รัดเข็มขัด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ รัดเข็มขัด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รัดเข็มขัด	(v) economize, See also: save, Syn. ประหยัด, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: ปีนี้ยอดขายสินค้าของบริษัทตกต่ำลงมาก บริษัทจึงต้องรัดเข็มขัดโดยงดจ่ายโบนัสพนักงาน
รัดเข็มขัด	(v) tighten one's belt, Example: พนักงานอากาศหญิงประกาศว่า โปรดรัดเข็มขัดที่นั่งของท่าและงดการสูบบุหรี่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รัดเข็มขัด

ก. ประหยัด เช่น ในภาวะที่เศรษฐกิจไม่ดี ประชาชนต้องรัดเข็มขัด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make...		พวกเรากำลังจะไป รัฐโอเรกอน ที่เกิดเหตุ เวลา 8 โมงเช้า (เสียงนักบิน) # เรียนท่านผู้โดยสาร กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วย... Deep Throat (1993)
I'll strap you in.		ผมจะรัดเข็มขัดให้ The Great Dictator (1940)
"We must tighten our belts."		"เราจะต้องรัดเข็มขัดของเราให้แน่น" The Great Dictator (1940)
- So what's the big deal? - Buckle up.		ไม่เห็นยากอะไรเลย รัดเข็มขัด Jumanji (1995)
All right, Commissioner, fasten your safety belt!		เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย! Jaws (1975)
Seat belts.		- รัดเข็มขัด Bicentennial Man (1999)
- Buckle up.		-รัดเข็มขัด Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Keep your money. Strap yourself in, and let's go.		เอาเงินคืนไป รัดเข็มขัด จะได้ไปซักที The Constant Gardener (2005)
You might wanna buckle up.		รัดเข็มขัดด้วย Red Eye (2005)
Ladies and gentlemen, the captain has turned off the fasten seat belt sign.		ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)
The captain has turned off the fasten seat belt sign.		ท่านผู้โดยสายค่ะ ตอนนี้กัปตันปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)
The captain has turned on the fasten seat belt sign.		กัปตันได้เปิดสัญญาณรัดเข็มขัดแล้ว Red Eye (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รัดเข็มขัด	[rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt FR: serrer la ceinture ; se serrer la ceinture
รัดเข็มขัด	[rat khemkhat] (v, exp) EN: tighten one's belt ; economize ; save FR: se serrer la ceinture ; économiser

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

buckle	(vi) รัดเข็มขัด
belt up	(phrv) รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. buckle up, strap in
buckle up	(phrv) รัดเข็มขัด
gird up	(phrv) คาดเข็มขัด (คำโบราณ), See also: รัดเข็มขัด, ใส่สายคาด
pinch and scrape	(idm) ประหยัดมาก, See also: รัดเข็มขัด, ตระหนี่
strap in	(phrv) รัดเข็มขัด, See also: คาดเข็มขัด, Syn. belt up, buckle up

Hope Dictionary

belt	(เบลทฺ) { belted, belting, belts } n. เข็มขัด, สายคาดเอว, สาย, ทางโค้ง, ทางรถไฟฟ้า, ดื่มอึกใหญ่, การโจมตี, แนว, เทือก vt. รัดเข็มขัด, คาดสาย, ใช้สายคาด, ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี, ตี, ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle
buckle	(บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด, กระดุม vt. กลัดแน่น, รัดแน่น, ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด, ติดกระดุม, งอ, โค้ง, ยอม, ยอมจำนน, Syn. clip
girdle	(เกอร์'เดิล) n. สายคาด, เข็มขัด, สิ่งที่ล้อมโอบ vt. รัดเข็มขัด, ล้อมรอบ, Syn. belt, compass, ring, enclose
strap	(สแทรพ) n. สายหนัง, หนังรัด, สายรัด, เข็มขัดหนัง, สายหิ้ว, สายผ้า, สายโลหะ, นางโลม, แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด, รัดเข็มขัด, รัด, มัด, พัน, ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band

Nontri Dictionary

belt	(vt) รัดเข็มขัด
cincture	(vt) รัดเข็มขัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 2.554 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม