ตีบทแตก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ ตีบทแตก

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) have an excellent act, See also: perform very well, Example: นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้, Thai Definition: แสดงได้แนบเนียนสมจริง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตีบทแตก

ก. แสดงได้แนบเนียนสมบทบาท.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We hit the jackpot today!		เราตีบทแตกเลยวันนี้ The King and the Clown (2005)
That was brilliant.		ตีบทแตกเลย National Treasure: Book of Secrets (2007)
You are scary good at that.		นายนี่ตีบทแตกกระจุยเลยน่ะ RocknRolla (2008)
Understandable. Over the years I've played my part well.		แต่ก็เข้าใจได้ หลังจากผมตีบทแตกมาหลายปี Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Anyway, you'd be pleased to know that Lustrate played in his role perfectly		ช่างมันเถอะ... คุณคงดีใจ ที่รู้ว่าเลสเตรดตีบทแตกกระจาย Sherlock Holmes (2009)
I - I... I blew that cover story, didn't I?		ผมตีบทแตกเลยใช่มั้ย Chuck Versus the Honeymooners (2010)
You'll kill the part.		แต่ผมสีทอง เธอต้องตีบทแตกแน่ The Rocky Horror Glee Show (2010)
Nice acting.		ตีบทแตก Need to Know (2010)
Well, cowboy, you just jumped right in, didn't ya? I'm Dolly.		ไง คาวบอย มาถึงก็ตีบทแตกเลยนะ ฉันดอลลี่ Toy Story 3 (2010)
What a performance.		ตีบทแตกจริงๆ Nebraska (2011)
Thank you, Ivy. You played your part perfectly.		ขอบใจนะ ไอวี่ เธอตีบทแตกมาก Beauty and the Feast (2011)
She was very convincing, playing Anne Frank.		ที่แน่ๆคือเธอตีบทแตก ที่เล่นเป็นแอนน์ แฟรงค์ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 7.126 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม