呼风唤雨 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

13 ผลลัพธ์ สำหรับ 呼风唤雨

ภาษา

หรือค้นหา: -呼风唤雨-, *呼风唤雨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[hū fēng huàn yǔ, 呼风唤雨 / 呼風喚雨] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles #37,044 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a producer. I make rain.		[CN] 我是制片人，我能呼风唤雨 Wag the Dog (1997)
Now, this man could have anything he wanted, but what he wanted more than anything... was a house filled with the laughter of children.		[CN] 这个人可以呼风唤雨但他唯一要求的是这个庄园充满小孩的笑声 The Haunting (1999)
Beautiful people get everything they want.		[CN] 只要人长得漂亮就可以呼风唤雨 Episode #2.19 (1991)
Well, money, a woman, maybe a desire for revenge, let my boss be overrun by a car, that I can understand.		[CN] 至于, 金钱与女人也许是一种复仇欲我多希望我那呼风唤雨的上司 Stalker (1979)
You can order yourself some rain. Sure.		[CN] -你可以呼风唤雨 Sabrina (1954)
Your charmed life is over, Your Majesty!		[CN] 你呼风唤雨的日子过去了大盗之王 Aladdin and the King of Thieves (1996)
He commands the winds, but we have the advantage.		[CN] 他呼风唤雨 Bram Stoker's Dracula (1992)
If someone gets ahold of that disk, they'd have an awful lot of power.		[CN] 要是有人拿到这张磁盘他们就可以呼风唤雨了 The Net (1995)
A mover. A shaker. I'm shooting for the stars, Darien.		[CN] 呼风唤雨, 左右大局我就要飞上枝头当凤凰了 Wall Street (1987)
I can order myself some rain, I can get myself a taxi.		[CN] -当然我可以呼风唤雨，召计程车很简单 Sabrina (1954)
This is it. It's my chance. I used to mean something in this town.		[CN] 我要赌这一局，我以前在赌城可是呼风唤雨 Oceans (1998)
Calling the rain Their power's higher than expected		[CN] 它能呼风唤雨吗这只蛇精的妖术要比我想像中的高啊 Green Snake (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0141 seconds, cache age: 2.822 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม