不敢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 不敢
ภาษา
หรือค้นหา: -不敢-, *不敢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不敢[bù gǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ,  ] not to dare #1,233 [Add to Longdo]
不敢[bù gǎn dāng, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ,    /   ] lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me #37,272 [Add to Longdo]
敢怒而不敢[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ,      ] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo]
不敢越雷池一步[bù gǎn yuè léi chí yī bù, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ,       ] dare not go one step beyond the prescribed limit #128,182 [Add to Longdo]
不敢相信[bù gǎn xiāng xìn, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ,    ] unbelievable [Add to Longdo]
不敢自专[bù gǎn zì zhuān, ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗˋ ㄓㄨㄢ,     /    ] not daring to act for oneself (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dare not glimpse at you any longer [JP] それ以上直視することができなかった 讓我不敢再多看你一眼 Cape No. 7 (2008)
# Whoo! [CN] ∮ 嗚! Jump high, reindeer boy! 喔~~! 你就別指手畫腳了! 真不敢相信 我居然毫髮無傷的逃出來了 The Flight Before Christmas (2008)
I can't believe that you know Sulu from "Star Trek." [CN] 不敢相信 您认识《星际迷航》里的苏鲁? The Great Buck Howard (2008)
Yes! [CN] 不敢否定吧 Maradona by Kusturica (2008)
I can't believe the cancer's gone. [CN] 我还是不敢相信癌细胞消失了 The Coffin (2008)
I can't believe this. [CN] - 我不敢相信 这像是... Burn After Reading (2008)
I can't believe I was so insistent upon bringing these... silly things. [CN] 不敢相信 是我非要让局面变得... 如此难以收拾 Australia (2008)
I dared not admit we were in love [JP] 二人のことを、決して認めなかった僕を 從來不敢承認我們兩人的相愛 Cape No. 7 (2008)
No way. They wouldn't dare! [CN] 不可能,他們不敢 The Good the Bad the Weird (2008)
I was sad, but had to hide my feelings [JP] 一瞬熱くなった 我傷心,又不敢讓遺憾流露 Cape No. 7 (2008)
Shit, man, I can't believe we haven't done this before. [CN] 该死的 不敢相信我们之前都没这么做过 Loaded (2008)
I can't believe you came. [CN] 不敢相信你能来 100 Feet (2008)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 5.956 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม