伤脑筋 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

13 ผลลัพธ์ สำหรับ 伤脑筋

ภาษา

หรือค้นหา: -伤脑筋-, *伤脑筋*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伤脑筋

[shāng nǎo jīn, 伤脑筋 / 傷腦筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So don't fry your brain and grumble All it means is "rough n' tumble"		[CN] 别伤脑筋，也别抱怨了 : ififi就是一种很粗鲁的摔跤 Rififi (1955)
They're such a nuisance.		[CN] 不许去学英语了真伤脑筋 Good Morning (1959)
Something to think about.		[CN] 那可是挺让人伤脑筋的 The Seven Year Itch (1955)
The position as Asst. Prof. Isn't easy.		[CN] 不过助教的人选也很伤脑筋吧 The Great White Tower (1966)
But she says she hasn't received them yet.		[CN] - 真是伤脑筋打扰了 Good Morning (1959)
Look at those empty seats. This locaton's fnished.		[CN] 这么惨淡的场子真伤脑筋 Taki no shiraito (1933)
If you say so.		[CN] 真伤脑筋 Good Morning (1959)
Stebbins makes me sick. They all make me sick.		[CN] 史代彬令我伤脑筋筋，他们都一样 Foreign Correspondent (1940)
That solves one problem. Now we don't have to worry about who to pay first.		[CN] 难题解决了，我们不用再为先还谁钱而伤脑筋 Some Like It Hot (1959)
Kid, I don't want you to beat your brains out.		[CN] 孩子, 我不想你为此伤脑筋 Scandal Sheet (1952)
I ' ll be poor old Mark Rutland who lost his head over a pretty girl.		[CN] 我是可怜的马克拉特兰为了一个女孩伤脑筋 Marnie (1964)
I'm sure he's giving Prof. Azuma quite a headache.		[CN] 我看东教授也一定很伤脑筋 The Great White Tower (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0271 seconds, cache age: 10.696 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม