破 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ 破
ภาษา
หรือค้นหา: -破-, *破*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[破, pò, ㄆㄛˋ] to break, to rout; to ruin, to destroy
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rock
Rank: 604

KANJIDIC with AnimCJK
[破] Meaning: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate
On-yomi: ハ, ha
Kun-yomi: やぶ.る, やぶ.れる, わ.れる, yabu.ru, yabu.reru, wa.reru
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  皮
Rank: 590

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
破[pò, ㄆㄛˋ, 破] to break; to split; broken; damaged; worn out #1,495 [Add to Longdo]
突破[tū pò, ㄊㄨ ㄆㄛˋ, 突 破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo]
破坏[pò huài, ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ, 破 坏 / 破 壞] wreck; break; destroy #1,854 [Add to Longdo]
打破[dǎ pò, ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ, 打 破] to break; to smash #3,348 [Add to Longdo]
破产[pò chǎn, ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ, 破 产 / 破 產] to go bankrupt; to become impoverished; bankruptcy #5,490 [Add to Longdo]
破裂[pò liè, ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ, 破 裂] burst; fracture #7,541 [Add to Longdo]
破碎[pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo]
破解[pò jiě, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇ, 破 解] to analyze and solve; to sack; to exorcise #11,212 [Add to Longdo]
侦破[zhēn pò, ㄓㄣ ㄆㄛˋ, 侦 破 / 偵 破] to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout #12,014 [Add to Longdo]
爆破[bào pò, ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ, 爆 破] to blow up; to demolish (using explosives); dynamite; blast #12,265 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
破産[ハサン, hasan] (n) การล้มละลาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破断[はだん, hadan] (n) การแตก, การกระจาย(ศัพท์ช่าง)
破る[やぶる, yaburu] (n) การละเมิด(สัญญา)
破棄[はき, haki] เพิกถอน, ตัดทิ้ง, ให้เป็นโมฆะ
破壊[はかい, hakai] การทำลาย, วิธีการทำลาย, การล้างผลาญ, สิ่งที่ถูกทำลาย
破壊靭性[破壊靱性, hakai jin sei] (n) ทนทนทานต่อการเปราะ
破壊力[はかいりょく, hakairyoku] (exp) อำนาจทำลายล้าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
破る[やぶる, yaburu] TH: ฉีก  EN: to tear
破る[やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน  EN: to violate
破る[やぶる, yaburu] TH: ปราบ  EN: to defeat

EDICT JP-EN Dictionary
破[は, ha] (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song #7,971 [Add to Longdo]
破壊[はかい, hakai] (n, vs) (1) destruction; disruption; (2) { comp } (application) crash; (P) #1,694 [Add to Longdo]
破り[やぶり, yaburi] (n, n-suf) getting away from; escaping; defying; (P) #4,509 [Add to Longdo]
破綻(P);破たん[はたん, hatan] (n, vs) failure; bankruptcy; (P) #8,661 [Add to Longdo]
破産[はさん, hasan] (n, vs) bankruptcy; insolvency; (P) #8,663 [Add to Longdo]
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]
破損[はそん, hason] (n, vs) damage; (P) #10,837 [Add to Longdo]
破る(P);敗る[やぶる, yaburu] (v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P) #13,158 [Add to Longdo]
破片[はへん, hahen] (n, adj-no) fragment; splinter; broken piece; (P) #15,512 [Add to Longdo]
破滅[はめつ, hametsu] (n, vs) ruin; destruction; fall; (P) #15,927 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
You should not break promise.あなたは約束を破ってはいけない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are damaging them... [JP] ああ、はい、 破損している... La Grande Vadrouille (1966)
He never said about breaking in though, which is why I was surprised when he asked me to help jamb the window open. [CN] 他从没提过要私闯 所以 当他要我帮忙 破窗而入的时候我有点吃惊 Home (2009)
Until I cracked the encryption. [CN] 直到我破解了编码 The Three Days of the Hunter Job (2009)
Yeah, but chicago was a straight "B" and "E." [CN] 除了芝加哥是破门闯入行窃 Momentum Deferred (2009)
It's gonna blast your eardrums out, dude. [CN] 就感觉好像耳膜都要震破了，兄弟 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
You interrupt Shepard Wong? [JP] シェパード・ウォンに見破られた？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Please, inform the mail man not to leave any more of this filth at my house. [JP] この失敗の連続が 破られるということだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Do not ruin this for me! [CN] 别破坏我的好事！ The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
I am a little weird. [JP] けど、見破られるもんだな。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Neither can penetrate the other's guard. [CN] 谁也不能突破对方的防守 Autumn (2009)
It's a vintage car and not easy to drive. [CN] 这破车一点都不好开 Simon Konianski (2009)
Bombin', rioting', sniping', shootin' the blacks? [JP] 爆破に暴動 切り裂き魔に 黒人の射殺 Straw Dogs (1971)

COMPDICT JP-EN Dictionary
破壊[はいか, haika] crash (application) (vs), disruption [Add to Longdo]
破壊加算[はかいかさん, hakaikasan] destructive addition [Add to Longdo]
破壊的[はかいてき, hakaiteki] destructive [Add to Longdo]
破壊的読み取り[はかいてきよみとり, hakaitekiyomitori] destructive read [Add to Longdo]
破壊読み出し[はかいよみだし, hakaiyomidashi] destructive read [Add to Longdo]
破壊読取り[はかいよみとり, hakaiyomitori] destructive read [Add to Longdo]
破棄[はき, haki] discard (vs) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
破る[やぶる, yaburu] zerreissen, zerbrechen [Add to Longdo]
破れる[やぶれる, yabureru] zerreissen [Add to Longdo]
破れ目[やぶれめ, yabureme] Spalt, Spalte, Riss [Add to Longdo]
破壊[はかい, hakai] Zerstoerung, Vernichtung, Vandalismus [Add to Longdo]
破局[はきょく, hakyoku] Katastrophe [Add to Longdo]
破棄[はき, haki] Zerstoerung, Vernichtung, Aufhebung [Add to Longdo]
破滅[はめつ, hametsu] Untergang, Zusammenbruch [Add to Longdo]
破片[はへん, hahen] Splitter, Bruchstueck [Add to Longdo]
破産[はさん, hasan] Bankrott, Konkurs [Add to Longdo]
破約[はやく, hayaku] Wortbruch, Vertragsbruch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 0.66 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม