第 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ 第
ภาษา
หรือค้นหา: -第-, *第*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[第, dì, ㄉㄧˋ] sequence, number; grade, degree; particle prefacing an ordinal
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  弟 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Bamboo strips ⺮ arrayed in sequence; 弟 provides the pronunciation
Rank: 114

KANJIDIC with AnimCJK
[第] Meaning: No.; residence
On-yomi: ダイ, テイ, dai, tei
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  𢎨
Rank: 160

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第[dì, ㄉㄧˋ, 第] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
第一次[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ, 第 一 次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
第二天[dì èr tiān, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ, 第 二 天] next day; the morrow #3,105 [Add to Longdo]
第二次[dì èr cì, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ, 第 二 次] the second time; second; number two #3,296 [Add to Longdo]
第三次[dì sān cì, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄘˋ, 第 三 次] third; third time #6,169 [Add to Longdo]
第二轮[dì èr lún, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄨㄣˊ, 第 二 轮 / 第 二 輪] second round (of match, or election) #7,933 [Add to Longdo]
第一步[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 第 一 步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]
第一季度[dì yī jì dù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第 一 季 度] first quarter (of financial year) #8,641 [Add to Longdo]
第三方[dì sān fāng, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄈㄤ, 第 三 方] third party #10,285 [Add to Longdo]
第三季度[dì sān jì dù, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第 三 季 度] third quarter (of financial year) #10,518 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
第一[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง  EN: first

EDICT JP-EN Dictionary
第[だい, dai] (n, pref) ordinal #29 [Add to Longdo]
第三者[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo]
第一人者[だいいちにんしゃ, daiichininsha] (n) leading person; (P) #17,683 [Add to Longdo]
第２帝政[だいにていせい, dainiteisei] (n) (French) Second Empire [Add to Longdo]
第３種郵便物;第三種郵便物[だいさんしゅゆうびんぶつ, daisanshuyuubinbutsu] (n) third-class mail matter; (item sent by) third-class mail [Add to Longdo]
第４世代言語[だいよんせだいげんご, daiyonsedaigengo] (n) { comp } fourth generation language (4GL) [Add to Longdo]
第５世代コンピュータ[だいごせだいコンピュータ, daigosedai konpyu-ta] (n) { comp } Fifth Generation Computer System; FGCS [Add to Longdo]
第５世代コンピューター[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] (n) { comp } the fifth generation computer [Add to Longdo]
第一(P);第１[だいいち, daiichi] (adv, n) first; foremost; number one; (P) [Add to Longdo]
第一レベルドメイン[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] (n) { comp } top-level domain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらがお電話させましょうか」「お願いします」
400 million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The accent of guitar falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
It's up to you.あなた次第です。
That university was my first choice.あの大学は私の第１志望だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This affair is dangerous, and when you think of it, it's stupid. [JP] こいつは危険すぎるし 第一愚劣だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It was the First World War. [JP] それは第一次世界大戦でした La Grande Vadrouille (1966)
No one can get over the wall. [JP] 第一こんな壁、越えられはしないだろ？ ！ 普通。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's Lake Michigan, the fourth bridge. [CN] 這裏是密歇根州湖 第四個橋... Brother 2 (2000)
The first Comte de Reynaud... expelled all the radical Huguenots from this village. [CN] 第一代的雷诺伯爵 把所有激进派新教徒全赶出本村 Chocolat (2000)
In the second place, they are not relics at all. [JP] 第二に、遺跡なんてないんだよ Grand Prix (1966)
And so it was that George first saw Chitza. [CN] 而那天 是乔治第一次见到琪萨 Chocolat (2000)
End of Part Two [JP] 第ニ部 終 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
An RAF bomber. [JP] 英国空軍爆撃機 -第261飛行隊- La Grande Vadrouille (1966)
Quickly! First class, flight 330. [CN] 快點，快點，第一班航班 Brother 2 (2000)
Now you will have to leave Moscow by morning. [JP] 第ニに 君はここを去れ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I've got the letters. [JP] 第一にこの手紙 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
第１種動作ＬＬＣ[だい１しゅどうさＬＬＣ, dai 1 shudousa LLC] logical link control type 1, LLC type 1 (abbr.) [Add to Longdo]
第２種動作ＬＬＣ[だい２しゅどうさＬＬＣ, dai 2 shudousa LLC] logical link control type 2, LLC type 2 (abbr.) [Add to Longdo]
第３種動作ＬＬＣ[だい３しゅどうさＬＬＣ, dai 3 shudousa LLC] logical link control type 3, LLC type 3 (abbr.) [Add to Longdo]
第５世代コンピューター[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] the fifth generation computer [Add to Longdo]
第一レベルドメイン[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
第[だい, dai] (Praefix bei Ordnungszahlen), Grad [Add to Longdo]
第一[だいいち, daiichi] Nr.1, erster, bester, Haupt- [Add to Longdo]
第一条[だいいちじょう, daiichijou] Artikel_1 [Add to Longdo]
第一楽章[だいいちがくしょう, daiichigakushou] 1.Satz [Add to Longdo]
第一章[だいいちしょう, daiichishou] Kapitel_1 [Add to Longdo]
第一課[だいいっか, daiikka] Lektion 1, erste_Lektion [Add to Longdo]
第三者[だいさんしゃ, daisansha] dritte_Person, Dritter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 1.185 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม