不管 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ 不管
ภาษา
หรือค้นหา: -不管-, *不管*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不管[bù guǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 不 管] no matter (what, how); regardless of; no matter #1,247 [Add to Longdo]
不管三七二十一[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名[méi guī bù guǎn jiào shá míng, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名] A rose by any other name (would smell as sweet) [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的[méi guī bù guǎn jiào shá míng, wén qǐ lai zǒng shì xiāng de, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 闻 起 来 总 是 香 的 / 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 聞 起 來 總 是 香 的] A rose by any other name would smell as sweet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
40 years before, I wouldn't even bother about. [CN] 如果在四十年前，我才不管他呢！ Yes, Madam! (1985)
Whether I am home or not, please do not come to my place. [CN] 不管我在或不在 請別出入我家 And Then (1985)
Anyway, this is number four, not number six. [CN] 我不管你中风，总之这只是四万 不是六万 Above the Law (1986)
5... at a time. [CN] 裸体？ 裸体，不管是夏天还是冬天 Shoah (1985)
I don't care if it's 1 0 years or 8 years. [CN] 我才不管坐十年，八年 Yes, Madam! (1985)
when she comes in, we'll say that she is right in any case. [CN] 我们不管她说什么, 我们都说是对的 I Remember You (1985)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you [JP] 君の未来が誰のものでも 不管你的未來將屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你 Cape No. 7 (2008)
Wherever I go, Chucky will find me. [CN] 不管我去哪 恰吉都会找到我的 Child's Play 2 (1990)
The Sunday Times is sacred, of course, snowstorm or not. [CN] 纽约时报是神圣的．当然，不管 是不是暴风雪 自然的，他被陷进去了，那意味着我 上不成网球课 The Decline of the American Empire (1986)
of their overall strategy in this war. [CN] 不管是打败德国人 Shoah (1985)
I'll leave it. [CN] 我不管了。 Vagabond (1985)
I can't live long . [CN] 放著不管也是活不久的 And Then (1985)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 3.907 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม