だいにけいようし, dainikeiyoushi] (n) (obsc) { ling } (See シク活用) type-2 adjective (i.e. one that uses "shiku" conjugation) [Add to Longdo]
第二言語[だいにげんご, dainigengo] (n) second language [Add to Longdo]
第二次[だいにじ, dainiji] (n) the second ... [Add to Longdo]
第二次産業[だいにじさんぎょう, dainijisangyou] (n) secondary industry [Add to Longdo]
第二次上海事変[だいにじしゃんはいじへん, dainijishanhaijihen] (n) Battle of Shanghai (1937) [Add to Longdo]
第二次世界大戦(P);第２次世界大戦[だいにじせかいたいせん, dainijisekaitaisen] (n) World War II; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和したい住空間を形成することである。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Let's take up the second problem, shall we?第二の問題を取り上げましょう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Your second child is a boy? Lucky you! things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
It was in 1939 that the Second World War broke out.第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
The Second World War broke out in 1939.第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。
World War II ended in 1945.第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could we ever have thought it when he first came to the country... that we should meet at the ball? [CN] 为什么第一次是和他在乡下见面 第二次又能和他在舞会上见面呢 War and Peace (1956)
Secondly, as a remedy against sin, and to avoid fornication. [JP] 第二に罪に対する救済と 姦淫を避けるため Episode #1.6 (1995)
I knew it was risky to climb down during a patrol and to climb the second wall. [CN] 他们巡逻的时候要想过去是很危险的 要想爬过第二道墙 A Man Escaped (1956)
My rope broke at the second wall. [CN] 我的绳子在第二道墙断了. A Man Escaped (1956)
The next day I couldn't talk to Orsini. [CN] 第二天，我不能和Orsini谈话 A Man Escaped (1956)
But now comes the second question. [JP] 第二の質問に答えろ Siegfried (1980)
Not even, I suppose, that he was an agent of the Deuxieme Bureau. [CN] 甚至不知道他是第二情报局的 The Man Who Knew Too Much (1956)
In the second place, they are not relics at all. [JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)
Secondly, that I am convinced it will add very greatly to my happiness. [JP] 第二は 結婚で私自身の 幸せが増します Episode #1.2 (1995)
Next morning my headache is worse, my pockets are emptier. [CN] 第二天早上我的头会更痛 而钱包会更空 War and Peace (1956)
St. Vincent Thomas Bridge, that's escape route No. 1. [JP] セントヴィンセントとトーマスブリッジは 第一の逃走経路だ 第二は110でアナハイムだ Heat (1995)
Crime 2: he deserted her. [JP] それで女を捨てたのが第二の罪だ The Gentle Twelve (1991)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0284 seconds, cache age: 0.091 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม