烙印 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 烙印
ภาษา
หรือค้นหา: -烙印-, *烙印*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烙印[lào yìn, ㄌㄠˋ ㄧㄣˋ, 烙 印] brand; to brand; mark; to mark #23,041 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
烙印[らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron [Add to Longdo]
烙印を押される[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They were labeled radicals.彼らは急進派の烙印を押された。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries. [JP] これで数世紀の間 君を悩ませた 烙印を消せるだろう Holy Terror (2013)
- Do that and be branded a traitor! [CN] － 这么做会被打上叛徒的烙印! Jodhaa Akbar (2008)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again. [JP] 船が　出港する お前は　ダイヤを盗み また　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in. [CN] 一直写到这句话 烙印在你心里 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You wear Jaffad's brand. Means he trusted you. [CN] 你那里有贾法特的烙印， 说明他相信了你，死之前 Kod apokalipsisa (2007)
"It was believed that human energy and emotions could be imprinted in the foundations of a structure. [CN] 据说人的能量和情感 是能够在烙印在建筑物的地基上的 Walled In (2009)
He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm. [JP] ２週間以内の出廷か 王への反逆か、裏切りの 烙印を押すかの 分かれ目とする A Golden Crown (2011)
The wine stain on our neighbor's face had changed into a war wound. [CN] 我家邻居脸上的胎记 神奇般的变成了战争的烙印 Persepolis (2007)
If we don't figure out who's behind the mayor's assassination and quickly, we're both out on our asses. [JP] 市長暗殺を 早急に解決しないと 俺たちは 無能の烙印を 押される Second Chances (2013)
Looks good on you, this brand. [CN] 这个烙印很适合你 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin. [JP] 身体と思考を 悪者に仕立て 体験しうる最良のものに 罪の 烙印を押す世界 Night Train to Lisbon (2013)
I was branded for life. [JP] 人生の烙印を押されたんだ Flipped (2010)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8308 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม