烙印 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

17 ผลลัพธ์ สำหรับ 烙印

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

烙印	[らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron [Add to Longdo]
烙印を押される	[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.	政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They were labeled radicals.	彼らは急進派の烙印を押された。

I have the right to express my dissatisfaction, and to fight, without feeling that I've been branded a criminal.		[CN] 288) }我有權利反對這種管理 288) }絲毫沒有顧忌到，我被打上了一個罪犯的烙印 Three Brothers (1981)
At the end of the first operation, with fearsome gravity, he brands each on the shoulder with a number, on the tender flesh.		[CN] 在这些例行公事后就是那些可怕的事了他在每个女孩的胳膊上打下烙印在她们的肉体上烙上一连串数字 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.		[JP] これで数世紀の間君を悩ませた烙印を消せるだろう Holy Terror (2013)
The mark!		[CN] 烙印！ The Story of O (1975)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again.		[JP] 船が　出港するお前は　ダイヤを盗みまた　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
O's obedience and the marks on her body moved him.		[CN] O娘的服从和她身体上的烙印让他感动 The Story of O (1975)
Our land has this inhuman characteristic		[CN] 我们的土地也留下了这种野蛮的烙印 Le Silence de la Mer (1949)
He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.		[JP] ２週間以内の出廷か王への反逆か、裏切りの烙印を押すかの分かれ目とする A Golden Crown (2011)
If we don't figure out who's behind the mayor's assassination and quickly, we're both out on our asses.		[JP] 市長暗殺を早急に解決しないと俺たちは無能の烙印を押される Second Chances (2013)
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin.		[JP] 身体と思考を悪者に仕立て体験しうる最良のものに罪の烙印を押す世界 Night Train to Lisbon (2013)
I was branded for life.		[JP] 人生の烙印を押されたんだ Flipped (2010)
Did you follow me for me to take it off or to give you another one?		[CN] 你是想让我替你消除这个烙印还是再加一个上去？ Wise Blood (1979)