明白 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

30 ผลลัพธ์ สำหรับ 明白

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

明白	[míng bai, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 明白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo]
不太明白	[bù tài míng bai, ㄅㄨˋ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 不太明白] (question is) not completely clear; I don't get it [Add to Longdo]
不明白	[bù míng bái, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ, 不明白] fails to realize (intuitively) what is going on [Add to Longdo]
弄明白	[nòng míng bai, ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 弄明白] to figure out how to do something [Add to Longdo]

明白	[めいはく, meihaku] (adj-na) obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt; (P) #9,332 [Add to Longdo]
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)	[あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo]

The fact is apparent to the most casual observer.	この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The fact is apparent to everybody.	その事実はだれにも明白だ。
It is clear what must be done.	何をしなければならないかは明白です。
It's evident that you told a lie.	君がうそをついたことは明白だ。 [ M ]
It's evident that you told a lie.	君が嘘をついたということは明白だ。 [ M ]
It is clear that you are wrong.	君が間違っていることは明白だ。 [ M ]
It was apparent that someone had taken the money by mistake.	誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
It was obvious to all that he meant it.	彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
The reason why he came so early is not evident.	彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
It's evident that you told a lie.	彼が嘘をついたということは明白だ。
It was clear what he was trying to go.	彼が何をしようとしているのかは明白だった。
It is clear that he is at home.	彼が家にいることは明白だ。

What was the indisputable... evidence you were going to use on me, right before...		[JP] どんな明白な証拠を持って私に迫ってた Se7en (1995)
He was so mysterious, but really obvious at the same time.		[JP] 彼ってスゴく謎めいててそれでいて明白な感じよ A Cinderella Story (2004)
She remembered insignificant details. How can you argue with that?		[JP] 彼女の記憶はこんなに明白だ 12 Angry Men (1957)
Yes, I see. Yes.		[CN] 对，我明白了，不错 Foreign Correspondent (1940)
Do you understand me?		[CN] 你明白我的话了吗？ The Scarlet Empress (1934)
I see.		[CN] 我明白 No Man of Her Own (1950)
- I see.		[CN] -我明白了 Rope (1948)
It's as plain as the nose on your face.		[JP] これはもう明白だ 12 Angry Men (1957)
The directive is clear.		[JP] 神々の意思は明白です Troy (2004)
Now that's clear enough, isn't it?		[CN] 以后也不会喜欢明白吗 It Happened One Night (1934)
Nothing could more clearly demonstrate the impartiality of Leamas than this, that he still refuses, for reasons I will explain, to believe that Mundt is a British agent.		[JP] 彼の行動が計画的でなかったことはムントがイギリスのスパイであることを信じようとしないことで明白であります The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy.		[JP] そう、青年よ・・・・全てに非常に説得力があるだが、１つ明白な誤りがある Forbidden Planet (1956)