死 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ 死
ภาษา
หรือค้นหา: -死-, *死*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[死, sǐ, ㄙˇ] dead; death; impassable, inflexible
Radical: 歹, Decomposition: ⿸  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A person kneeling 匕 before a corpse 歹
Rank: 317

KANJIDIC with AnimCJK
[死] Meaning: death; die
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: し.ぬ, し.に-, shi.nu, shi.ni-
Radical: 歹, Decomposition: ⿸  歹  匕
Rank: 229

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死[sǐ, ㄙˇ, 死] to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely #252 [Add to Longdo]
死亡[sǐ wáng, ㄙˇ ㄨㄤˊ, 死 亡] death; deadly #1,180 [Add to Longdo]
死者[sǐ zhě, ㄙˇ ㄓㄜˇ, 死 者] the dead; those who died #5,610 [Add to Longdo]
打死[dǎ sǐ, ㄉㄚˇ ㄙˇ, 打 死] to kill; to beat to death #6,044 [Add to Longdo]
杀死[shā sǐ, ㄕㄚ ㄙˇ, 杀 死 / 殺 死] to kill #6,202 [Add to Longdo]
死刑[sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 死 刑] death penalty #6,241 [Add to Longdo]
死人[sǐ rén, ㄙˇ ㄖㄣˊ, 死 人] dead person #6,606 [Add to Longdo]
生死[shēng sǐ, ㄕㄥ ㄙˇ, 生 死] life or death #6,945 [Add to Longdo]
坏死[huài sǐ, ㄏㄨㄞˋ ㄙˇ, 坏 死 / 壞 死] necrosis #8,213 [Add to Longdo]
死亡率[sǐ wáng lǜ, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ, 死 亡 率] mortality rate #9,213 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
死に神[しにがみ] (n) ยมทูต
死亡[しぼう, shibou] (n) ตาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
死に筋[しにすじ, shinisuji] สินค้าขายไม่ออก, See also: A. 売れ筋
死亡[しぼう, shibou] เสียชีวิต
死亡[しぼう, shibou] การเสียชีวิต
死亡診断書[しぼうしんだんしょ, shiboushindansho] (n) มรณบัตร

EDICT JP-EN Dictionary
死[し, shi] (n, n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) #1,412 [Add to Longdo]
死亡[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo]
死去[しきょ, shikyo] (n, vs) death; (P) #1,206 [Add to Longdo]
死没[しぼつ, shibotsu] (n, vs) death #1,953 [Add to Longdo]
死刑[しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) #3,574 [Add to Longdo]
死後[しご, shigo] (n-adv, n-t) after death; (P) #4,119 [Add to Longdo]
死者[ししゃ, shisha] (n) casualty; deceased; (P) #4,843 [Add to Longdo]
死ぬ[しぬ, shinu] (v5n, vn, vi) (sens) to die; (P) #6,413 [Add to Longdo]
死体(P);屍体[したい, shitai] (n, adj-no) (sens) dead body; corpse; cadaver; (P) #6,694 [Add to Longdo]
死神;死に神[しにがみ, shinigami] (n) god of death; Death #10,518 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix. [JP] アルファ・ロメオのチーム監督が ２０年代に同じ事をしました... .... アントニオ・アスカリが フランスGPで死んだ時です Grand Prix (1966)
Dead. [JP] 死んだ Search and Recover (2013)
Even... after she died. [CN] 甚至... 经抢救无效死亡。 The Right Kind of Wrong (2013)
And it died." [CN] 它死了。" The Right Kind of Wrong (2013)
- He'll have to be told the news of his team leader's death. [JP] - 彼は聞かされるでしょう チーム・リーダーの死を... Grand Prix (1966)
Now, before I tell you about the bodies found under the floor when the hermit died, any questions? [CN] 现在，在我告诉你有关机构 在地板下发现当隐士死了， 什么问题吗？ The Right Kind of Wrong (2013)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely. [JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
Death! [JP] 死を！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
And you can be damn sure they're not gonna get one if they're too scared to contact immigration when those visas ran out. [CN] 而且你可以该死的肯定 他们不是要去送一 如果他们太害怕 与移民 当那些签证跑了出去。 The Right Kind of Wrong (2013)
♪ Some men die ♪ [CN] 有些男人死 The Right Kind of Wrong (2013)
Love dies. [CN] 爱情死了。 The Right Kind of Wrong (2013)
When you die, there's nothing left at all. All's well, quick march. [JP] 人間死んだら あとには何も残らん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
死[し, shi] -Tod [Add to Longdo]
死ぬ[しぬ, shinu] sterben [Add to Longdo]
死亡者[しぼうしゃ, shibousha] Verstorbener, Toter [Add to Longdo]
死人[しにん, shinin] Toter [Add to Longdo]
死体[したい, shitai] Leiche [Add to Longdo]
死傷者[ししょうしゃ, shishousha] Tote_und_Verletzte [Add to Longdo]
死刑[しけい, shikei] Todesstrafe [Add to Longdo]
死刑囚[しけいしゅう, shikeishuu] zu_Tode_Verurteilter [Add to Longdo]
死去[しきょ, shikyo] -Tod [Add to Longdo]
死因[しいん, shiin] Todesursache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3747 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม