なるほど แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ なるほど
ภาษา
หรือค้นหา: -なるほど-, *なるほど*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
成程[なるほど, naruhodo] อย่างนี้นี่เอง

EDICT JP-EN Dictionary
成程(P);成る程[なるほど, naruhodo] (exp, adv) (uk) I see; That's right!; Indeed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's in the money.うなるほど金を持っている。
The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It may, indeed, be a mistake.なるほど、それは間違いかもしれない。
Well, you may be right.なるほど、君の言うとおりかもしれない。 [ M ]
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I see. And what can I do to help you with this?なるほど。で、私にどうして欲しいのだい？
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
So this is New York.なるほどこれがニューヨークか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is true the boy mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swell. [JP] なるほど Soylent Green (1973)
I see. [JP] なるほど A Regular Earl Anthony (2007)
Oh, I see. [JP] なるほど 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, that's beautiful. [JP] なるほど The Crazies (1973)
Well, I must say, you guys have certainly come up with something. [JP] なるほど こいつは確かに大変だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Gloom and darkness. Yes, I know what you mean. [JP] 漆黒かなるほど War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Wouldn't you know? [JP] なるほど Soylent Green (1973)
- We have separate bedrooms. [JP] -寝室は別よ -なるほど The Graduate (1967)
I see. [JP] なるほど。 Live for Life (1967)
Okay. [JP] なるほど Little Red Book (2011)
- Right. [JP] - なるほど Straw Dogs (1971)
I see... [JP] なるほど... What's Up, Tiger Lily? (1966)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0172 seconds, cache age: 1.055 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม