不得已 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ 不得已
ภาษา
หรือค้นหา: -不得已-, *不得已*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不得已[bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不 得 已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must #15,977 [Add to Longdo]
迫不得已[pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫 不 得 已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth #29,486 [Add to Longdo]
万不得已[wàn bù dé yǐ, ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 万 不 得 已 / 萬 不 得 已] (set phrase) only out of absolute necessity; as a last resort #40,578 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if I have to quit school for the time being to support myself,  [CN] 学业不能再续 迫不得已劳作营生 Taki no shiraito (1933)
Do I have a choice? ,  [CN] 好了这也是不得已 Taki no shiraito (1933)
I'll open you up myself, if I have to. [CN] 迫不得已的话 我得自己把你弄开 The Old Man and the Sea (1990)
Finding ourselves too slow of sail, we put on a compelled valour,  [CN] 我们眼看叫他们追上了 不得已只好迎战 Hamlet (1948)
Rainwater, if we have to. [CN] 迫不得已连雨水都得喝 Red River (1948)
Your Honor, we find the prisoner guilty according to law... but under exterminating circumstances. [CN] 庭上 我们认为被告依法有罪 不过，是在迫不得已的情况 3 Godfathers (1948)
Had to be done. [CN] 不得已而为之 Raybert (2001)
Against will, do you still want to beguile me? [CN] 不得已不得已， 你还想欺骗我吗 Song at Midnight (1937)
We've taken its mammy and it weren't to blame. [CN] 我们杀了它妈妈是不得已的 The Yearling (1946)
What we did today had to be done. [CN] 但这也是不得已的事情 The Big Country (1958)
She went to Iwabuchi the loan shark, interested not in her art,  [CN] 不得已屈服于岩渊刚藏的淫威 答应他一切惟命是从 Taki no shiraito (1933)
You do not misunderstand, I was forced to [CN] 你不要误会， 那是万不得已去的 Song at Midnight (1937)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0313 seconds, cache age: 2.011 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม