จนในที่สุด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

And eventually,		จนในที่สุด Wuthering Heights (1992)
As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls.		เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม Stand by Me (1986)
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.		ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997)
For months my mother tried to get him to see somebody, until finally, as a treat on her birthday, he did.		หลายเดือนที่แม่ผมพยายามบอกให้พ่อไปหาหมอซะ จนในที่สุด พ่อก็ยอมไปรักษาในวันเกิดของแม่ผม Hope Springs (2003)
Eventually it will shut down. And when that occurs...		จนในที่สุดก็หยุดนิ่ง เมื่อมันเกิดขึ้น... The Day After Tomorrow (2004)
When it finally exits on the B end... it's traveled an odd number of forward and backward trips.		จนในที่สุดมันก็มาโผล่ที่ปลาย B พอนับจำนวนที่มันเคลื่อนที่ระหว่างสองจุด ก็ได้เป็นเลขคี่แน่ๆ Primer (2004)
Until, eventually, you're left with this big mess of lies... that you can't find your way out of.		จนในที่สุด กลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่หาทางออกไม่ได้ The Perfect Man (2005)
And then finally came to hate everything.		จนในที่สุด เขาก็เกลียดชังทุกสิ่งทุกอย่าง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
He finally emerged from his grief and bought a rundown theater.		จนในที่สุดเข้าก็ลุกขึ้นมาจากความโศรกเศร้า และซื้อโรงละครซอมซ่อโรงหนึ่ง The Illusionist (2006)
So finally, it percolated through the old DNA.		จนในที่สุด มันได้ฝังอยู่ในกรรมพันธุ์ RocknRolla (2008)
It becomes an ache inside you-- An actual physical pain.		มันจะกลายเป็นความปวดร้าวภายในใจ จนในที่สุดก็ลามไปถึงกาย There's Always a Woman (2008)
He finally found it on the other side of town.		จนในที่สุดก็เจอมันอยู่ที่อีกฝั่งของเมือง Legion (2009)