さよなら แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ さよなら
ภาษา
หรือค้นหา: -さよなら-, *さよなら*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
さよなら(P);サヨナラ[sayonara (P); sayonara] (int) (See 左様なら) good-bye; (P) #5,525 [Add to Longdo]
さよならホームラン;さようならホームラン[sayonara ho-muran ; sayounara ho-muran] (n) game-ending home run (baseball) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Good-bye, take it easy.さよなら、気楽にやってね。
I must say good-bye to you.さよならを言わなければなりません。
Good day. See you soon.じゃさよなら、また近いうちにね。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。 [ M ]
It was impolite of him not to say goodbye.彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
Sit down and take it easy for a while.彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。
He left without so much as saying goodbye.彼はさよならさえも言わないで、出ていった。
He left the room without so much as saying good-by to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He went off without saying good-bye.彼はさよならもいわないで立ち去った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So long! [JP] さよなら The Last Starfighter (1984)
- Goodbye, brother. [JP] - さよなら 1984 (1984)
Goodbye, Benjamin. [JP] さよなら　ベンジャミン The Graduate (1967)
So long, Iris. See you tomorrow. [JP] さよならアイリス また明日 Taxi Driver (1976)
Goodbye, Dallben. [JP] さよならドルベン The Black Cauldron (1985)
Bye. [JP] さよなら Dead Man Down (2013)
So long. [JP] さよなら Taxi Driver (1976)
- Bye. [JP] - さよなら Halloween (1978)
Good-bye Juliette. Are you going back to Paris? [JP] さよなら、ジュリエット La Grande Vadrouille (1966)
- Good-bye. [JP] - さよなら Straw Dogs (1971)
Bid your woes sayonara [CN] Bid your woes sayonara（さよなら） 将那悲伤诸事抛至九霄云外说拜拜吧 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Bye-bye. [JP] さよなら -じゃね Four Flies on Grey Velvet (1971)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0249 seconds, cache age: 2.554 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม