ทางม้าลาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ ทางม้าลาย
ภาษา
หรือค้นหา: -ทางม้าลาย-, *ทางม้าลาย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางม้าลาย(n) crosswalk, See also: pedestrian crossing, zebra crossing, Syn. ทางข้าม, Example: เราเดินข้ามทางม้าลายทุกครั้งที่ข้ามถนน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง, Notes: (กฎหมาย)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางม้าลายน. พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้ามถนน โดยทาสีขาวดำเป็นแถบสลับกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
zebra crossingทางม้าลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's cross the pedestrian walk. เดินข้ามถนนตรงทางม้าลาย Platonic Sex (2001)
Even though it's a pedestrian crossing? แม้ว่ามันจะเป็นทางม้าลายเหรอ? Heavenly Forest (2006)
Why did you take my picture in the pedestrian crossing? เธอถ่ายรูปฉันที่ทางม้าลายทำไม? Heavenly Forest (2006)
A pedestrian walk that no one can cross? ทางม้าลายที่ไม่มีใครข้ามได้? Heavenly Forest (2006)
Only a soccer referee in baseball field can cross something like that. มีแต่กรรมการฟุตบอลในสนามเบสบอลที่สามารถข้ามทางม้าลายนั้นได้ Heavenly Forest (2006)
I know how to cross that pedestrian crossing. ฉันรู้วิธีข้ามทางม้าลายนั่น Heavenly Forest (2006)
Kousaten demo, yume no naka demo, At a street crossing, or in the midst of dreams ทั้งตามทางม้าลาย ทั้งในโลกแห่งความฝัน Kousaten demo, yume no naka demo, 5 Centimeters Per Second (2007)
- If you cross the street... then you look doing it. เรื่องที่เราคิดจะทำ อย่างเค้าจะคิดข้ามทางม้าลาย เธอก็จะเห็นเค้าข้ามทางม้าลายเหรอ Push (2009)
you know, maybe we could get him for jaywalking. I mean, he just... he ran right through traffic. บางทีฉันอาจจะจับเขา ข้อหาไม่ข้ามทางม้าลาย Bullet Proof (2010)
So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the Good Samaritans after we're done with the jaywalkers. งั้นเรามามองกันที่ การปล้น ฆาตกรรม การแย่งชิง และ เราจะจับ พลเมืองดีคนนั้น ข้อหา ไม่ข้ามถนนบนทางม้าลาย Samaritan (2010)
Eleven o'clock at night, at that place. I'll see you at the crosswalk. ห้าทุ่มที่นั่น ผมจะไปเจอคุณตรงทางม้าลาย Pasta (2010)
Crosswalk. ทางม้าลาย Pasta (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางม้าลาย[thāngmālāi] (n, exp) EN: zebra crossing ; pedestrian crossing ; crosswalk (Am.)  FR: passage pour piétons [ m ] ; passage clouté [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crosswalk(n) ทางข้าม, See also: ทางม้าลาย
zebra crossing(n) ทางม้าลาย

Hope Dictionary
zebra crossingn. ทางม้าลาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
横断歩道[おうだんほどう, oudanhodou] (n) ทางม้าลาย, ทางคนข้าม

Longdo Approved FR-TH
passage piéton(n) |m| ทางม้าลาย เช่น Il es où le passage pieton, Monsieur?; Traverser le square puis emprunter le tunnel piéton sous la N7. Derrière l’AFM emprunter le passage piéton à gauche.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1004 seconds, cache age: 0.532 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม